El subjuntivo es uno de los modos verbales más fascinantes y complejos en muchas lenguas, incluyendo el portugués. Su uso puede ser un desafío para los estudiantes, pero comprenderlo es crucial para alcanzar un nivel avanzado en el dominio de este idioma. En este artículo, exploraremos en detalle el uso del modo subjuntivo en la gramática portuguesa, proporcionando ejemplos y contextos en los que se utiliza.
¿Qué es el Modo Subjuntivo?
El modo subjuntivo en portugués se utiliza para expresar deseos, dudas, incertidumbres, suposiciones y condiciones que no son reales o ciertas. A diferencia del indicativo, que se usa para hechos y certezas, el subjuntivo se emplea para situaciones hipotéticas o subjetivas.
Formas del Subjuntivo
El subjuntivo en portugués tiene tres tiempos principales: presente, pretérito imperfecto y futuro. Veamos cómo se forman y en qué contextos se utilizan.
Presente del Subjuntivo
El presente del subjuntivo se utiliza para expresar deseos, dudas y situaciones hipotéticas en el presente o futuro. A continuación, se muestran las conjugaciones para los verbos regulares:
– Verbos terminados en -AR: falar
– eu fale
– tu fales
– ele/ela/você fale
– nós falemos
– vós faleis
– eles/elas/vocês falem
– Verbos terminados en -ER: comer
– eu coma
– tu comas
– ele/ela/você coma
– nós comamos
– vós comais
– eles/elas/vocês comam
– Verbos terminados en -IR: partir
– eu parta
– tu partas
– ele/ela/você parta
– nós partamos
– vós partais
– eles/elas/vocês partam
Ejemplos del Presente del Subjuntivo
– **Espero que** você fale com ele. (Espero que hables con él.)
– **É possível que** eles comam agora. (Es posible que ellos coman ahora.)
– **Quero que** nós partamos cedo. (Quiero que partamos temprano.)
Pretérito Imperfecto del Subjuntivo
El pretérito imperfecto del subjuntivo se usa para hablar de situaciones hipotéticas en el pasado o para expresar deseos o dudas sobre el pasado. Las conjugaciones son las siguientes:
– Verbos terminados en -AR: falar
– se eu falasse
– se tu falasses
– se ele/ela/você falasse
– se nós falássemos
– se vós falásseis
– se eles/elas/vocês falassem
– Verbos terminados en -ER: comer
– se eu comesse
– se tu comesses
– se ele/ela/você comesse
– se nós comêssemos
– se vós comêsseis
– se eles/elas/vocês comessem
– Verbos terminados en -IR: partir
– se eu partisse
– se tu partisses
– se ele/ela/você partisse
– se nós partíssemos
– se vós partísseis
– se eles/elas/vocês partissem
Ejemplos del Pretérito Imperfecto del Subjuntivo
– **Se** ele falasse com você, tudo seria diferente. (Si él hablara contigo, todo sería diferente.)
– **Gostaria que** você comesse mais. (Me gustaría que comieras más.)
– **Se** nós partíssemos agora, chegaríamos a tempo. (Si partiéramos ahora, llegaríamos a tiempo.)
Futuro del Subjuntivo
El futuro del subjuntivo es menos común en otros idiomas, pero en portugués se utiliza para hablar de acciones futuras que dependen de una condición. Las conjugaciones son:
– Verbos terminados en -AR: falar
– quando eu falar
– quando tu falares
– quando ele/ela/você falar
– quando nós falarmos
– quando vós falardes
– quando eles/elas/vocês falarem
– Verbos terminados en -ER: comer
– quando eu comer
– quando tu comeres
– quando ele/ela/você comer
– quando nós comermos
– quando vós comerdes
– quando eles/elas/vocês comerem
– Verbos terminados en -IR: partir
– quando eu partir
– quando tu partires
– quando ele/ela/você partir
– quando nós partirmos
– quando vós partirdes
– quando eles/elas/vocês partirem
Ejemplos del Futuro del Subjuntivo
– **Quando** você falar com ele, diga a verdade. (Cuando hables con él, di la verdad.)
– **Se** eles comerem tudo, não haverá sobras. (Si ellos comen todo, no habrá sobras.)
– **Assim que** nós partirmos, avisaremos. (En cuanto partamos, avisaremos.)
