50 vtipných portugalských slovíček, která se musíte naučit

1. Abacaxi – Doslovně znamená “ananas”, ale také se používá k popisu problematické situace.

2. Cafuné – Akt projíždění prstů něčími vlasy; uklidňující a intimní gesto.

3. Bafafá – Povyk nebo rozruch, obvykle v dramatickém smyslu.

4. Mala-sem-alça – “Kufr bez rukojeti”, popisující něco nebo někoho, s kým je těžké jednat.

5. Vira-lata – Pes smíšeného plemene, často se používá k humornému popisu někoho bez vytříbených způsobů.

6. Beliscão – Štípnutí, ale často se používá k označení malé, hravé formy trestu.

7. Empacotador – Člověk, který balí potraviny, ale zní to jako baličova písnička.

8. Coxinha – Oblíbená svačina, která se také vtipně používá k popisu upjatých nebo příliš pořádných lidí.

9. Chororô – Nadměrný pláč nebo kňučení, často používané k popisu dětského chování.

10. Esmaga-espinha – “Drtič pupínků”, hovorový výraz pro opravdu těsné kalhoty.

11. Sapeca – Zlomyslný, hravý člověk, obvykle dítě.

12. Amigão – Ultimátní přítel, často se smyslem pro přehnané kamarádství.

13. Biquinho – Našpulený pysky, často popisovaný jako “malý zobáček”.

14. Caipira – Venkovský hromotluk, ale řekl drzým tónem.

15. Zangado – Naštvaný, ale zní vtipněji, když si představíte Nevrlého ze Sedmi trpaslíků.

16. Desbundar – Mít divoký čas, často používaný v souvislosti s večírky.

17. Funilaria – Práce s tělem, často vtipně používaná k popisu těžkého tréninku.

18. Ginga – Nepolapitelný nebo plynulý pohyb, často při tanci nebo sportu.

19. Lambisgóia – Nelichotivý výraz pro vyzáblou ženu, často humorné povahy.

20. Jabuticaba – Původní brazilské ovoce, chytlavé a zábavné.

21. Gargalhada – Srdečný, hlasitý smích.

22. Pé-de-moleque – Tradiční arašídové bonbóny, které se také používají k popisu potížisty.

23. Mosca morta – Doslova “mrtvá moucha”, popisující někoho, kdo vypadá nenápadně, ale je chytrý.

24. Papagaio – Papoušek, ale často se používá k popisu žvanilu.

25. Salsicha – Klobása, vtipně používaná k popisu člověka s dlouhým, tenkým tělem.

26. Queijo – Sýr, ale lze jej použít i k označení usmívající se tváře.

27. Rabugento – Nevrlý, jako nevrlý stařec.

28. Sapateiro – Ševec, ale může také znamenat někoho, kdo je neschopný.

29. Peituda – Prsatá žena, často používaná v hravém kontextu.

30. Pombo-correio – Poštovní holub s konotacemi drbny.

31. Rola-bosta – Hnojný brouk, vtipně popisující nemotorného člověka.

32. Treco – Thingamajig, používá se, když si nemůžete vzpomenout na název položky.

33. Xodó – Výraz náklonnosti jako “miláček”.

34. Zonzo – Závratě, často používané pro závratě nebo zmatenost.

35. Amor – Amor, často zmiňovaný v romantických nebo zlomyslných kontextech.

36. Cangalha – Jho, ale vtipně používané k popisu břemen.

37. Chapado – Sjetý nebo silně opilý, používá se s humorem.

38. Desvairado – Šílený, obvykle se používá k popisu vysoce excentrického chování.

39. Espantalho – Strašák, často používaný s lehkým srdcem.

40. Fuzarca – Hlučný rozruch nebo sváteční činnost.

41. Gororoba – Nepořádek, často odkazující na špatně uvařené jídlo.

42. Jabuticaba – Nádherné ovoce, opakované pro svůj legrační zvuk.

43. Nhem-nhem-nhem – Blábolení nebo nesmyslné mluvení.

44. Pegajoso – Přilnavý, často v láskyplném kontextu.

45. Porcaria – Odpad nebo odpad, používaný s humorem.

46. Salsichão – Velká klobása, používaná pro někoho, kdo je nemotorný.

47. Totó – Psí, často používaný jako výraz náklonnosti.

48. Trapalhão – Nemotorný člověk, ale milým způsobem.

49. Urinol – Nočník, humorně používaný ve starých příbězích.

50. Ximbica – Staré auto nebo podivná žena, vyřčená v žertu.