In der englischen Sprache gibt es viele Wörter, die ähnlich klingen oder geschrieben werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Zwei solcher Wörter sind “effected” und “affected”. Obwohl sie ähnlich erscheinen, haben sie unterschiedliche Bedeutungen und Verwendungen in Sätzen. Dieser Artikel wird Ihnen helfen, den Unterschied zu verstehen und wie Sie diese Wörter korrekt verwenden können, um die gewünschte Wirkung in Ihrer Kommunikation zu erzielen.
Was bedeutet “effected”?
Das Wort “effected” ist das Partizip Perfekt des Verbs “effect”, das auf Deutsch “bewirken” oder “verursachen” bedeutet. Es wird verwendet, wenn etwas bewirkt oder erreicht wurde. “Effected” ist also ein Aktionswort, das eine Durchführung oder Realisierung einer Aktion impliziert.
Beispiel: The new policy was effected by the government to improve healthcare.
In diesem Satz bedeutet “effected”, dass die Regierung eine neue Politik eingeführt hat, um das Gesundheitswesen zu verbessern.
Was bedeutet “affected”?
“Affected” ist das Partizip Perfekt des Verbs “affect”, das auf Deutsch “beeinflussen” oder “betreffen” bedeutet. Es wird verwendet, um auszudrücken, wie Personen oder Dinge von einer Aktion oder einem Ereignis beeinflusst oder betroffen sind.
Beispiel: Many people were deeply affected by the news.
Hier bedeutet “affected”, dass viele Menschen tief von den Nachrichten betroffen waren.
Wie unterscheidet man “effected” von “affected”?
Um zu entscheiden, ob Sie “effected” oder “affected” verwenden sollten, denken Sie darüber nach, ob Sie über das Ergebnis einer Aktion oder den Einfluss auf eine Person oder Sache sprechen. Wenn Sie über das Ergebnis sprechen, das durch eine Aktion erreicht wurde, verwenden Sie “effected”. Wenn Sie über den Einfluss sprechen, den etwas auf jemanden oder etwas hat, verwenden Sie “affected”.
Häufige Verwechslungen und Tipps zur Vermeidung
Eine häufige Verwechslung tritt auf, wenn “effect” als Nomen verwendet wird. In diesem Fall wird oft fälschlicherweise “affect” verwendet. Es ist wichtig zu wissen, dass “effect” als Nomen einen Einfluss, ein Ergebnis oder eine Folge bedeutet, während “affect” als Verb das Beeinflussen beschreibt.
Beispiel: The effect of the new law was significant.
Hier ist “effect” korrekt verwendet als Nomen, das das Ergebnis der neuen Gesetzgebung beschreibt.
Ein weiterer Tipp zur Vermeidung von Verwechslungen ist die Überprüfung des Satzkontextes. Fragen Sie sich, ob das Wort als Verb (Aktion) oder als Nomen (Ergebnis/Einfluss) verwendet wird. Dies kann Ihnen helfen, die richtige Form zu wählen.
Zusammenfassung
Die korrekte Verwendung von “effected” und “affected” kann zunächst verwirrend sein, aber mit Praxis und Verständnis ihrer Bedeutungen können Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern. Denken Sie daran, dass “effected” mit der Durchführung oder Erreichung zu tun hat, während “affected” sich auf die Beeinflussung oder das Betroffensein bezieht. Durch die Beachtung des Kontexts und der Rolle des Wortes im Satz können Sie die richtige Wahl treffen und die Wirkung Ihrer Worte in der englischen Sprache maximieren.
