Das Plusquamperfekt ist eine wichtige Zeitform in der portugiesischen Grammatik, die verwendet wird, um Handlungen zu beschreiben, die vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen waren. Im Deutschen entspricht das Plusquamperfekt dem „Plusquamperfekt“ oder dem „Vorvergangenheit“. Diese Zeitform ist besonders nützlich, um die Reihenfolge von Ereignissen in der Vergangenheit klar und verständlich darzustellen.
Was ist das Plusquamperfekt?
Das Plusquamperfekt, auch „Mais-que-perfeito“ auf Portugiesisch genannt, wird verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die vor einer anderen Handlung in der Vergangenheit abgeschlossen war. Es wird meistens in Verbindung mit dem Präteritum (auf Portugiesisch: „Pretérito Perfeito“) verwendet. Zum Beispiel:
“Quando cheguei ao cinema, o filme já tinha começado.”
(Wenn ich im Kino ankam, hatte der Film schon begonnen.)
In diesem Satz beschreibt „tinha começado“ eine Handlung, die vor dem Ankommen im Kino abgeschlossen war.
Bildung des Plusquamperfekts
Das Plusquamperfekt im Portugiesischen wird mit dem Imperfekt des Hilfsverbs „ter“ oder „haver“ und dem Partizip Perfekt des Hauptverbs gebildet. Hier sind die Konjugationen von „ter“ und „haver“ im Imperfekt:
Ter:
– Eu tinha
– Tu tinhas
– Ele/Ela/Você tinha
– Nós tínhamos
– Vós tínheis
– Eles/Elas/Vocês tinham
Haver:
– Eu havia
– Tu havias
– Ele/Ela/Você havia
– Nós havíamos
– Vós havíeis
– Eles/Elas/Vocês haviam
Das Partizip Perfekt wird gebildet, indem man den Infinitivstamm des Verbs nimmt und eine spezifische Endung hinzufügt. Hier sind einige Beispiele:
Falar (sprechen): falado
Comer (essen): comido
Partir (verlassen): partido
Beispielsätze mit „ter“
1. Eu tinha falado com ele antes de você chegar.
2. Nós tínhamos comido antes do filme começar.
3. Eles tinham partido quando eu cheguei.
Beispielsätze mit „haver“
1. Eu havia falado com ele antes de você chegar.
2. Nós havíamos comido antes do filme começar.
3. Eles haviam partido quando eu cheguei.
Obwohl „ter“ häufiger verwendet wird als „haver“, ist es wichtig, beide Formen zu kennen und zu verstehen.
Verwendung des Plusquamperfekts
Das Plusquamperfekt wird in verschiedenen Situationen verwendet:
1. Vorzeitigkeit in der Vergangenheit: Um eine Handlung zu beschreiben, die vor einer anderen Handlung in der Vergangenheit abgeschlossen war.
“Ela já tinha saído quando eu cheguei.”
(Sie war schon gegangen, als ich ankam.)
2. Indirekte Rede: Um die Vorvergangenheit in der indirekten Rede zu beschreiben.
“Ele disse que tinha terminado o trabalho.”
(Er sagte, dass er die Arbeit beendet hatte.)
3. Bedingungssätze: In Bedingungssätzen, um irreale Bedingungen in der Vergangenheit auszudrücken.
“Se você tivesse estudado, teria passado no exame.”
(Wenn du gelernt hättest, hättest du die Prüfung bestanden.)
Unterschied zwischen Plusquamperfekt und anderen Vergangenheitsformen
Es gibt mehrere Vergangenheitsformen im Portugiesischen, und es ist wichtig, den Unterschied zwischen ihnen zu verstehen.
1. Pretérito Perfeito: Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit.
“Eu falei com ele ontem.”
(Ich sprach gestern mit ihm.)
2. Pretérito Imperfeito: Diese Zeitform beschreibt wiederholte oder anhaltende Handlungen in der Vergangenheit.
“Eu falava com ele todos os dias.”
(Ich sprach jeden Tag mit ihm.)
3. Pretérito Mais-que-Perfeito: Diese Zeitform beschreibt Handlungen, die vor einer anderen Handlung in der Vergangenheit abgeschlossen waren.
“Eu já tinha falado com ele quando você chegou.”
(Ich hatte schon mit ihm gesprochen, als du ankamst.)
Tipps zum Lernen und Anwenden des Plusquamperfekts
1. Übungen machen: Der beste Weg, das Plusquamperfekt zu lernen, ist durch Übungen. Schreiben Sie Sätze und verwenden Sie das Plusquamperfekt, um die Reihenfolge von Ereignissen in der Vergangenheit zu beschreiben.
2. Lesen und Hören: Lesen Sie portugiesische Texte und hören Sie portugiesische Audiodateien. Achten Sie darauf, wie das Plusquamperfekt verwendet wird und versuchen Sie, ähnliche Sätze selbst zu bilden.
3. Sprachpartner finden: Finden Sie einen Sprachpartner, mit dem Sie üben können. Versuchen Sie, Gespräche zu führen, in denen Sie das Plusquamperfekt verwenden müssen.
4. Geduld haben: Das Lernen einer neuen Grammatikform kann Zeit und Übung erfordern. Seien Sie geduldig und üben Sie regelmäßig.
Zusammenfassung
Das Plusquamperfekt im Portugiesischen ist eine wichtige Zeitform, die verwendet wird, um Handlungen zu beschreiben, die vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen waren. Es wird mit dem Imperfekt des Hilfsverbs „ter“ oder „haver“ und dem Partizip Perfekt des Hauptverbs gebildet. Es ist wichtig, den Unterschied zwischen dem Plusquamperfekt und anderen Vergangenheitsformen zu verstehen und regelmäßig zu üben, um diese Zeitform zu beherrschen.
Indem Sie das Plusquamperfekt in Ihre portugiesischen Sprachkenntnisse integrieren, können Sie klarere und präzisere Beschreibungen von vergangenen Ereignissen geben. Viel Erfolg beim Lernen und Üben!
