50 lustige deutsche Wörter, die Sie lernen müssen

1. Backpfeifengesicht – Ein Gesicht, das eine Ohrfeige braucht.
2. Kummerspeck – Übergewicht durch emotionales Überessen, buchstäblich “Trauerspeck”.
3. Fingerspitzengefühl – Intuitives Flair oder Instinkt.
4. Verschlimmbessern – Etwas verschlimmern, indem man versucht, es zu verbessern.
5. Torschlusspanik – Angst vor schwindenden Chancen mit zunehmendem Alter, wörtlich “Panik vor dem Schließen von Toren”.
6. Fernweh – Ein Hang nach fernen Orten, das Gegenteil von Heimweh.
7. Schnapsidee – Eine Idee, die man betrunken bekommt.
8. Waldeinsamkeit – Das Gefühl, allein im Wald zu sein.
9. Treppenwitz – Eine witzige Bemerkung, die mir zu spät in den Sinn kommt, wörtlich “Treppenwitz”.
10. Luftschloss – Ein unmöglicher Traum, wörtlich “Luftschloss”.
11. Kopfkino – Phantasie oder Kopfkino.
12. Schadenfreude – Vergnügen, das sich aus dem Unglück eines anderen ergibt.
13. Weichei – Ein Weichei oder “weiches Ei”.
14. Bierleichen – Betrunkene, die so betrunken sind, dass sie Leichen ähneln, wörtlich “Bierleichen”.
15. Kaffeeschmerz – Kaffeeschmerz, das Bedürfnis nach Koffein.
16. – Jemand, der warme Duschen anstelle von kalten bevorzugt, was Weichheit impliziert.
17. Gänsefüßchen – Anführungszeichen, wörtlich “kleine Gänsefüße”.
18. Zungenbrecher – Zungenbrecher.
19. Nacktschnecke – Slug, wörtlich “nackte Schnecke”.
20. Pantoffelheld – Hühnergepickter Ehemann, wörtlich “Pantoffelheld”.
21. Katzenjammer – Kater, wörtlich “Katzengeheul”.
22. Sitzfleisch – Durchhaltevermögen, das sich auf die Fähigkeit bezieht, etwas Langweiliges durchzustehen.
23. Sturmfrei – Das Haus für sich allein haben.
24. Glühbirne – Glühbirne, wörtlich “leuchtende Birne”.
25. Kummerspeckkrähe – Jemand, der aufgrund von emotionalem Stress einen Abschluss macht, wörtlich “Trauerspeckkrähe”.
26. Zuckerpuppe – Eine zuckersüße Puppe, Kosename für eine süße Person.
27. Hals- und Beinbruch – Wörtliche Übersetzung von “Brich dir Hals und Bein”; äquivalent zu “ein Bein brechen”.
28. Kuddelmuddel – Chaos oder Sammelsurium.
29. Streicheleinheit – Akt des Streichelns oder Streichelns, Zuneigungssitzung.
30. Extrawurst – Jemand, der immer eine Sonderbehandlung wünscht, “zusätzliche Wurst”.
31. Geburtstagskind – Geburtstagskind.
32. Luftikus – Flibbertigibbet oder unbeschwerte Person, “Luftkopf”.
33. Mauerblümchen – Mauerblümchen.
34. Quatschkopf – Schwätzer oder Nonsens-Schwätzer.
35. Schattenparker – Jemand, der im Schatten parkt, was Feigheit impliziert.
36. Zapfenstreich – Militär-Tattoo, Feierabend-Routine, wörtlich “Tap Pull”.
37. Lachnummer – Lachnummer.
38. Pustekuchen – Etwas erwarten, aber nichts bekommen, buchstäblich “Puffkuchen”.
39. Kleinkariert – Engstirnig, wörtlich “klein kariert”.
40. Knallkopf – Crackhead, verrückte Person.
41. Ohrwurm – Ohrwurm, ein Ohrwurm.
42. Saubär – Schmutziges Schwein, jemand, der sehr unordentlich ist.
43. Schmutzfink – Eine schmutzige Person, wörtlich “Dreckfink”.
44. Vogelfrei – Ein Gesetzloser sein, wörtlich “frei wie ein Vogel”.
45. Wischmopp – Mopp, wörtlich “Wipe Mob”.
46. Bleistift – Bleistift, wörtlich “Bleistift”.
47. Amtschimmel – Bürokratische Bürokratie, wörtlich “Büroschimmel”.
48. Heißhunger – Heißhunger, wörtlich “heißer Hunger”.
49. Holzweg – Um völlig falsch zu liegen, wörtlich “Holzweg (Pfad)”.
50. Lügenpresse – Lügenpresse (Medien), oft als Kritik verwendet.