Ranskan kielioppi on monimutkainen ja täynnä erilaisia aikamuotoja, jotka saattavat alkuun tuntua haastavilta. Yksi näistä aikamuodoista on pluskvamperfekti, joka on tärkeä ymmärtää ja hallita, jotta voit ilmaista itseäsi tarkasti menneisyydessä tapahtuneiden asioiden suhteen. Tässä artikkelissa käymme läpi pluskvamperfektin muodostamisen ja käytön ranskan kielessä.
Mikä on pluskvamperfekti?
Pluskvamperfekti on aikamuoto, joka ilmaisee jonkin tapahtuman tai tilan, joka on tapahtunut ennen toista menneisyyden tapahtumaa. Se vastaa suomen kielen “oli tehnyt” -rakennetta. Esimerkiksi lauseessa “Hän oli jo lähtenyt, kun saavuin,” käytetään pluskvamperfektiä kuvaamaan, että lähteminen tapahtui ennen saapumista.
Pluskvamperfektin muodostaminen
Pluskvamperfekti muodostetaan ranskassa yhdistämällä imperfektimuoto apuverbeistä avoir tai être ja pääverbin partisiipin perfekti. Seuraavassa käymme läpi, miten nämä apuverbit ja partisiipin perfekti muodostetaan.
Apuverbit: avoir ja être
Apuverbit avoir ja être ovat ratkaisevassa asemassa pluskvamperfektin muodostamisessa. Useimmat ranskan verbit käyttävät apuverbiä avoir, mutta tietyt verbit, erityisesti liike- ja tilaverbit, sekä kaikki refleksiiviverbit käyttävät apuverbiä être. Seuraavassa taulukossa esitetään avoir- ja être-verbien imperfektimuodot:
Avoir:
– J’avais
– Tu avais
– Il/Elle/On avait
– Nous avions
– Vous aviez
– Ils/Elles avaient
Être:
– J’étais
– Tu étais
– Il/Elle/On était
– Nous étions
– Vous étiez
– Ils/Elles étaient
Partisiipin perfekti
Partisiipin perfekti muodostetaan pääverbin perusmuodosta. Säännöllisten verbien partisiipin perfekti muodostetaan yleensä seuraavasti:
– Verbit, jotka päättyvät -er: lisää -é (esim. parler -> parlé)
– Verbit, jotka päättyvät -ir: lisää -i (esim. finir -> fini)
– Verbit, jotka päättyvät -re: lisää -u (esim. vendre -> vendu)
Epäsäännöllisillä verbeillä on omat partisiipin perfektimuodot, jotka täytyy opetella erikseen (esim. avoir -> eu, être -> été).
Pluskvamperfektin käyttö
Pluskvamperfektiä käytetään ilmaisemaan toimintaa tai tilaa, joka oli tapahtunut tai ollut olemassa ennen toista menneisyyden tapahtumaa. Seuraavassa käsitellään joitakin esimerkkejä ja tilanteita, joissa pluskvamperfektiä käytetään.
Aikajärjestys
Pluskvamperfekti auttaa selventämään tapahtumien aikajärjestystä. Esimerkiksi:
– Quand je suis arrivé, il avait déjà mangé. (Kun saavuin, hän oli jo syönyt.)
– Elle avait fini ses devoirs avant de sortir. (Hän oli tehnyt läksynsä ennen ulos lähtemistä.)
Näissä lauseissa pluskvamperfektiä käytetään ilmaisemaan, että syöminen ja läksyjen tekeminen tapahtuivat ennen toista mainittua tapahtumaa.
Selittäminen ja taustan antaminen
Pluskvamperfektiä voidaan käyttää antamaan taustatietoja tai selittämään tilannetta. Esimerkiksi:
– Il était fatigué parce qu’il avait travaillé toute la journée. (Hän oli väsynyt, koska hän oli työskennellyt koko päivän.)
– Nous n’avons pas pu entrer dans la maison parce que nous avions oublié les clés. (Emme voineet päästä sisään taloon, koska olimme unohtaneet avaimet.)
Näissä esimerkeissä pluskvamperfekti antaa selityksen tai taustan menneisyyden tapahtumalle.
Hypoteettiset tilanteet ja ehtolauseet
Pluskvamperfektiä voidaan käyttää myös ehtolauseissa, erityisesti kun puhutaan hypoteettisista tilanteista. Esimerkiksi:
– Si j’avais su que tu venais, je serais resté. (Jos olisin tiennyt, että tulet, olisin jäänyt.)
– Si nous avions eu plus de temps, nous aurions visité le musée. (Jos meillä olisi ollut enemmän aikaa, olisimme käyneet museossa.)
Tässä yhteydessä pluskvamperfektiä käytetään ilmaisemaan ehtoa, joka ei toteutunut menneisyydessä.
Harjoituksia ja esimerkkejä
Ymmärtääksemme pluskvamperfektin käyttöä paremmin, on hyödyllistä tehdä harjoituksia ja tarkastella lisää esimerkkejä.
Harjoitus 1: Täydennä lauseet
Täydennä seuraavat lauseet käyttäen oikeaa muotoa pluskvamperfektistä.
1. Quand je suis arrivé, il __________ (partir).
2. Elle était fatiguée parce qu’elle __________ (travailler) toute la journée.
3. Si nous __________ (savoir) que tu venais, nous serions restés.
4. Ils __________ (finir) leurs devoirs avant de sortir.
5. Nous n’avons pas pu entrer dans la maison parce que nous __________ (oublier) les clés.
Harjoitus 2: Käännä lauseet
Käännä seuraavat lauseet suomeksi, kiinnittäen huomiota pluskvamperfektin käyttöön.
1. Il avait déjà mangé quand je suis arrivé.
2. Nous avions vu ce film avant.
3. Elle avait fini ses devoirs avant de sortir.
4. Si j’avais su, je serais resté.
5. Ils avaient oublié les clés.
Yhteenveto
Pluskvamperfekti on tärkeä aikamuoto ranskan kielessä, joka auttaa ilmaisemaan menneisyyden tapahtumia ja niiden aikajärjestystä. Se muodostetaan yhdistämällä apuverbin avoir tai être imperfektimuoto ja pääverbin partisiipin perfekti. Pluskvamperfektiä käytetään kuvaamaan tapahtumaa, joka on tapahtunut ennen toista menneisyyden tapahtumaa, antamaan taustatietoja, ja ehtolauseissa hypoteettisten tilanteiden yhteydessä.
Ymmärtämällä ja harjoittelemalla pluskvamperfektin käyttöä voit parantaa kykyäsi ilmaista itseäsi tarkasti ja selkeästi ranskaksi. Muista, että kielen oppiminen vaatii aikaa ja harjoitusta, joten ole kärsivällinen ja jatka opiskelua!