Usos del Subjuntivo
El uso del subjuntivo se extiende a varios contextos y estructuras gramaticales en portugués. A continuación, se detallan algunos de los usos más comunes.
Expresiones de Deseo
El subjuntivo se usa frecuentemente para expresar deseos, esperanzas y preferencias. Algunas frases comunes incluyen:
– **Quero que** você venha comigo. (Quiero que vengas conmigo.)
– **Espero que** tudo dê certo. (Espero que todo salga bien.)
– **Prefiro que** ele fique em casa. (Prefiero que él se quede en casa.)
Expresiones de Duda e Incertidumbre
Para expresar duda o incertidumbre sobre una acción o situación, el subjuntivo es fundamental:
– **Duvido que** ele saiba a resposta. (Dudo que él sepa la respuesta.)
– **Não acredito que** eles venham hoje. (No creo que ellos vengan hoy.)
– **É possível que** nós nos encontremos amanhã. (Es posible que nos encontremos mañana.)
Condiciones Hipotéticas
El subjuntivo se usa en oraciones condicionales para hablar de situaciones hipotéticas:
– **Se** eu tivesse tempo, viajaria mais. (Si tuviera tiempo, viajaría más.)
– **Se** você estivesse aqui, tudo seria diferente. (Si estuvieras aquí, todo sería diferente.)
– **Caso** eles cheguem tarde, começaremos sem eles. (En caso de que lleguen tarde, empezaremos sin ellos.)
Expresiones Temporales
En algunas expresiones temporales que indican una acción futura incierta, se usa el subjuntivo:
– **Quando** eu chegar, ligarei para você. (Cuando llegue, te llamaré.)
– **Assim que** ele terminar, sairemos. (En cuanto él termine, saldremos.)
– **Depois que** você acabar, me avise. (Después de que termines, avísame.)
Expresiones Comunes con el Subjuntivo
Hay varias expresiones y frases comunes en portugués que requieren el uso del subjuntivo. Aquí hay algunos ejemplos:
Conjunciones que Requieren el Subjuntivo
– **Embora** ele seja jovem, é muito responsável. (Aunque él sea joven, es muy responsable.)
– **A menos que** você estude, não passará no exame. (A menos que estudies, no pasarás el examen.)
– **Para que** ela possa entender, explique devagar. (Para que ella pueda entender, explica despacio.)
Expresiones de Opinión
El subjuntivo también se usa después de ciertas expresiones de opinión y valoración:
– **É importante que** você faça o seu melhor. (Es importante que hagas lo mejor que puedas.)
– **É necessário que** nós conversemos sobre isso. (Es necesario que conversemos sobre esto.)
– **Parece que** ele não esteja interessado. (Parece que él no esté interesado.)
Errores Comunes y Consejos
Confusión con el Indicativo
Uno de los errores más comunes es usar el indicativo en lugar del subjuntivo. Es importante recordar que el subjuntivo se usa para situaciones no ciertas o hipotéticas.
– **Incorrecto:** Eu espero que você vem amanhã. (Espero que vienes mañana.)
– **Correcto:** Eu espero que você venha amanhã. (Espero que vengas mañana.)
Olvidar las Conjugaciones
Otro error común es olvidar las conjugaciones correctas del subjuntivo, especialmente en el pretérito imperfecto y futuro.
– **Incorrecto:** Se ele falava com você, tudo mudaria. (Si él hablaba contigo, todo cambiaría.)
– **Correcto:** Se ele falasse com você, tudo mudaria. (Si él hablara contigo, todo cambiaría.)
Uso Excesivo del Subjuntivo
Aunque el subjuntivo es importante, no se debe usar en exceso. Hay contextos en los que el indicativo es más apropiado, especialmente cuando se habla de hechos y certezas.
– **Incorrecto:** Eu sei que ele venha hoje. (Sé que él venga hoy.)
– **Correcto:** Eu sei que ele vem hoje. (Sé que él viene hoy.)
Conclusión
El subjuntivo en portugués es un componente esencial para expresar deseos, dudas, incertidumbres y situaciones hipotéticas. Aunque puede parecer complicado al principio, con práctica y estudio, se vuelve una herramienta poderosa para comunicar de manera más precisa y matizada. No dudes en practicar con ejemplos y ejercicios, y recuerda prestar atención a las conjugaciones y contextos en los que se utiliza. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del portugués!
