Das Plusquamperfekt (französisch: „plus-que-parfait“) ist eine interessante und wichtige Zeitform in der französischen Grammatik, die oft als vergangene Vergangenheit bezeichnet wird. Es wird verwendet, um Handlungen oder Zustände zu beschreiben, die vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit stattgefunden haben. In diesem Artikel werden wir uns eingehend mit dem Plusquamperfekt im Französischen beschäftigen, seine Bildung und Verwendung erklären und Beispiele geben, um das Verständnis zu erleichtern.
Bildung des Plusquamperfekts
Das Plusquamperfekt im Französischen wird durch die Kombination des Imperfekts des Hilfsverbs „avoir“ oder „être“ und dem Partizip Perfekt des Hauptverbs gebildet. Welche Form des Hilfsverbs verwendet wird, hängt von dem Hauptverb ab. Die meisten Verben verwenden „avoir“ als Hilfsverb, während Verben der Bewegung und einige andere „être“ verwenden.
Verwendung von „avoir“
Die meisten französischen Verben bilden das Plusquamperfekt mit dem Hilfsverb „avoir“. Hier ist die Konjugation von „avoir“ im Imperfekt:
– j’avais
– tu avais
– il/elle/on avait
– nous avions
– vous aviez
– ils/elles avaient
Um das Plusquamperfekt zu bilden, fügt man das Partizip Perfekt des Hauptverbs hinzu. Hier sind einige Beispiele:
– Parler (sprechen): j’avais parlé, tu avais parlé, il/elle/on avait parlé, nous avions parlé, vous aviez parlé, ils/elles avaient parlé.
– Finir (beenden): j’avais fini, tu avais fini, il/elle/on avait fini, nous avions fini, vous aviez fini, ils/elles avaient fini.
– Vendre (verkaufen): j’avais vendu, tu avais vendu, il/elle/on avait vendu, nous avions vendu, vous aviez vendu, ils/elles avaient vendu.
Verwendung von „être“
Einige Verben, insbesondere Verben der Bewegung und reflexive Verben, verwenden „être“ als Hilfsverb. Hier ist die Konjugation von „être“ im Imperfekt:
– j’étais
– tu étais
– il/elle/on était
– nous étions
– vous étiez
– ils/elles étaient
Auch hier fügt man das Partizip Perfekt des Hauptverbs hinzu. Wichtig ist, dass das Partizip Perfekt bei der Verwendung von „être“ in Geschlecht und Zahl mit dem Subjekt übereinstimmt. Hier sind einige Beispiele:
– Aller (gehen): j’étais allé(e), tu étais allé(e), il/elle/on était allé(e), nous étions allé(e)s, vous étiez allé(e)(s), ils/elles étaient allé(e)s.
– Se laver (sich waschen): je m’étais lavé(e), tu t’étais lavé(e), il/elle/on s’était lavé(e), nous nous étions lavé(e)s, vous vous étiez lavé(e)(s), ils/elles s’étaient lavé(e)s.
Verwendung des Plusquamperfekts
Das Plusquamperfekt wird in der französischen Sprache verwendet, um eine Handlung oder einen Zustand zu beschreiben, der vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit stattgefunden hat. Es stellt also eine Beziehung zwischen zwei vergangenen Ereignissen her. Man verwendet es oft zusammen mit dem Passé Composé oder dem Imperfekt, um die Reihenfolge der Ereignisse klarzustellen.
Hier sind einige typische Verwendungszwecke des Plusquamperfekts:
Vorzeitigkeit ausdrücken
Ein Hauptverwendungszweck des Plusquamperfekts ist es, die Vorzeitigkeit einer Handlung auszudrücken. Das bedeutet, dass die Handlung, die im Plusquamperfekt steht, vor einer anderen Handlung in der Vergangenheit stattgefunden hat. Beispiel:
– Quand je suis arrivé à la gare, le train était déjà parti. (Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug schon abgefahren.)
In diesem Satz beschreibt „était parti“ eine Handlung (das Abfahren des Zuges), die vor dem „suis arrivé“ (meinem Ankommen) stattgefunden hat.
Erklärung oder Hintergrundinformation
Das Plusquamperfekt kann auch verwendet werden, um eine Erklärung oder Hintergrundinformation zu geben. Es hilft, die Vorgeschichte eines Ereignisses zu erläutern. Beispiel:
– Il ne voulait pas venir avec nous parce qu’il avait déjà vu ce film. (Er wollte nicht mit uns kommen, weil er diesen Film schon gesehen hatte.)
