Englannin kielessä velvollisuuden ilmaiseminen voi olla hankalaa, koska suomen kielessä on useita tapoja ilmaista velvollisuutta ja pakkoa, mutta englannissa käytetään eri rakenteita. Tässä artikkelissa käsittelemme kolmea tärkeää tapaa ilmaista velvollisuutta englannin kielessä: **täytyy**, **on pakko** ja **pitäisi**. Nämä ilmaisut ovat keskeisiä, kun haluamme puhua velvollisuuksista, tarpeista ja suosituksista.
Täytyy (Must)
Kun haluamme ilmaista, että jonkin asian tekeminen on välttämätöntä tai pakollista, käytämme englannin kielessä sanaa **must**. Tämä sana ilmaisee vahvaa velvollisuutta tai tarvetta. Esimerkiksi:
– I must finish my homework. (Minun täytyy tehdä kotitehtäväni.)
– You must wear a seatbelt. (Sinun täytyy käyttää turvavyötä.)
**Must**-sanan käyttö on hyvin suoraa ja ehdotonta. Se sopii tilanteisiin, joissa velvollisuus on selkeä ja kiistaton. Huomaa, että **must**-sanaa käytetään yleensä vain preesensissä.
Must kielteisissä lauseissa
Kun haluamme sanoa, että jokin asia ei ole pakollinen tai että sitä ei saa tehdä, käytämme **must not** tai lyhyemmin **mustn’t**. Esimerkiksi:
– You must not smoke here. (Täällä ei saa polttaa.)
– They mustn’t be late. (He eivät saa olla myöhässä.)
**Mustn’t** ilmaisee kieltoa tai vahvaa suositusta olla tekemättä jotain.
On pakko (Have to)
Toinen tapa ilmaista velvollisuutta englannin kielessä on käyttää ilmaisua **have to**. Tämä on hyvin yleinen tapa ilmaista, että jonkin asian tekeminen on pakollista. Esimerkiksi:
– I have to go to the doctor. (Minun on pakko mennä lääkäriin.)
– She has to study for her exams. (Hänen on pakko opiskella kokeisiinsa.)
**Have to** eroaa **must**-sanasta siinä, että sitä voidaan käyttää eri aikamuodoissa. Voimme esimerkiksi sanoa:
– I had to work late yesterday. (Minun oli pakko työskennellä myöhään eilen.)
– They will have to leave soon. (Heidän on pakko lähteä pian.)
Have to kielteisissä lauseissa
Kun haluamme sanoa, että jokin asia ei ole pakollinen, käytämme **don’t have to** tai **doesn’t have to**. Esimerkiksi:
– You don’t have to come if you don’t want to. (Sinun ei ole pakko tulla, jos et halua.)
– She doesn’t have to work tomorrow. (Hänen ei ole pakko työskennellä huomenna.)
**Don’t have to** ilmaisee, että jonkin asian tekeminen ei ole välttämätöntä, mutta se ei tarkoita, että se olisi kiellettyä.
Pitäisi (Should)
Kun haluamme antaa suosituksia tai neuvoja, käytämme englannin kielessä sanaa **should**. Tämä ilmaus on vähemmän vahva kuin **must** tai **have to** ja ilmaisee, että jokin asia on suositeltavaa tai toivottavaa. Esimerkiksi:
– You should eat more vegetables. (Sinun pitäisi syödä enemmän vihanneksia.)
– He should see a doctor. (Hänen pitäisi mennä lääkäriin.)
**Should** käytetään usein tilanteissa, joissa halutaan antaa neuvoja tai ehdotuksia ilman, että niitä pidetään ehdottomina velvollisuuksina.
Should kielteisissä lauseissa
Kun haluamme sanoa, että jonkin asian tekeminen ei ole suositeltavaa, käytämme **should not** tai lyhyemmin **shouldn’t**. Esimerkiksi:
– You shouldn’t smoke. (Sinun ei pitäisi polttaa.)
– They shouldn’t waste their money. (Heidän ei pitäisi tuhlata rahaa.)
**Shouldn’t** ilmaisee, että jokin asia ei ole hyvä idea tai suositeltavaa.
Yhteenveto
Englannin kielessä on useita tapoja ilmaista velvollisuutta ja suosituksia. **Must**-sanaa käytetään, kun halutaan ilmaista vahvaa velvollisuutta tai pakkoa. **Have to** on hieman joustavampi ja sitä voidaan käyttää eri aikamuodoissa. **Should** puolestaan ilmaisee suosituksia ja neuvoja.
On tärkeää ymmärtää näiden ilmaisujen erot ja käyttää niitä oikein, jotta voimme viestiä selkeästi ja täsmällisesti. Muista, että **must** ja **have to** ilmaisevat pakkoa, mutta **should** ilmaisee suosituksia.
Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua ymmärtämään paremmin, miten velvollisuuksia ilmaistaan englannin kielessä. Harjoittele näiden ilmaisujen käyttöä eri tilanteissa, niin huomaat pian, että osaat käyttää niitä oikein ja luontevasti.
