El estudio de los adjetivos en cualquier idioma puede ser una tarea compleja pero fascinante. En el caso del portugués, uno de los aspectos más interesantes es la formación de adjetivos que terminan en -ável y -ível. Estos adjetivos son especialmente útiles porque permiten expresar cualidades y posibilidades de manera precisa y elegante. En este artículo, exploraremos en detalle cómo se forman, cómo se usan y qué significan estos adjetivos en la gramática portuguesa.
Formación de adjetivos con terminación -ável e -ível
Los adjetivos que terminan en -ável y -ível en portugués se derivan generalmente de verbos. La formación de estos adjetivos sigue reglas específicas que dependen de la conjugación del verbo del que se derivan. Vamos a ver cómo se forman estos adjetivos a partir de verbos de diferentes conjugaciones.
Adjetivos terminados en -ável
La terminación -ável se añade principalmente a verbos de la primera conjugación, es decir, aquellos cuyo infinitivo termina en -ar. Para formar un adjetivo con esta terminación, se elimina la terminación -ar del verbo y se añade -ável. Veamos algunos ejemplos:
– Amar (verbo) -> Amável (adjetivo)
– Lavar (verbo) -> Lavável (adjetivo)
– Parar (verbo) -> Parável (adjetivo)
Estos adjetivos suelen expresar la idea de que algo es “capaz de ser” o “digno de ser”. Por ejemplo, “amável” significa “capaz de ser amado” o “digno de ser amado”.
Adjetivos terminados en -ível
La terminación -ível se añade principalmente a verbos de la segunda y tercera conjugación, es decir, aquellos cuyos infinitivos terminan en -er o -ir. Para formar un adjetivo con esta terminación, se elimina la terminación -er o -ir del verbo y se añade -ível. Veamos algunos ejemplos:
– Comer (verbo) -> Comível (adjetivo)
– Ler (verbo) -> Legível (adjetivo)
– Resistir (verbo) -> Resistível (adjetivo)
– Dividir (verbo) -> Divisível (adjetivo)
Al igual que con los adjetivos terminados en -ável, estos adjetivos expresan la idea de que algo es “capaz de ser” o “digno de ser”. Por ejemplo, “legível” significa “capaz de ser leído” o “digno de ser leído”.
Uso de adjetivos terminados en -ável e -ível
Una vez formados, estos adjetivos se usan de manera similar a otros adjetivos en portugués. Pueden modificar sustantivos, describir cualidades y realizar comparaciones. Sin embargo, debido a su significado específico, a menudo se utilizan en contextos particulares donde se quiere expresar capacidad o dignidad.
Modificación de sustantivos
Los adjetivos terminados en -ável e -ível se utilizan para modificar sustantivos de manera que se destaque una cualidad que implica posibilidad o capacidad. Ejemplos:
– Livro legível (un libro legible)
– Roupa lavável (ropa lavable)
– Situação controlável (situación controlable)
En estos ejemplos, los adjetivos añaden una capa adicional de significado, indicando no solo una cualidad, sino también una capacidad inherente al sustantivo.
Comparaciones
Como otros adjetivos, los que terminan en -ável y -ível también pueden utilizarse para hacer comparaciones. La estructura de las comparaciones sigue las reglas generales del portugués:
– Este texto é mais legível do que aquele (Este texto es más legible que aquel).
– Esta tarefa é menos controlável do que a outra (Esta tarea es menos controlable que la otra).
Adjetivos terminados en -ável/-ível en el contexto cotidiano
Estos adjetivos son bastante comunes en el portugués cotidiano y se utilizan en una variedad de contextos, desde la literatura y la academia hasta conversaciones informales. Son especialmente útiles en el lenguaje técnico y profesional, donde la precisión es crucial.
