50 αστείες πορτογαλικές λέξεις που πρέπει να μάθετε

1. Abacaxi – Κυριολεκτικά σημαίνει “ανανάς”, αλλά χρησιμοποιείται επίσης για να περιγράψει μια προβληματική κατάσταση.

2. Cafuné – Η πράξη του να τρέχεις τα δάχτυλα μέσα από τα μαλλιά κάποιου. Μια παρήγορη και οικεία χειρονομία.

3. Bafafá – Μια φασαρία ή αναταραχή, συνήθως με δραματική έννοια.

4. Mala-sem-alça – “Βαλίτσα χωρίς λαβή”, περιγράφοντας κάτι ή κάποιον δύσκολο να αντιμετωπιστεί.

5. Vira-lata – Ένας σκύλος μικτής φυλής, που συχνά χρησιμοποιείται χιουμοριστικά για να περιγράψει κάποιον χωρίς εκλεπτυσμένους τρόπους.

6. Beliscão – Ένα τσίμπημα, αλλά συχνά χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια μικρή, παιχνιδιάρικη μορφή τιμωρίας.

7. Empacotador – Ένα άτομο που συσκευάζει είδη παντοπωλείου, αλλά ακούγεται σαν τραγούδι ενός συσκευαστή.

8. Coxinha – Ένα δημοφιλές σνακ, που χρησιμοποιείται επίσης χιουμοριστικά για να περιγράψει σφιχτούς ή υπερβολικά τακτοποιημένους ανθρώπους.

9. Chororô – Υπερβολικό κλάμα ή κλαψούρισμα, που συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει την παιδική συμπεριφορά.

10. Esmaga-espinha – “Pimple crusher”, ένας όρος της καθομιλουμένης για πραγματικά στενά παντελόνια.

11. Sapeca – Ένα άτακτο, παιχνιδιάρικο άτομο, συνήθως ένα παιδί.

12. Amigão – Ο απόλυτος φίλος, συχνά με μια αίσθηση υπερβολικής συντροφικότητας.

13. Biquinho – Ένα σύκο, που συχνά περιγράφεται ως κάνοντας ένα “μικρό ράμφος”.

14. Caipira – Μια χώρα bumpkin, αλλά είπε με ένα θρασύ τόνο.

15. Zangado – Θυμωμένος, αλλά ακούγεται πιο αστείο όταν φαντάζεστε τον Grumpy από τους Επτά Νάνους.

16. Desbundar – Για να έχετε έναν άγριο χρόνο, που χρησιμοποιείται συχνά στο πλαίσιο του πάρτι.

17. Funilaria – Bodywork, που συχνά χρησιμοποιείται ξεκαρδιστικά για να περιγράψει μια βαριά προπόνηση.

18. Ginga – Μια αόριστη ή ομαλή κίνηση, συχνά σε χορό ή αθλήματα.

19. Lambisgóia – Ένας μη κολακευτικός όρος για μια γυναίκα, συχνά χιουμοριστική φύση.

20. Jabuticaba – Ένα εγγενές βραζιλιάνικο φρούτο, πιασάρικο και διασκεδαστικό να πω.

21. Gargalhada – Ένα εγκάρδιο, δυνατό γέλιο.

22. Pé-de-moleque – Παραδοσιακή καραμέλα φυστικιών, που χρησιμοποιείται επίσης για να περιγράψει ένα παιδί ταραχοποιό.

23. Mosca morta – Κυριολεκτικά “νεκρή μύγα”, περιγράφοντας κάποιον που φαίνεται λιτός αλλά είναι έξυπνος.

24. Papagaio – παπαγάλος, αλλά συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα chatterbox.

25. Salsicha – Λουκάνικο, που χρησιμοποιείται χιουμοριστικά για να περιγράψει ένα άτομο με μακρύ, λεπτό σώμα.

26. Queijo – Τυρί, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί σε ένα χαμογελαστό πρόσωπο.

27. Rabugento – Γκρινιάρης, σαν γκρινιάρης γέρος.

28. Sapateiro – Υποδηματοποιός, αλλά μπορεί επίσης να σημαίνει κάποιον που είναι ανίκανος.

29. Peituda – Busty γυναίκα, που χρησιμοποιείται συχνά σε ένα παιχνιδιάρικο πλαίσιο.

30. Pombo-correio – Περιστέρι μεταφοράς, με συνειρμούς ότι είναι κουτσομπολιό.

31. Rola-bosta – Σκαθάρι κοπριάς, ξεκαρδιστικά περιγραφικό ενός αδέξια ατόμου.

32. Treco – Thingamajig, χρησιμοποιείται όταν δεν μπορείτε να θυμηθείτε το όνομα ενός αντικειμένου.

33. Xodó – Ένας όρος αγάπης όπως “αγαπημένος”.

34. Zonzo – Ζάλη, που χρησιμοποιείται συχνά για ζαλάδα ή σύγχυση.

35. Cupido – Έρως, συχνά αναφέρεται σε ρομαντικά ή άτακτα πλαίσια.

36. Cangalha – Ένας ζυγός, αλλά χιουμοριστικά χρησιμοποιείται για να περιγράψει τα βάρη.

37. Chapado – Υψηλή ή πολύ μεθυσμένη, που χρησιμοποιείται χιουμοριστικά.

38. Desvairado – Τρελός, που συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει εξαιρετικά εκκεντρική συμπεριφορά.

39. Espantalho – Σκιάχτρο, που χρησιμοποιείται συχνά ελαφρά.

40. Fuzarca – Μια θορυβώδης αναταραχή ή εορταστική δραστηριότητα.

41. Gororoba – Ένα χάος, συχνά αναφερόμενο σε κακώς μαγειρεμένο φαγητό.

42. Jabuticaba – Ένας ευχάριστος καρπός, επαναλαμβανόμενος για τον αστείο ήχο του.

43. Nhem-nhem-nhem – Ασυναρτησίες ή ανόητες ομιλίες.

44. Pegajoso – Clingy, συχνά σε ένα στοργικό πλαίσιο.

45. Porcaria – Σκουπίδια ή σκουπίδια, που χρησιμοποιούνται χιουμοριστικά.

46. Salsichão – Μεγάλο λουκάνικο, που χρησιμοποιείται για κάποιον που είναι αδέξια.

47. Totó – Doggy, που χρησιμοποιείται συχνά ως όρος αγάπης.

48. Trapalhão – Αδέξια άτομο, αλλά με αξιαγάπητο τρόπο.

49. Urinol – Δοχείο θαλάμου, που χρησιμοποιείται χιουμοριστικά σε παλιές αφηγήσεις.

50. Ximbica – Παλιό αυτοκίνητο ή μια περίεργη γυναίκα, είπε αστείο.