50 کلمه خنده دار المانی که باید یاد بگیرید

1. Backpfeifengesicht – چهره ای که نیاز به یک سیلی دارد.
2. Kummerspeck – وزن بیش از حد به دست امده از پرخوری عاطفی، به معنای واقعی کلمه “بیکن غم و اندوه”.
3. Fingerspitzengefühl – استعداد بصری یا غریزه.
4. Verschlimmbessern – برای بدتر کردن چیزی با تلاش برای بهبود ان.
5. Torschlusspanik – ترس از کاهش فرصت ها به عنوان یک سن، به معنای واقعی کلمه “وحشت دروازه بسته شدن”.
6. Fernweh – درد برای مکان های دور، مخالف دلتنگی.
7. Schnapsidee — ایده شما را در حالی که مست.
8. Waldeinsamkeit – احساس تنهایی در جنگل.
9. Treppenwitz – یک اظهار نظر شوخ طبعی که خیلی دیر به ذهن می رسد، به معنای واقعی کلمه “جوک راه پله”.
10. Luftschloss – یک رویای غیرممکن، به معنای واقعی کلمه “قلعه هوایی”.
11. Kopfkino – تخیل یا سینمای ذهنی.
12. شادنفروید – لذت ناشی از بدبختی دیگران.
13. Weichei — wimp یا “تخم مرغ نرم”.
14. Bierleichen – مستانی که انقدر مست هستند که شبیه اجساد مرده هستند، به معنای واقعی کلمه “اجساد ابجو”.
15. Kaffeeschmerz – درد قهوه، نیاز به کافئین.
16. Warmduscher – کسی که دوش گرم را به جای سرما ترجیح می دهد، به معنای نرمی است.
17. Gänsefüßchen – علامت نقل قول، به معنای واقعی کلمه “پاهای غاز کوچک”.
18. Zungenbrecher – پیچ و تاب زبان.
19. Nacktschnecke – مثل حلزون حرکت کردن، به معنای واقعی کلمه “حلزون برهنه.”
20. Pantoffelheld – شوهر Henpecked، به معنای واقعی کلمه “قهرمان دمپایی.”.
21. Katzenjammer – خماری، به معنای واقعی کلمه “ناله گربه.”
22. Sitzfleisch – قدرت ماندن، با اشاره به توانایی نشستن از طریق چیزی خسته کننده.
23. Sturmfrei – داشتن خانه به خودتان.
24. Glühbirne – لامپ، به معنای واقعی کلمه “گلابی درخشان”.
25. Kummerspeckkrähe – کسی که به دلیل استرس عاطفی بیش از حد رتبه بندی می کند، به معنای واقعی کلمه “کلاغ بیکن غم انگیز”.
26. Zuckerpuppe – عروسک شیرین، اصطلاح محبت برای یک فرد شیرین.
27. Hals- und Beinbruch – ترجمه تحت اللفظی “شکستن گردن و پا”؛ معادل “شکستن یک پا” است.
28. Kuddelmuddel – هرج و مرج یا hodgepodge.
29. Streicheleinheit – عمل نوازش یا نوازش، جلسه محبت.
30. Extrawurst – کسی که همیشه می خواهد درمان خاص، “سوسیس اضافی”.
31. Geburtstagskind — تولد فرزند.
32. لوفتیکوس – Flibbertigibbet یا فرد شاد، “سر هوا”.
33. Mauerblümchen – Wallflower.
34. Quatschkopf – Blabbermouth یا مزخرف.
35. Schattenparker – کسی که در سایه پارک می کند، به معنای بزدلی است.
36 Zapfenstreich – خال کوبی نظامی، روال پایان روز، به معنای واقعی کلمه “کشیدن شیر”.
37. Lachnummer — سهام خنده.
38. Pustekuchen – انتظار چیزی اما گرفتن هیچ چیز، به معنای واقعی کلمه “puffcake.”
39. Kleinkariert – کوته فکر، به معنای واقعی کلمه “کوچک چک شده است.”
40. Knallkopf – Crackhead، فرد حواس پرت.
41. Ohrwurm – کرم گوش، یک اهنگ جاذب.
42. Saubär – خوک کثیف، کسی که بسیار نامرتب است.
43. Schmutzfink – یک فرد کثیف، به معنای واقعی کلمه “سهره خاک”.
44. Vogelfrei – به عنوان یک یاغی، به معنای واقعی کلمه “ازاد به عنوان یک پرنده”.
45. Wischmopp – پاک کردن، به معنای واقعی کلمه “پاک کردن اوباش.”
46. Bleistift – مداد، به معنای واقعی کلمه “پین سرب”.
47. Amtschimmel – نوار قرمز بوروکراتیک، به معنای واقعی کلمه “قالب دفتر”.
48. Heißhunger – گرسنگی گرسنه، به معنای واقعی کلمه “گرسنگی داغ”.
49. Holzweg – کاملا اشتباه، به معنای واقعی کلمه “راه چوب (مسیر).”
50. Lügenpresse – مطبوعات دروغ (رسانه ها)، اغلب به عنوان یک انتقاد استفاده می شود.