الفرق بين por و para تمارين باللغة البرتغالية

يعتبر التفريق بين استخدامات "por" و "para" في اللغة البرتغالية من التحديات التي تواجه العديد من متعلمي هذه اللغة. فكلاهما يُستخدمان للتعبير عن الغاية أو السبب، لكن لكل منهما استخدامات وسياقات محددة تميزه عن الآخر. فمن خلال فهم الفروق الدقيقة بين "por" و "para"، يمكن للمتعلم تحسين دقته اللغوية وتجنب الأخطاء الشائعة التي قد تؤدي إلى سوء الفهم. في هذا القسم، سنقدم مجموعة متنوعة من التمارين التي تهدف إلى تعزيز فهمك وتطبيقك لاستخدامات "por" و "para". سواء كنت مبتدئًا أو متقدمًا في تعلم اللغة البرتغالية، ستجد هذه التمارين مفيدة لتحسين مهاراتك اللغوية. سنبدأ بشرح القواعد الأساسية لكل منهما، ومن ثم سننتقل إلى أمثلة توضيحية وتمارين عملية تساعدك في تطبيق ما تعلمته في سياقات حقيقية.

Exercise 1 

<p>1. Ele comprou um presente *para* sua mãe (اسم شخص). تلميح: الهدية مُوجهة إلى شخص ما.</p> <p>2. Nós viajamos *por* três países diferentes durante as férias (مدة زمنية). تلميح: الرحلة عبر عدة دول.</p> <p>3. A carta foi escrita *para* você (اسم شخص). تلميح: الرسالة موجهة إلى شخص ما.</p> <p>4. Preciso de um ingresso *para* o concerto (حدث). تلميح: التذكرة لحضور حدث معين.</p> <p>5. Ele passou *por* muitos problemas este ano (مدة زمنية). تلميح: واجه صعوبات خلال فترة معينة.</p> <p>6. Ela me enviou um e-mail *para* confirmar a reunião (سبب أو غرض). تلميح: الهدف هو تأكيد الاجتماع.</p> <p>7. Vamos caminhar *por* este parque (مكان). تلميح: التجول داخل مكان ما.</p> <p>8. Este livro é muito importante *para* os estudantes (فئة معينة). تلميح: الكتاب ذو أهمية لفئة معينة من الناس.</p> <p>9. Ele trabalha muito *para* ganhar dinheiro (سبب أو غرض). تلميح: الهدف هو جمع المال.</p> <p>10. Eles votaram *por* uma nova lei (سبب أو غرض). تلميح: التصويت لصالح شيء معين.</p>
 

Exercise 2

<p>1. Eu vou viajar *para* o Brasil nas férias. (وجهة)</p> <p>2. Ela comprou um presente *para* sua mãe. (وجهة)</p> <p>3. Precisamos passar *por* aquele túnel para chegar ao outro lado. (عبور)</p> <p>4. Ele estudou português *por* três anos. (مدة زمنية)</p> <p>5. Este livro é *para* você. (وجهة)</p> <p>6. O trem passa *por* várias cidades antes de chegar ao destino final. (عبور)</p> <p>7. Estou economizando dinheiro *para* comprar um carro novo. (هدف)</p> <p>8. A carta foi enviada *por* correio. (وسيلة)</p> <p>9. Eu trabalho *para* uma empresa internacional. (وجهة)</p> <p>10. Ela fez isso *por* amor. (سبب)</p>
 

Exercise 3

<p>1. Ele trouxe flores *para* a namorada. (اتجاه أو هدف)</p> <p>2. Estudei muito *para* passar no exame. (الهدف أو الغرض)</p> <p>3. O presente é *para* você. (اتجاه أو هدف)</p> <p>4. Vou sair *por* uma hora. (مدة زمنية)</p> <p>5. Eles viajaram *para* o Brasil. (اتجاه أو هدف)</p> <p>6. Ele foi elogiado *por* seu trabalho. (سبب أو مسبب)</p> <p>7. Obrigado *por* sua ajuda. (سبب أو مسبب)</p> <p>8. Passamos *por* muitos desafios. (مدة أو عبور)</p> <p>9. O relatório é *para* segunda-feira. (موعد نهائي)</p> <p>10. Eles caminharam *por* duas horas. (مدة زمنية)</p>
 

Language Learning Made Fast and Easy with AI

Talkpal is AI-powered language teacher. master 57+ languages efficiently 5x faster with revolutionary technology.