En la literatura y la academia
En estos campos, los adjetivos terminados en -ável e -ível se utilizan para describir textos, teorías y conceptos de manera precisa. Por ejemplo:
– Uma teoria compreensível (una teoría comprensible)
– Um artigo publicável (un artículo publicable)
– Um conceito discutível (un concepto discutible)
En el lenguaje técnico y profesional
En contextos técnicos y profesionales, estos adjetivos permiten expresar capacidades y funcionalidades de manera clara y concisa. Por ejemplo:
– Um sistema escalável (un sistema escalable)
– Um material reciclável (un material reciclable)
– Um software atualizável (un software actualizable)
En la vida cotidiana
En conversaciones diarias, estos adjetivos pueden usarse para describir objetos y situaciones comunes de manera más precisa. Por ejemplo:
– Uma comida comível (una comida comestible)
– Uma situação evitável (una situación evitable)
– Um problema solucionável (un problema solucionable)
Consejos para aprender y usar adjetivos terminados en -ável/-ível
Aprender y usar correctamente estos adjetivos puede ser un desafío, pero con práctica y algunos consejos útiles, es posible dominar su uso.
Practicar con listas de verbos
Una buena manera de empezar es practicar con listas de verbos comunes en portugués. Intenta formar adjetivos a partir de estos verbos y úsalos en oraciones. Aquí tienes algunos ejemplos para practicar:
– Ajudar -> Ajudável
– Vender -> Vendível
– Preferir -> Preferível
– Durar -> Durável
Leer y escuchar portugués
Leer libros, artículos y escuchar podcasts en portugués puede ayudarte a familiarizarte con estos adjetivos en contexto. Presta atención a cómo se utilizan y trata de incorporarlos en tu propio vocabulario.
Hacer ejercicios gramaticales
Realizar ejercicios gramaticales específicos sobre adjetivos terminados en -ável e -ível puede ser muy útil. Busca ejercicios en libros de gramática o en línea que te ayuden a practicar la formación y el uso de estos adjetivos.
Usar aplicaciones de aprendizaje de idiomas
Las aplicaciones de aprendizaje de idiomas como Duolingo, Babbel o Memrise a menudo tienen lecciones específicas sobre adjetivos y pueden ser una herramienta útil para practicar.
Errores comunes y cómo evitarlos
Al aprender a usar estos adjetivos, es común cometer algunos errores. Aquí hay algunos errores comunes y consejos sobre cómo evitarlos.
Confusión entre -ável y -ível
Uno de los errores más comunes es confundir cuándo usar -ável y cuándo usar -ível. Recuerda que -ável se usa principalmente con verbos de la primera conjugación (-ar), mientras que -ível se usa con verbos de la segunda (-er) y tercera conjugación (-ir).
Uso incorrecto de la raíz del verbo
Otro error común es no eliminar correctamente la terminación del verbo antes de añadir -ável o -ível. Asegúrate de eliminar la terminación -ar, -er o -ir del verbo antes de añadir la terminación del adjetivo.
Aplicación incorrecta en contextos
A veces, los estudiantes pueden usar estos adjetivos en contextos inapropiados. Es importante entender el significado y la connotación de cada adjetivo para usarlo correctamente. Por ejemplo, “amável” no se usa para describir objetos inanimados, ya que se refiere a la capacidad de ser amado, una cualidad que típicamente se aplica a seres vivos.
Conclusión
Los adjetivos terminados en -ável e -ível son una parte importante de la gramática portuguesa que permite a los hablantes expresar capacidades y cualidades de manera precisa y elegante. Aunque pueden parecer complicados al principio, con práctica y estudio, es posible dominarlos y usarlos correctamente en una variedad de contextos.
Recuerda practicar con verbos comunes, leer y escuchar portugués en su contexto natural, y realizar ejercicios gramaticales específicos para mejorar tu comprensión y uso de estos adjetivos. Con el tiempo, te encontrarás usándolos con confianza y precisión, enriqueciendo así tu vocabulario y habilidades lingüísticas en portugués.
