المساواة بين عنصرين في المقارنة في قواعد اللغة البرتغالية

تُعد اللغة البرتغالية واحدة من اللغات الرومانسية التي تتمتع بثراء في القواعد والمفردات، وهي اللغة الرسمية في البرازيل والبرتغال والعديد من الدول الأخرى. من بين النقاط الهامة التي يحتاج متعلمو اللغة البرتغالية إلى فهمها هي كيفية التعبير عن المساواة بين عنصرين في المقارنة. في هذا المقال، سنتناول قواعد المساواة في اللغة البرتغالية بشكل مفصل، مع التركيز على كيفية استخدامها بشكل صحيح في الجمل.

المساواة في الصفات

عندما نرغب في المقارنة بين شيئين أو شخصين باستخدام الصفات، نستخدم البنية التالية:

**tão + صفة + quanto/como**

مثال:
– Ele é tão inteligente quanto ela. (هو ذكي مثلها)

في هذا المثال، نرى أن كلمة “tão” تسبق الصفة “inteligente”، بينما تأتي “quanto” بعد الصفة لتكمل الجملة.

أمثلة إضافية

– Este livro é tão interessante como aquele. (هذا الكتاب مثير بنفس قدر ذلك الكتاب)
– Ela é tão bonita quanto sua irmã. (هي جميلة مثل أختها)

المساواة في الأفعال

للتعبير عن المساواة في الأفعال، نستخدم البنية التالية:

**verbo + tanto + quanto**

مثال:
– Ele trabalha tanto quanto ela. (هو يعمل مثلها)

هنا نلاحظ أن “tanto” تأتي بعد الفعل “trabalha”، بينما تأتي “quanto” لتكمل الجملة.

أمثلة إضافية

– Ela estuda tanto quanto você. (هي تدرس مثلك)
– Nós viajamos tanto quanto eles. (نحن نسافر مثلهم)

المساواة في الأسماء

عندما نرغب في التعبير عن المساواة باستخدام الأسماء، نستخدم التركيبة التالية:

**tanto(a) + اسم + quanto**

مثال:
– Ele tem tanto dinheiro quanto ela. (هو يملك مالًا مثلها)

في هذا المثال، نرى أن “tanto” تسبق الاسم “dinheiro”، بينما تأتي “quanto” لتكمل الجملة.

أمثلة إضافية

– Ela tem tantos amigos quanto você. (هي لديها أصدقاء مثلك)
– Nós compramos tantas roupas quanto eles. (نحن نشتري ملابس مثلهم)

الفروق الدقيقة في استخدام quanto و como

تجدر الإشارة إلى أن استخدام “quanto” و”como” قد يختلف بحسب السياق، ولكن في معظم الأحيان يمكن استخدامهما بالتبادل في تعبيرات المساواة. ومع ذلك، يُفضل بعض المتحدثين استخدام “como” في بعض السياقات غير الرسمية.

مثال:
– Ela é tão rápida como ele. (هي سريعة مثله)

أمثلة إضافية

– Ele é tão forte quanto um touro. (هو قوي كالثور)
– Ela canta tão bem como uma profissional. (هي تغني جيدًا مثل المحترفة)

المساواة في العبارات الزمنية

لتعبير عن المساواة في العبارات الزمنية، نستخدم التركيبة التالية:

**tanto + quanto**

مثال:
– Ele dorme tanto quanto trabalha. (هو ينام بقدر ما يعمل)

في هذا المثال، نرى أن “tanto” و”quanto” تأتيان معاً لتعبر عن المساواة في الزمن.

أمثلة إضافية

– Ela descansa tanto quanto estuda. (هي ترتاح بقدر ما تدرس)
– Nós viajamos tanto quanto trabalhamos. (نحن نسافر بقدر ما نعمل)

استخدام quanto و como في السياقات المختلفة

من الجدير بالذكر أن استخدام “quanto” و”como” يمكن أن يكون محيرًا بعض الشيء في البداية، ولكن مع الممارسة والتعود على سماع اللغة البرتغالية في السياقات المختلفة، يصبح الأمر أسهل.

أمثلة تطبيقية

– A festa foi tão divertida quanto esperávamos. (الحفلة كانت ممتعة مثلما توقعنا)
– Ele corre tão rápido como um atleta. (هو يجري بسرعة مثل الرياضي)

التدريبات العملية

لإتقان قواعد المساواة في اللغة البرتغالية، من الضروري القيام بالتدريبات العملية. إليك بعض التدريبات التي يمكن أن تساعدك على تحسين مهاراتك:

1. اكتب خمس جمل تستخدم فيها التركيبة “tão + صفة + quanto/como”.
2. اكتب خمس جمل تستخدم فيها التركيبة “verbo + tanto + quanto”.
3. اكتب خمس جمل تستخدم فيها التركيبة “tanto(a) + اسم + quanto”.
4. حاول استخدام “quanto” و”como” في جمل مختلفة لتلاحظ الفرق بينهما.

خاتمة

تعلم قواعد المساواة في اللغة البرتغالية يمكن أن يكون تحديًا في البداية، ولكن مع الممارسة والتكرار، ستجد أن الأمر يصبح أسهل بكثير. تذكر دائمًا أن تستمع إلى المتحدثين الأصليين للغة وأن تحاول تطبيق ما تعلمته في حياتك اليومية. لا تنسى أن اللغة هي مهارة تتطلب ممارسة مستمرة، وكلما زادت ممارستك، زادت قدرتك على التحدث والفهم بثقة.