50 smiješnih portugalskih riječi koje morate naučiti

Abacaxi – doslovno znači “ananas,” ali se koristi i za opisivanje problematične situacije.

2. kafuné – čin provlačenja prstiju kroz nečiju kosu; Utešan i intiman gest.

Bafafá – gužva ili komešanje, obično u dramatičnom smislu.

Mala-sem-alça – “Kofer bez drške,” opisujući nešto ili nekoga s kim se teško nositi.

Vira-lata – pas mješovite rase, često se koristi duhovito da opiše nekoga bez prefinjenih manira.

Beliscão – Škripac, ali često korišten da označi mali, razigrani oblik kazne.

Empacotador – osoba koja pakuje namirnice, ali zvuči kao packerova pjesma.

Coxinha – popularna užina, koja se također duhovito koristi za opisivanje uštogljenih ili pretjerano urednih ljudi.

Chororô – pretjerano plakanje ili cviljenje, često se koristi za opisivanje djetinjastog ponašanja.

Esmaga-espinha – “Drobilica bubuljica”, kolokvijalni izraz za stvarno uske hlače.

11. sapeca – nestašna, razigrana osoba, obično dijete.

Amigão – Ultimativni prijatelj, često sa osjećajem pretjeranog druženja.

Biquinho – duro, često opisivan kao pravljenje “malog kljuna.”

14. Caipira – seoski kvrgavac, ali je rekao drskim tonom.

15. zangado – Ljut, ali zvuči smješnije kada zamislite Grumpyja iz Sedam patuljaka.

Desbundar – Imati divlje vrijeme, često se koristi u kontekstu partijanja.

Funilaria – karoserija, često urnebesno korištena za opisivanje teškog treninga.

Ginga – neuhvatljiv ili uglađen pokret, često u plesu ili sportu.

Lambisgóia – nelaskav termin za gaunt ženu, često duhovite prirode.

20. Jabuticaba – rodno brazilsko voće, privlačno i zabavno za reći.

Gargalhada – srdačan, glasan smijeh.

22. Pé-de-moleque – Tradicionalni kikiriki bombon, koji se također koristi za opisivanje problematičnog djeteta.

Mosca morta – doslovno “mrtva muha,” opisujući nekoga ko izgleda nenametljivo, ali je pametno.

Papagaio – papagaio, ali se često koristi za opisivanje brbljanja.

25. salsicha – kobasica, duhovito korištena za opisivanje osobe s dugim, tankim tijelom.

Queijo – sir, ali se može koristiti i za označavanje nasmijanog lica.

Rabugento – Ljut, kao mrzovoljni starac.

28. sapateiro – obućar, ali može značiti i nekoga tko je nesposoban.

Peituda – prsata žena, često korištena u razigranom kontekstu.

Pombo-correio – golub pismonoša, sa konotacijama da je tračara.

31. Rola-bosta – Dung buba, urnebesno opisan nespretne osobe.

Treco – Thingamajig, koristi se kada se ne možete sjetiti imena predmeta.

33. Xodó – Izraz nježnosti kao “dušo”.

Zonzo – vrtoglavica, često se koristi za vrtoglavicu ili zbunjenost.

Cupido – Cupid, često spominjan u romantičnim ili nestašnim kontekstima.

Cangalha – Jaram, ali duhovito korišten za opisivanje tereta.

Chapado – visoko ili vrlo pijano, koristi se duhovito.

Desvairado – lud, obično se koristi za opisivanje visoko ekscentričnog ponašanja.

39. Espantalho – Strašilo, često se koristi lakomisleno.

Fuzarca – bučna komeša ili svečana aktivnost.

41. Gororoba – nered, često se odnosi na loše kuhanu hranu.

42. Jabuticaba – Divno voće, ponovljeno zbog svog smiješnog zvuka.

43. Nhem-nhem-nhem – brbljanje ili besmisleno pričanje.

Pegajoso – Clingy, često u nježnom kontekstu.

Porcaria – smeće ili smeće, korišteno smiješno.

Salsichão – Velika kobasica, koja se koristi za nekoga ko je nespretan.

Totó – Doggy, često korišten kao izraz nježnosti.

Trapalhão – nespretna osoba, ali na dopadljiv način.

Urinol – Kamerni lonac, korišten duhovito u starim narativima.

Ximbica – Stari auto ili čudna žena, rekao je u šali.