Das Präteritum, auch als einfache Vergangenheit bekannt, ist ein wesentlicher Bestandteil der portugiesischen Grammatik. Für Deutschsprachige, die Portugiesisch lernen, kann das Verständnis und die korrekte Anwendung dieser Zeitform eine Herausforderung darstellen. In diesem Artikel werden wir uns eingehend mit der Konjugation im Präteritum im Portugiesischen befassen und die wichtigsten Aspekte und Regeln erläutern.
Was ist das Präteritum?
Das Präteritum ist eine Vergangenheitsform, die verwendet wird, um abgeschlossene Handlungen und Ereignisse in der Vergangenheit zu beschreiben. Im Deutschen ist diese Zeitform besonders gebräuchlich und wird häufig in der Schriftsprache verwendet. Im Portugiesischen hingegen wird das Präteritum oft in der gesprochenen Sprache verwendet, insbesondere in Portugal. In Brasilien ist diese Form weniger gebräuchlich und wird häufiger durch das Perfekt (Pretérito Perfeito Composto) ersetzt.
Grundlegende Struktur der Konjugation im Präteritum
Im Portugiesischen gibt es drei Hauptgruppen von Verben, die auf -ar, -er und -ir enden. Jede dieser Gruppen hat ihre eigenen Konjugationsmuster im Präteritum.
Konjugation der -ar Verben
Beginnen wir mit den Verben, die auf -ar enden. Hier ist ein Beispiel anhand des Verbs „falar“ (sprechen):
Eu falei (ich sprach)
Tu falaste (du sprachst)
Ele/Ela/Você falou (er/sie/es sprach)
Nós falamos (wir sprachen)
Vós falastes (ihr spracht)
Eles/Elas/Vocês falaram (sie sprachen)
Wie man sieht, wird die Endung -ar durch spezifische Endungen ersetzt, die für jede Person unterschiedlich sind.
Konjugation der -er Verben
Nun zu den Verben, die auf -er enden. Ein Beispiel ist das Verb „comer“ (essen):
Eu comi (ich aß)
Tu comeste (du aßt)
Ele/Ela/Você comeu (er/sie/es aß)
Nós comemos (wir aßen)
Vós comestes (ihr aßt)
Eles/Elas/Vocês comeram (sie aßen)
Die Endungen der -er Verben unterscheiden sich deutlich von denen der -ar Verben.
Konjugation der -ir Verben
Schließlich die Verben, die auf -ir enden. Hier ist ein Beispiel mit dem Verb „partir“ (abreisen):
Eu parti (ich reiste ab)
Tu partiste (du reistest ab)
Ele/Ela/Você partiu (er/sie/es reiste ab)
Nós partimos (wir reisten ab)
Vós partistes (ihr reistet ab)
Eles/Elas/Vocês partiram (sie reisten ab)
Auch hier gibt es spezifische Endungen, die für die -ir Verben typisch sind.
Unregelmäßige Verben im Präteritum
Wie in vielen anderen Sprachen gibt es auch im Portugiesischen eine Reihe von unregelmäßigen Verben, deren Konjugation im Präteritum nicht den regulären Mustern folgt. Einige der häufigsten unregelmäßigen Verben sind:
Ser und Ir
Interessanterweise haben die Verben „ser“ (sein) und „ir“ (gehen) im Präteritum die gleiche Konjugation:
Eu fui (ich war/ging)
Tu foste (du warst/gingst)
Ele/Ela/Você foi (er/sie/es war/ging)
Nós fomos (wir waren/gingen)
Vós fostes (ihr wart/gingt)
Eles/Elas/Vocês foram (sie waren/gingen)
Ter
Ein weiteres unregelmäßiges Verb ist „ter“ (haben):
Eu tive (ich hatte)
Tu tiveste (du hattest)
Ele/Ela/Você teve (er/sie/es hatte)
Nós tivemos (wir hatten)
Vós tivestes (ihr hattet)
Eles/Elas/Vocês tiveram (sie hatten)
Estar
Das Verb „estar“ (sein) ist ebenfalls unregelmäßig:
Eu estive (ich war)
Tu estiveste (du warst)
Ele/Ela/Você esteve (er/sie/es war)
Nós estivemos (wir waren)
Vós estivestes (ihr wart)
Eles/Elas/Vocês estiveram (sie waren)
Verwendung des Präteritums
Das Präteritum wird im Portugiesischen verwendet, um abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben. Es wird oft in Erzählungen, Geschichten und Berichten verwendet. Hier sind einige Beispiele:
– Ontem, eu falei com a minha mãe. (Gestern sprach ich mit meiner Mutter.)
