Aprender un nuevo idioma siempre es un desafío, y una de las partes más complejas suele ser la conjugación de los verbos en diferentes tiempos y modos. En el caso del portugués, una lengua romance como el español, hay muchas similitudes que pueden ayudarnos en el proceso de aprendizaje. Sin embargo, también existen diferencias importantes que es crucial entender. En este artículo, vamos a profundizar en la conjugación en tiempo futuro en la gramática portuguesa.
El Futuro del Indicativo
El futuro del indicativo en portugués se utiliza para expresar acciones que ocurrirán en el futuro. Es equivalente al futuro simple en español. A diferencia de otros tiempos verbales, la conjugación del futuro del indicativo en portugués es bastante regular, lo que facilita su aprendizaje.
Formación del Futuro del Indicativo
Para formar el futuro del indicativo en portugués, se toma el infinitivo del verbo y se añaden las siguientes terminaciones:
– Eu (yo): -ei
– Tu (tú): -ás
– Ele/Ela/Você (él/ella/usted): -á
– Nós (nosotros): -emos
– Vós (vosotros): -eis
– Eles/Elas/Vocês (ellos/ellas/ustedes): -ão
Vamos a ver algunos ejemplos con verbos regulares:
1. Verbo “falar” (hablar):
– Eu falarei (Yo hablaré)
– Tu falarás (Tú hablarás)
– Ele/Ela/Você falará (Él/Ella/Usted hablará)
– Nós falaremos (Nosotros hablaremos)
– Vós falareis (Vosotros hablaréis)
– Eles/Elas/Vocês falarão (Ellos/Ellas/Ustedes hablarán)
2. Verbo “comer” (comer):
– Eu comerei (Yo comeré)
– Tu comerás (Tú comerás)
– Ele/Ela/Você comerá (Él/Ella/Usted comerá)
– Nós comeremos (Nosotros comeremos)
– Vós comereis (Vosotros comeréis)
– Eles/Elas/Vocês comerão (Ellos/Ellas/Ustedes comerán)
3. Verbo “partir” (partir):
– Eu partirei (Yo partiré)
– Tu partirás (Tú partirás)
– Ele/Ela/Você partirá (Él/Ella/Usted partirá)
– Nós partiremos (Nosotros partiremos)
– Vós partireis (Vosotros partiréis)
– Eles/Elas/Vocês partirão (Ellos/Ellas/Ustedes partirán)
Verbos Irregulares
Aunque la mayoría de los verbos en portugués siguen las reglas mencionadas, existen algunos verbos irregulares en el futuro del indicativo. Aquí tienes algunos ejemplos importantes:
1. Verbo “dizer” (decir):
– Eu direi
– Tu dirás
– Ele/Ela/Você dirá
– Nós diremos
– Vós direis
– Eles/Elas/Vocês dirão
2. Verbo “fazer” (hacer):
– Eu farei
– Tu farás
– Ele/Ela/Você fará
– Nós faremos
– Vós fareis
– Eles/Elas/Vocês farão
3. Verbo “trazer” (traer):
– Eu trarei
– Tu trarás
– Ele/Ela/Você trará
– Nós traremos
– Vós trareis
– Eles/Elas/Vocês trarão
El Futuro del Subjuntivo
El futuro del subjuntivo es un tiempo verbal que no existe en español, lo que puede resultar un poco complicado para los hispanohablantes. Se utiliza principalmente en oraciones subordinadas que expresan una acción futura que es incierta o dependiente de otra acción.
