Los adjetivos demostrativos son una parte esencial de la gramática en cualquier idioma, y el italiano no es la excepción. Estos adjetivos se utilizan para señalar o especificar objetos, personas o ideas en relación con el hablante y el oyente. En italiano, los adjetivos demostrativos varían según el género y el número del sustantivo que acompañan. En este artículo, exploraremos en profundidad cómo funcionan los adjetivos demostrativos en italiano, cómo se usan y qué diferencias existen con respecto al español.
Qué son los adjetivos demostrativos
Los adjetivos demostrativos son palabras que se usan para indicar la ubicación de un sustantivo en relación con el hablante y el oyente. En español, los adjetivos demostrativos son “este”, “ese” y “aquel”. En italiano, hay tres principales adjetivos demostrativos que cumplen una función similar: “questo”, “quello” y “codesto”.
Adjetivos demostrativos en italiano
En italiano, los adjetivos demostrativos se dividen en tres categorías principales:
1. **Questo**: Se usa para indicar algo que está cerca del hablante.
2. **Quello**: Se usa para indicar algo que está lejos tanto del hablante como del oyente.
3. **Codesto**: Se usa para indicar algo que está cerca del oyente (este adjetivo es menos común y se usa principalmente en algunas regiones de Italia).
Formas de “questo”
El adjetivo demostrativo “questo” cambia de forma según el género y número del sustantivo al que acompaña:
– **Masculino singular**: questo
– **Masculino plural**: questi
– **Femenino singular**: questa
– **Femenino plural**: queste
Ejemplos:
– Questo libro (este libro)
– Questi libri (estos libros)
– Questa casa (esta casa)
– Queste case (estas casas)
Formas de “quello”
El adjetivo demostrativo “quello” es un poco más complicado porque su forma cambia según el artículo definido que acompañaría al sustantivo:
– **Masculino singular**: quello (antes de z, s+consonante, gn, ps, y x), quel (antes de consonante), quell’ (antes de vocal)
– **Masculino plural**: quegli (antes de z, s+consonante, gn, ps, y x), quei (antes de consonante)
– **Femenino singular**: quella (antes de consonante), quell’ (antes de vocal)
– **Femenino plural**: quelle
Ejemplos:
– Quello zaino (esa mochila)
– Quel ragazzo (ese chico)
– Quell’albero (ese árbol)
– Quegli zaini (esas mochilas)
– Quei ragazzi (esos chicos)
– Quella casa (esa casa)
– Quelle case (esas casas)
Formas de “codesto”
El adjetivo demostrativo “codesto” es menos común y su uso es regional, principalmente en Toscana. Sus formas son:
– **Masculino singular**: codesto
– **Masculino plural**: codesti
– **Femenino singular**: codesta
– **Femenino plural**: codeste
Ejemplos:
– Codesto libro (ese libro, cerca del oyente)
– Codesti libri (esos libros, cerca del oyente)
– Codesta casa (esa casa, cerca del oyente)
– Codeste case (esas casas, cerca del oyente)
Comparación con el español
En español, los adjetivos demostrativos también varían en género y número, pero no tienen tantas variaciones como en italiano. Además, en español se utiliza un tercer adjetivo demostrativo “aquel” que no tiene un equivalente exacto en italiano, ya que “quello” se usa tanto para lo que está lejos del hablante como del oyente.
Ejemplos en español:
– Este libro (questo libro)
– Ese libro (quel libro)
– Aquel libro (quello libro)
Uso de los adjetivos demostrativos
El uso correcto de los adjetivos demostrativos es crucial para comunicar con precisión la relación espacial entre los objetos y los hablantes. A continuación, veremos algunos contextos específicos en los que se utilizan.
Para señalar objetos
Los adjetivos demostrativos se usan para indicar objetos específicos en una conversación:
– ¿Hai visto *questo* film? (¿Has visto esta película?)
– *Quella* macchina è mia. (Ese coche es mío.)
– *Questi* fiori sono bellissimi. (Estas flores son hermosísimas.)
Para hacer comparaciones
Los adjetivos demostrativos también se utilizan para comparar diferentes objetos o situaciones:
– Preferisco *questa* pizza a *quella*. (Prefiero esta pizza a esa.)
– *Questi* studenti sono più bravi di *quelli*. (Estos estudiantes son mejores que esos.)
Para enfatizar
En algunos casos, los adjetivos demostrativos se usan para enfatizar un punto específico:
– Non posso credere che tu abbia detto *quella* cosa! (¡No puedo creer que hayas dicho esa cosa!)
– Guarda *questo* spettacolo! (¡Mira este espectáculo!)
Excepciones y peculiaridades
Como en cualquier idioma, siempre hay excepciones y peculiaridades que vale la pena mencionar.
Uso de “codesto”
Como se mencionó anteriormente, “codesto” es más común en Toscana y algunas otras regiones de Italia. No se utiliza mucho en el italiano estándar moderno, pero es útil conocerlo si planeas viajar o vivir en esas áreas.
Elisione
En italiano, es común elidir (omitir) la vocal final de un adjetivo demostrativo cuando el sustantivo siguiente comienza con una vocal. Esto se hace para facilitar la pronunciación.
Ejemplos:
– Quell’uomo (ese hombre)
– Quest’anno (este año)
Concordancia
Es crucial recordar que los adjetivos demostrativos siempre deben concordar en género y número con el sustantivo al que modifican. Un error común entre los estudiantes de italiano es usar la forma incorrecta del adjetivo demostrativo.
Incorrecto: Questa libro (debería ser “questo libro”)
Correcto: Questa ragazza (esta chica)
Práctica y ejercicios
Para dominar los adjetivos demostrativos en italiano, es esencial practicar. Aquí hay algunos ejercicios que puedes hacer para mejorar tu comprensión y uso de estos adjetivos.
Ejercicio 1: Identificación
Lee las siguientes frases y subraya el adjetivo demostrativo:
1. Questo gatto è molto carino.
2. Quella casa è vecchia.
3. Questi ragazzi sono miei amici.
4. Quelle donne sono insegnanti.
5. Codesto libro è interessante.
Ejercicio 2: Completar las frases
Rellena los espacios en blanco con el adjetivo demostrativo correcto:
1. ______ macchina è rossa. (quello)
2. ______ fiori sono bellissimi. (questo)
3. ______ ragazza è mia sorella. (questa)
4. ______ libri sono noiosi. (quelli)
5. ______ case sono nuove. (quelle)
Ejercicio 3: Traducción
Traduce las siguientes frases al italiano:
1. Este perro es muy grande.
2. Esos niños están jugando.
3. Aquellas montañas son muy altas.
4. Esta ciudad es hermosa.
5. Esos libros son interesantes.
Conclusión
Los adjetivos demostrativos en italiano son fundamentales para la comunicación efectiva. Aunque pueden parecer complicados al principio debido a las múltiples formas y reglas, con práctica y dedicación, se vuelven una herramienta valiosa en tu arsenal lingüístico. Recuerda siempre prestar atención a la concordancia en género y número, y no dudes en practicar con ejercicios y ejemplos para mejorar tu comprensión y fluidez. ¡Buona fortuna con tu aprendizaje del italiano!
