اللغة البرتغالية هي واحدة من أكثر اللغات الرومانسية شيوعًا في العالم، ويتحدث بها أكثر من 220 مليون شخص كلغة أم. تعتبر اللغة البرتغالية لغة غنية ومعقدة، وتحتوي على العديد من الأزمنة والأشكال النحوية التي يمكن أن تكون صعبة للفهم بالنسبة للمتعلمين الجدد. من بين هذه الأزمنة، نجد الزمن الشرطي التام (Condicional Composto) الذي يستخدم في مواقف معينة ويضيف طابعًا خاصًا على الجمل.
ما هو الزمن الشرطي التام؟
الزمن الشرطي التام في اللغة البرتغالية يُستخدم للتعبير عن أحداث أو حالات كانت قد حدثت في الماضي بشرط تحقق شرط معين. يمكن استخدامه أيضًا للتعبير عن احتمالات أو رغبات لم تتحقق. يتكون هذا الزمن من الفعل المساعد “ter” في الزمن الشرطي البسيط متبوعًا بالتصريف التام للفعل الرئيسي.
على سبيل المثال:
– “Eu teria estudado mais se tivesse tido tempo.” (كنت سأدرس أكثر لو كان لدي وقت).
التصريف
كما ذكرنا، يتم تكوين الزمن الشرطي التام باستخدام الفعل المساعد “ter” في الزمن الشرطي البسيط متبوعًا بالتصريف التام للفعل الرئيسي. لنلقِ نظرة على تصريف الفعل “ter” في هذا الزمن:
– Eu teria
– Tu terias
– Ele/ela/você teria
– Nós teríamos
– Vós teríeis
– Eles/elas/vocês teriam
ثم نضيف التصريف التام للفعل الرئيسي. على سبيل المثال، الفعل “estudar” (يدرس) يصبح “estudado” في التصريف التام. لذا، الجملة الكاملة ستكون “Eu teria estudado”.
استخدامات الزمن الشرطي التام
التعبير عن الأحداث المحتملة في الماضي
يُستخدم الزمن الشرطي التام للتعبير عن أحداث كانت ممكنة أو محتملة الحدوث في الماضي بشرط تحقق شرط معين. غالبًا ما يأتي هذا الزمن مع زمن الشرط الماضي (Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo).
مثال:
– “Se eu tivesse sabido, teria ajudado.” (لو كنت قد علمت، لكنت ساعدت).
التعبير عن الندم أو الأسف
يمكن استخدام الزمن الشرطي التام للتعبير عن الندم أو الأسف على شيء لم يحدث في الماضي.
مثال:
– “Eu teria escolhido outro caminho se soubesse das dificuldades.” (كنت سأختار طريقًا آخر لو كنت أعلم بالصعوبات).
التعبير عن الاحتمالات أو الشكوك
هذا الزمن يمكن أن يُستخدم أيضًا للتعبير عن الاحتمالات أو الشكوك حول أحداث ماضية.
مثال:
– “Ele teria chegado mais cedo se não tivesse perdido o ônibus.” (كان ليصل في وقت أبكر لو لم يفوت الحافلة).
أمثلة إضافية وتدريبات
لتعزيز فهمك للزمن الشرطي التام، سنقدم بعض الأمثلة الإضافية والتدريبات التي يمكنك العمل عليها.
أمثلة إضافية
1. “Nós teríamos viajado para o exterior se tivéssemos conseguido os vistos.” (كنا سنسافر إلى الخارج لو كنا قد حصلنا على التأشيرات).
2. “Eles teriam comprado a casa se o preço fosse mais baixo.” (كانوا سيشترون المنزل لو كان السعر أقل).
3. “Você teria passado no exame se tivesse estudado mais.” (كنت ستنجح في الامتحان لو كنت قد درست أكثر).
تدريبات
حاول الآن تحويل الجمل التالية إلى الزمن الشرطي التام:
1. “Eu fui à festa, mas não me diverti.” (اذهب إلى الحفلة، لكن لم أستمتع).
2. “Eles compraram o carro, mas agora estão arrependidos.” (اشتروا السيارة، لكنهم نادمون الآن).
3. “Nós chegamos tarde porque o trânsito estava ruim.” (وصلنا متأخرين لأن حركة المرور كانت سيئة).
الإجابات:
1. “Eu teria ido à festa, mas não me divertiria.” (كنت سأذهب إلى الحفلة، لكن لم أستمتع).
2. “Eles teriam comprado o carro, mas agora estariam arrependidos.” (كانوا سيشترون السيارة، لكنهم نادمون الآن).
3. “Nós teríamos chegado tarde porque o trânsito estava ruim.” (كنا سنصل متأخرين لأن حركة المرور كانت سيئة).
نصائح لتعلم الزمن الشرطي التام
الممارسة اليومية
كما هو الحال مع أي جزء من تعلم اللغة، المفتاح هو الممارسة اليومية. حاول كتابة جمل باستخدام الزمن الشرطي التام وحاول استخدامه في محادثاتك اليومية.
قراءة الأمثلة والاستماع إليها
اقرأ الكثير من الأمثلة واستمِع إلى اللغة البرتغالية الأصلية. ابحث عن نصوص أو مقاطع فيديو تحتوي على استخدام الزمن الشرطي التام وحاول فهم السياق.
التفاعل مع الناطقين الأصليين
التفاعل مع الناطقين الأصليين للغة البرتغالية يمكن أن يكون مفيدًا جدًا. حاول التحدث معهم واستخدام الزمن الشرطي التام في محادثاتك. سيساعدك هذا على تحسين فهمك واستخدامك لهذا الزمن.
استخدام التطبيقات والموارد الإلكترونية
هناك العديد من التطبيقات والمواقع الإلكترونية التي يمكن أن تساعدك في تعلم اللغة البرتغالية، بما في ذلك الزمن الشرطي التام. استخدم هذه الموارد لتحسين مهاراتك وممارسة ما تعلمته.
الخاتمة
الزمن الشرطي التام في اللغة البرتغالية هو جزء مهم من قواعد اللغة ويستخدم للتعبير عن أحداث أو حالات كانت ممكنة في الماضي بشرط تحقق شرط معين. من خلال الفهم الجيد لكيفية تصريف واستخدام هذا الزمن، يمكنك تحسين مهاراتك في اللغة البرتغالية والتواصل بشكل أكثر فعالية. تذكر أن المفتاح هو الممارسة المستمرة والتفاعل مع الناطقين الأصليين للغة للحصول على الفهم الأعمق والأكثر دقة.
