Phrasale Verben, auch bekannt als “phrasal verbs”, sind ein wesentlicher Bestandteil der englischen Sprache und stellen oft eine Herausforderung für Deutschsprachige dar. Diese Verben bestehen aus einem Hauptverb und einem oder mehreren Partikeln (Präpositionen oder Adverbien), die zusammen eine neue Bedeutung erzeugen. Das Verständnis und die richtige Anwendung dieser Verben können das Sprachniveau erheblich verbessern und das Verständnis für englische Texte und Gespräche erleichtern.
Was sind phrasale Verben?
Phrasale Verben sind Kombinationen aus einem Verb und einer Präposition oder einem Adverb, die zusammen eine spezielle Bedeutung haben, die oft nicht aus den einzelnen Wörtern erschlossen werden kann. Zum Beispiel bedeutet das phrasale Verb “give up” nicht einfach “geben” und “auf”, sondern “aufgeben”. Hier sind einige Beispiele:
– “look after” – sich kümmern um
– “break down” – eine Panne haben, zusammenbrechen
– “come across” – zufällig finden
Arten von phrasalen Verben
Es gibt verschiedene Arten von phrasalen Verben, die man kennen sollte:
Trennbare phrasale Verben
Bei trennbaren phrasalen Verben kann das Objekt entweder zwischen dem Verb und der Partikel stehen oder nach der Partikel. Zum Beispiel:
– “She looked up the word.” oder “She looked the word up.”
Es ist wichtig zu beachten, dass wenn das Objekt ein Pronomen ist, es immer zwischen dem Verb und der Partikel stehen muss:
– “She looked it up.” (nicht: “She looked up it.”)
Untrennbare phrasale Verben
Bei untrennbaren phrasalen Verben bleibt die Partikel immer direkt nach dem Verb. Zum Beispiel:
– “She came across an old friend.”
Hier kann das Objekt nicht zwischen dem Verb und der Partikel stehen:
– “She came an old friend across.” (falsch)
Dreiteilige phrasale Verben
Diese phrasalen Verben bestehen aus einem Verb und zwei Partikeln (Adverb und Präposition). Sie sind immer untrennbar. Zum Beispiel:
– “I’m looking forward to the weekend.”
– “She ran out of time.”
Warum sind phrasale Verben wichtig?
Phrasale Verben sind in der Alltagssprache sehr häufig und kommen sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache vor. Sie zu verstehen und zu verwenden, ist entscheidend für das fließende Sprechen und das Verstehen von Muttersprachlern. Außerdem können phrasale Verben oft präziser und natürlicher klingen als ihre formelleren Alternativen.
Tipps zum Lernen von phrasalen Verben
Das Erlernen phrasaler Verben kann schwierig sein, aber mit den richtigen Strategien kann es einfacher werden:
Kontext ist der Schlüssel
Lernen Sie phrasale Verben im Kontext, anstatt sie isoliert zu betrachten. Lesen Sie Sätze oder kurze Texte, die das phrasale Verb enthalten, um ein besseres Verständnis für seine Bedeutung und Verwendung zu bekommen.
Visuelle Hilfsmittel
Verwenden Sie Bilder, Mindmaps oder Flashcards, um sich die Verben besser einzuprägen. Visuelle Hilfsmittel können helfen, die Bedeutung der Verben klarer zu machen und sie im Gedächtnis zu verankern.
Wiederholung
Regelmäßige Wiederholung ist entscheidend. Üben Sie die Verben regelmäßig, um sie langfristig zu behalten. Nutzen Sie Apps oder Online-Tools, die speziell für das Lernen von phrasalen Verben entwickelt wurden.
Praktische Anwendung
Versuchen Sie, die gelernten phrasalen Verben aktiv in eigenen Sätzen und Gesprächen zu verwenden. Je mehr Sie sie anwenden, desto sicherer werden Sie im Umgang mit ihnen.
Häufige phrasale Verben und ihre Bedeutungen
Hier sind einige häufig verwendete phrasale Verben und ihre Bedeutungen:
– **break up** – sich trennen
– **bring up** – erwähnen, ansprechen
– **call off** – absagen
– **carry on** – weitermachen
– **find out** – herausfinden
– **give up** – aufgeben
– **look after** – sich kümmern um
– **make up** – sich versöhnen; erfinden
– **put off** – verschieben
– **take off** – abheben, starten (Flugzeug); ausziehen (Kleidung)
– **turn down** – ablehnen; leiser stellen
Phrasale Verben im Alltag
Phrasale Verben sind in vielen alltäglichen Situationen zu finden. Hier sind einige Beispiele:
Im Büro
– “I’ll **look into** the problem and get back to you.”
– “We need to **come up with** a new marketing strategy.”
Zu Hause
– “Can you **take out** the trash?”
– “She **looked after** her younger brother while her parents were out.”
Freizeit
– “Let’s **hang out** at the mall this weekend.”
– “He **ran into** an old friend at the supermarket.”
Herausforderungen beim Lernen phrasaler Verben
Mehrdeutigkeit
Viele phrasale Verben haben mehrere Bedeutungen, was das Lernen erschwert. Zum Beispiel kann “take off” sowohl “abheben” (ein Flugzeug) als auch “ausziehen” (Kleidung) bedeuten. Es ist wichtig, die verschiedenen Bedeutungen im Kontext zu lernen.
Ähnliche Verben
Einige phrasale Verben sind sich sehr ähnlich, aber ihre Bedeutungen können völlig unterschiedlich sein. Zum Beispiel:
– “look up to” – respektieren, bewundern
– “look up” – nachschlagen
Unregelmäßigkeiten
Es gibt keine festen Regeln, wann und wie phrasale Verben verwendet werden. Sie müssen oft einfach auswendig gelernt werden, was Zeit und Geduld erfordert.
Fazit
Das Erlernen phrasaler Verben ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Beherrschung der englischen Sprache. Sie sind allgegenwärtig und ein tiefes Verständnis dieser Verben kann das Sprachniveau erheblich verbessern. Mit regelmäßiger Übung, dem Lernen im Kontext und der Anwendung in alltäglichen Gesprächen können phrasale Verben zu einem natürlichen Teil Ihres englischen Sprachgebrauchs werden. Nutzen Sie die Tipps und Strategien in diesem Artikel, um Ihr Wissen und Verständnis zu erweitern und Ihre Sprachfähigkeiten zu verbessern.
