عبارات جرية شائعة في قواعد اللغة الإيطالية

تُعد اللغة الإيطالية واحدة من أكثر اللغات رومانسية وإثارة في العالم. إذا كنت تتعلم الإيطالية، فإن فهم واستخدام العبارات الجرية الشائعة يعد جزءًا مهمًا من تطوير مهاراتك اللغوية. العبارات الجرية تستخدم بشكل واسع في المحادثات اليومية والنصوص، وهي تمكنك من التعبير بدقة عن المكان، الزمن، الطريقة، السبب، والغاية. في هذا المقال، سنستعرض بعض العبارات الجرية الشائعة في قواعد اللغة الإيطالية، بالإضافة إلى تقديم أمثلة توضيحية لكل منها.

عبارات جرية تتعلق بالمكان

المكان هو أحد أهم الجوانب التي تحتاج إلى التعبير عنها عند التحدث بأي لغة. وفي الإيطالية، هناك العديد من العبارات الجرية التي تساعدك على توضيح موقع الأشياء أو الأشخاص.

داخل (dentro):
مثال: “Il gatto è dentro la casa.”
الترجمة: “القطة داخل المنزل.”

خارج (fuori):
مثال: “Il cane è fuori dal giardino.”
الترجمة: “الكلب خارج الحديقة.”

قرب (vicino):
مثال: “La scuola è vicino alla biblioteca.”
الترجمة: “المدرسة قرب المكتبة.”

بعيد (lontano):
مثال: “Il supermercato è lontano dalla mia casa.”
الترجمة: “السوبرماركت بعيد عن منزلي.”

بين (tra/fra):
مثال: “Il parco è tra la chiesa e il museo.”
الترجمة: “الحديقة بين الكنيسة والمتحف.”

عبارات جرية تتعلق بالزمن

الزمن هو عنصر آخر مهم في اللغة، ويجب أن تكون قادرًا على التعبير عن الأوقات والتواريخ بشكل صحيح.

قبل (prima):
مثال: “Devo finire questo lavoro prima delle 5.”
الترجمة: “يجب أن أنهي هذا العمل قبل الساعة 5.”

بعد (dopo):
مثال: “Andiamo al cinema dopo cena.”
الترجمة: “سنذهب إلى السينما بعد العشاء.”

خلال (durante):
مثال: “Durante la lezione, non possiamo usare i telefoni.”
الترجمة: “خلال الدرس، لا يمكننا استخدام الهواتف.”

منذ (da):
مثال: “Non vedo Marco da tre giorni.”
الترجمة: “لم أرَ ماركو منذ ثلاثة أيام.”

حتى (fino a):
مثال: “Il negozio è aperto fino alle 8 di sera.”
الترجمة: “المتجر مفتوح حتى الساعة 8 مساءً.”

عبارات جرية تتعلق بالسبب

التعبير عن السبب هو جزء لا يتجزأ من التواصل الفعال. في الإيطالية، هناك عدة عبارات جرية تساعدك على توضيح الأسباب.

بسبب (a causa di):
مثال: “Non sono venuto a scuola a causa della pioggia.”
الترجمة: “لم آتِ إلى المدرسة بسبب المطر.”

لأجل (per):
مثال: “Ho studiato molto per passare l’esame.”
الترجمة: “درست كثيرًا لأجل النجاح في الامتحان.”

بفضل (grazie a):
مثال: “Sono riuscito a finire il lavoro grazie al tuo aiuto.”
الترجمة: “تمكنت من إنهاء العمل بفضل مساعدتك.”

عبارات جرية تتعلق بالغاية

التعبير عن الغاية أو الهدف يمكن أن يكون مهمًا جدًا في الحوار. هنا بعض العبارات الجرية التي تُستخدم لهذا الغرض.

لِ (per):
مثال: “Vado in Italia per imparare l’italiano.”
الترجمة: “أذهب إلى إيطاليا لتعلم الإيطالية.”

من أجل (perché):
مثال: “Studio l’italiano perché è una lingua bellissima.”
الترجمة: “أدرس الإيطالية لأنها لغة جميلة.”

أمثلة إضافية على العبارات الجرية الشائعة

لإعطائك فكرة أفضل عن كيفية استخدام العبارات الجرية في الحياة اليومية، إليك بعض الأمثلة الإضافية:

مع (con):
مثال: “Vado al cinema con i miei amici.”
الترجمة: “أذهب إلى السينما مع أصدقائي.”

بدون (senza):
مثال: “Non posso vivere senza il mio telefono.”
الترجمة: “لا أستطيع العيش بدون هاتفي.”

حول (intorno a):
مثال: “Camminiamo intorno al parco.”
الترجمة: “نتمشى حول الحديقة.”

عبر (attraverso):
مثال: “Attraversiamo la strada con attenzione.”
الترجمة: “نعبر الشارع بحذر.”

فوق (sopra):
مثال: “Il quadro è sopra il camino.”
الترجمة: “الصورة فوق المدفأة.”

تحت (sotto):
مثال: “Il gatto è sotto il tavolo.”
الترجمة: “القطة تحت الطاولة.”

نصائح لتعلم العبارات الجرية

تعلم العبارات الجرية يمكن أن يكون تحديًا، لكن هناك بعض النصائح التي قد تساعدك في هذا الأمر:

الممارسة اليومية:
حاول استخدام العبارات الجرية في محادثاتك اليومية. كلما زادت ممارستك، كلما أصبحت أكثر طلاقة.

قراءة النصوص الإيطالية:
اقرأ كتبًا، مقالات، أو حتى منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي بالإيطالية. هذا سيساعدك على رؤية كيفية استخدام العبارات الجرية في السياقات المختلفة.

الاستماع والمشاهدة:
استمع إلى الموسيقى الإيطالية، وشاهد الأفلام والمسلسلات الإيطالية. هذا سيساعدك على تعلم العبارات الجرية في سياقات طبيعية.

كتابة الجمل:
اكتب جملًا باستخدام العبارات الجرية. حاول كتابة قصص قصيرة أو حتى يومياتك بالإيطالية.

الختام

تعلم العبارات الجرية في اللغة الإيطالية هو جزء أساسي من إتقان اللغة. باستخدامك لهذه العبارات، ستكون قادرًا على التعبير بدقة ووضوح في العديد من المواقف. تأكد من ممارسة هذه العبارات بانتظام، وستلاحظ تحسنًا كبيرًا في مهاراتك اللغوية. تذكر أن التعلم عملية مستمرة، ولا تتردد في البحث عن الموارد والمساعدة عند الحاجة.

نتمنى لك التوفيق في رحلتك لتعلم اللغة الإيطالية!