Formación del Futuro del Subjuntivo
Para formar el futuro del subjuntivo en portugués, se toma la tercera persona del plural del pretérito perfecto del indicativo (ellos/ellas/ustedes) y se elimina la terminación “-ram”. A esta raíz se le añaden las siguientes terminaciones:
– Eu (yo): (sin terminación)
– Tu (tú): -es
– Ele/Ela/Você (él/ella/usted): (sin terminación)
– Nós (nosotros): -mos
– Vós (vosotros): -des
– Eles/Elas/Vocês (ellos/ellas/ustedes): -em
Veamos algunos ejemplos con verbos regulares:
1. Verbo “falar” (hablar):
– Quando eu falar (Cuando yo hable)
– Quando tu falares (Cuando tú hables)
– Quando ele/ela/você falar (Cuando él/ella/usted hable)
– Quando nós falarmos (Cuando nosotros hablemos)
– Quando vós falardes (Cuando vosotros habléis)
– Quando eles/elas/vocês falarem (Cuando ellos/ellas/ustedes hablen)
2. Verbo “comer” (comer):
– Quando eu comer (Cuando yo coma)
– Quando tu comeres (Cuando tú comas)
– Quando ele/ela/você comer (Cuando él/ella/usted coma)
– Quando nós comermos (Cuando nosotros comamos)
– Quando vós comerdes (Cuando vosotros comáis)
– Quando eles/elas/vocês comerem (Cuando ellos/ellas/ustedes coman)
3. Verbo “partir” (partir):
– Quando eu partir (Cuando yo parta)
– Quando tu partires (Cuando tú partas)
– Quando ele/ela/você partir (Cuando él/ella/usted parta)
– Quando nós partirmos (Cuando nosotros partamos)
– Quando vós partirdes (Cuando vosotros partáis)
– Quando eles/elas/vocês partirem (Cuando ellos/ellas/ustedes partan)
Verbos Irregulares en el Futuro del Subjuntivo
Al igual que en el futuro del indicativo, hay algunos verbos irregulares en el futuro del subjuntivo. Aquí tienes algunos ejemplos:
1. Verbo “ser” (ser):
– Quando eu for
– Quando tu fores
– Quando ele/ela/você for
– Quando nós formos
– Quando vós fordes
– Quando eles/elas/vocês forem
2. Verbo “ter” (tener):
– Quando eu tiver
– Quando tu tiveres
– Quando ele/ela/você tiver
– Quando nós tivermos
– Quando vós tiverdes
– Quando eles/elas/vocês tiverem
3. Verbo “vir” (venir):
– Quando eu vier
– Quando tu vieres
– Quando ele/ela/você vier
– Quando nós viermos
– Quando vós vierdes
– Quando eles/elas/vocês vierem
Uso del Futuro en Portugués
Futuro del Indicativo
El futuro del indicativo en portugués se utiliza de manera similar al futuro simple en español. Se emplea para hablar de eventos que sucederán en el futuro. Aquí tienes algunos contextos en los que se utiliza:
1. **Predicciones**:
– Amanhã choverá. (Mañana lloverá.)
– Eu acredito que ele chegará cedo. (Creo que él llegará temprano.)
2. **Planes o intenciones**:
– Nós viajaremos para o Brasil no próximo mês. (Viajaremos a Brasil el próximo mes.)
– Ela comprará uma casa nova. (Ella comprará una casa nueva.)
3. **Promesas**:
– Eu prometo que farei o trabalho. (Prometo que haré el trabajo.)
– Nós ajudaremos você. (Te ayudaremos.)
Futuro del Subjuntivo
El futuro del subjuntivo en portugués tiene un uso muy específico y se emplea en oraciones subordinadas que expresan una acción futura incierta o condicional. Estos son algunos contextos donde se usa:
1. **Después de conjunciones temporales**:
– Quando você chegar, me avise. (Cuando llegues, avísame.)
– Assim que eu terminar, eu te ligarei. (Tan pronto como termine, te llamaré.)
2. **Oraciones condicionales**:
– Se eu ganhar na loteria, viajarei pelo mundo. (Si gano la lotería, viajaré por el mundo.)
– Caso você precise de ajuda, me chame. (En caso de que necesites ayuda, llámame.)
3. **Oraciones relativas**:
– Quem quer que seja, terá que esperar. (Quienquiera que sea, tendrá que esperar.)
– Onde quer que eu vá, levarei você comigo. (Adondequiera que vaya, te llevaré conmigo.)
Consejos para Aprender el Futuro en Portugués
Aprender un nuevo tiempo verbal puede ser desafiante, pero con práctica y dedicación, es posible dominarlo. Aquí tienes algunos consejos para ayudarte a aprender y practicar el futuro en portugués:
1. **Práctica Regular**: Dedica tiempo cada día a practicar las conjugaciones. La repetición es clave para la memorización.
2. **Flashcards**: Utiliza tarjetas de memoria (flashcards) para practicar las terminaciones y los verbos irregulares.
3. **Lectura y Escucha**: Lee libros, artículos y escucha música o podcasts en portugués. Presta atención a cómo se utiliza el futuro en contextos reales.
4. **Escritura**: Escribe oraciones y pequeños párrafos utilizando el futuro del indicativo y del subjuntivo.
5. **Habla**: Practica hablar con hablantes nativos o compañeros de estudio. Trata de incorporar el futuro en tus conversaciones diarias.
6. **Aplicaciones de Aprendizaje de Idiomas**: Utiliza aplicaciones de aprendizaje de idiomas que te permitan practicar la conjugación de verbos y te den retroalimentación.
Conclusión
La conjugación en tiempo futuro en gramática portuguesa es una parte esencial del aprendizaje del idioma. Aunque puede parecer complicado al principio, especialmente con la introducción del futuro del subjuntivo, la práctica constante y la exposición al idioma te ayudarán a dominarlo. Recuerda que la clave está en entender las reglas, practicar regularmente y no tener miedo de cometer errores. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del portugués!