In diesem Fall erklärt das Plusquamperfekt „avait vu“ den Grund für die Handlung im Hauptsatz.
Häufige Fehler und Tipps
Wie bei jeder grammatischen Struktur gibt es auch beim Plusquamperfekt einige häufige Fehler, die Lernende machen. Hier sind einige Tipps, um diese Fehler zu vermeiden:
Verwechslung mit anderen Vergangenheitsformen
Es ist wichtig, das Plusquamperfekt nicht mit dem Passé Composé oder dem Imperfekt zu verwechseln. Das Plusquamperfekt wird verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die vor einer anderen Handlung in der Vergangenheit stattgefunden hat. Beispiel:
– Correct: J’avais fini mes devoirs avant de regarder la télé. (Ich hatte meine Hausaufgaben beendet, bevor ich fernsehen ging.)
– Incorrect: J’ai fini mes devoirs avant de regarder la télé. (Ich beendete meine Hausaufgaben, bevor ich fernsehen ging.)
Im zweiten Satz wird nicht klar, dass das Beenden der Hausaufgaben vor dem Fernsehen stattfand.
Übereinstimmung des Partizips Perfekt
Bei der Verwendung von „être“ als Hilfsverb im Plusquamperfekt muss das Partizip Perfekt in Geschlecht und Zahl mit dem Subjekt übereinstimmen. Dies ist ein häufiger Fehler, den viele Lernende machen. Beispiel:
– Correct: Elle était allée au marché. (Sie war auf den Markt gegangen.)
– Incorrect: Elle était allé au marché. (Sie war auf den Markt gegangen.)
Im zweiten Satz fehlt die weibliche Endung „-e“ beim Partizip Perfekt „allé“.
Unregelmäßige Verben
Einige Verben haben unregelmäßige Partizipien Perfekt, und es ist wichtig, diese zu lernen. Zum Beispiel:
– Avoir (haben): eu
– Être (sein): été
– Faire (machen): fait
– Voir (sehen): vu
Beispiel:
– J’avais vu le film avant de lire le livre. (Ich hatte den Film gesehen, bevor ich das Buch las.)
Übungen und Beispiele
Um das Plusquamperfekt besser zu verstehen und zu üben, sind hier einige Übungen und Beispiele:
Übung 1: Setze die Verben im Plusquamperfekt ein
1. Quand elle (arriver) _______ chez nous, nous (déjà, manger) _______.
2. Il (ne pas comprendre) _______ ce qu’elle (dire) _______.
3. Nous (partir) _______ avant que vous (arriver) _______.
Übung 2: Übersetze die Sätze ins Französische
1. Als ich ins Zimmer kam, hatte er schon seine Hausaufgaben gemacht.
2. Sie hatte das Buch gelesen, bevor sie den Film sah.
3. Wir waren bereits gegangen, als sie ankamen.
Beispiele zur Lösung
Übung 1: Setze die Verben im Plusquamperfekt ein
1. Quand elle était arrivée chez nous, nous avions déjà mangé.
2. Il n’avait pas compris ce qu’elle avait dit.
3. Nous étions partis avant que vous soyez arrivés.
Übung 2: Übersetze die Sätze ins Französische
1. Quand je suis entré dans la chambre, il avait déjà fait ses devoirs.
2. Elle avait lu le livre avant de voir le film.
3. Nous étions déjà partis quand ils sont arrivés.
Fazit
Das Plusquamperfekt ist eine wesentliche Zeitform in der französischen Grammatik, die es ermöglicht, die Reihenfolge vergangener Ereignisse klar darzustellen. Durch die Kombination des Imperfekts des Hilfsverbs „avoir“ oder „être“ mit dem Partizip Perfekt des Hauptverbs kann man Handlungen beschreiben, die vor einer anderen Handlung in der Vergangenheit stattgefunden haben. Es ist wichtig, die Regeln zur Bildung und Verwendung des Plusquamperfekts zu kennen und regelmäßig zu üben, um Fehler zu vermeiden und die französische Sprache fließend zu beherrschen. Mit den Übungen und Beispielen in diesem Artikel sollten Lernende ein solides Verständnis dieser Zeitform entwickeln können.