– Nós comemos no restaurante novo. (Wir aßen im neuen Restaurant.)
– Eles partiram cedo. (Sie reisten früh ab.)
Unterschiede zwischen europäischem und brasilianischem Portugiesisch
Es ist wichtig zu beachten, dass es Unterschiede in der Verwendung des Präteritums zwischen dem europäischen und dem brasilianischen Portugiesisch gibt. In Portugal wird das Präteritum häufig in der gesprochenen Sprache verwendet. In Brasilien hingegen wird oft das Perfekt (Pretérito Perfeito Composto) bevorzugt, insbesondere für wiederholte oder fortdauernde Handlungen in der Vergangenheit.
Beispiel:
– Portugal: Eu falei com ele ontem. (Ich sprach gestern mit ihm.)
– Brasilien: Eu tenho falado com ele. (Ich habe mit ihm gesprochen.)
Tipps zum Lernen und Üben
Das Lernen und Üben der Konjugation im Präteritum kann herausfordernd sein, aber es gibt einige Tipps, die Ihnen helfen können:
1. **Regelmäßiges Üben**: Wiederholen Sie die Konjugationen regelmäßig, um sie besser zu verinnerlichen.
2. **Verwendung in Sätzen**: Bilden Sie eigene Sätze mit den Verben im Präteritum, um ein Gefühl für die Anwendung zu bekommen.
3. **Lektüre und Hörverständnis**: Lesen Sie Texte und hören Sie portugiesische Aufnahmen, um das Präteritum im Kontext zu sehen und zu hören.
4. **Sprachpartner**: Üben Sie mit einem Sprachpartner oder Lehrer, um Feedback zu Ihrer Aussprache und Anwendung zu erhalten.
5. **Flashcards**: Verwenden Sie Flashcards, um die verschiedenen Verbformen zu wiederholen.
Häufige Fehler und wie man sie vermeidet
Beim Lernen der Konjugation im Präteritum machen viele Lernende ähnliche Fehler. Hier sind einige häufige Fehler und Tipps, wie man sie vermeiden kann:
1. **Verwechslung der Endungen**: Achten Sie darauf, die Endungen der verschiedenen Verbgruppen (-ar, -er, -ir) nicht zu verwechseln.
2. **Unregelmäßige Verben**: Lernen Sie die unregelmäßigen Verben separat, da sie nicht den normalen Konjugationsmustern folgen.
3. **Falsche Verwendung**: Stellen Sie sicher, dass Sie das Präteritum nur für abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit verwenden und nicht für fortdauernde oder wiederholte Handlungen.
Zusammenfassung
Die Konjugation im Präteritum ist ein wichtiger Bestandteil der portugiesischen Grammatik, der oft eine Herausforderung für Deutschsprachige darstellt. Durch das Verständnis der Konjugationsmuster und regelmäßiges Üben können Lernende jedoch sicherer im Umgang mit dieser Zeitform werden. Denken Sie daran, die Unterschiede zwischen europäischem und brasilianischem Portugiesisch zu berücksichtigen und die häufigsten unregelmäßigen Verben separat zu lernen. Mit Geduld und Praxis werden Sie in der Lage sein, das Präteritum effektiv in Ihrem Portugiesisch zu verwenden.
