Epäsäännölliset komparatiivimuodot ovat yksi niistä asioista, jotka voivat aiheuttaa päänvaivaa portugalin kielen oppijoille. Useimmissa kielissä on omat sääntönsä ja poikkeuksensa, ja portugalin kieli ei ole poikkeus. Tässä artikkelissa käsittelemme, mitä epäsäännölliset komparatiivimuodot ovat, miten ne muodostetaan ja miten niitä käytetään oikein lauseissa.
Mikä on komparatiivi?
Komparatiivi on kielioppitermi, joka tarkoittaa vertailumuotoa. Se ilmaisee, että jokin on enemmän tai vähemmän jotakin verrattuna toiseen asiaan. Esimerkiksi suomen kielessä “kauniimpi” on komparatiivimuoto sanasta “kaunis”. Portugalissa komparatiivin muodostaminen voi olla joko säännöllistä tai epäsäännöllistä, ja juuri nämä epäsäännölliset muodot ovat tämän artikkelin pääaihe.
Säännölliset komparatiivimuodot
Ennen kuin sukellamme epäsäännöllisiin muotoihin, on hyödyllistä ymmärtää, miten säännölliset komparatiivit muodostetaan portugalissa. Säännöllisissä tapauksissa lisätään adjektiivin eteen sana “mais” (enemmän) tai “menos” (vähemmän). Esimerkiksi:
– Kaunis (belo) → Enemmän kaunis (mais belo)
– Älykäs (inteligente) → Vähemmän älykäs (menos inteligente)
Kuten huomaat, säännöllisten komparatiivien muodostaminen on melko yksinkertaista. Mutta entä ne epäsäännölliset muodot?
Epäsäännölliset komparatiivimuodot
Portugalin kielessä on useita adjektiiveja, joilla on epäsäännölliset komparatiivimuodot. Näitä ei voi muodostaa lisäämällä yksinkertaisesti “mais” tai “menos” adjektiivin eteen. Tässä on luettelo joistakin yleisimmistä epäsäännöllisistä komparatiivimuodoista:
– Bom (hyvä) → Melhor (parempi)
– Mau (huono) → Pior (huonompi)
– Grande (iso) → Maior (suurempi)
– Pequeno (pieni) → Menor (pienempi)
Nämä muodot ovat erityisen tärkeitä, koska ne ovat usein käytettyjä ja voivat helposti sekoittua, jos niitä ei opi oikein.
Bom ja Mau
Sanoilla “bom” ja “mau” on omat epäsäännölliset komparatiivimuotonsa. “Bom” muuttuu “melhor”-muotoon, kun taas “mau” muuttuu “pior”-muotoon. Esimerkiksi:
– Tämä auto on parempi kuin tuo. → Este carro é melhor do que aquele.
– Tämä kirja on huonompi kuin tuo. → Este livro é pior do que aquele.
On tärkeää muistaa nämä muodot, koska niiden väärinkäyttö voi johtaa väärinkäsityksiin.
Grande ja Pequeno
Sanoilla “grande” ja “pequeno” on myös epäsäännölliset komparatiivimuodot. “Grande” muuttuu “maior”-muotoon ja “pequeno” muuttuu “menor”-muotoon. Esimerkiksi:
– Tämä talo on suurempi kuin tuo. → Esta casa é maior do que aquela.
– Tämä huone on pienempi kuin tuo. → Este quarto é menor do que aquele.
Nämä muodot ovat hyödyllisiä erityisesti silloin, kun vertaillaan eri kokoisia esineitä tai tiloja.
Komparatiivimuotojen käyttö lauseissa
Epäsäännöllisten komparatiivimuotojen käyttö lauseissa noudattaa samoja perusperiaatteita kuin säännöllisten komparatiivien käyttö. Tärkeää on muistaa, että vertailussa käytetään prepositiota “do que” (kuin). Esimerkiksi:
– Hän on älykkäämpi kuin minä. → Ele é mais inteligente do que eu.
– Tämä elokuva on parempi kuin se. → Este filme é melhor do que aquele.
On myös hyvä huomata, että portugalissa voi käyttää komparatiivia ilman vertailukohdetta, jos se on kontekstista selvä. Esimerkiksi:
– Tämä auto on parempi. → Este carro é melhor.
Erityistapaukset ja huomioitavat seikat
On olemassa joitakin erityistapauksia ja huomioitavia seikkoja, kun käytetään epäsäännöllisiä komparatiivimuotoja portugalissa.
Verrataan kahta adjektiivia
Kun verrataan kahta adjektiivia, käytetään yleensä komparatiivimuotoja. Esimerkiksi:
– Tämä talo on suurempi ja kauniimpi kuin tuo. → Esta casa é maior e mais bela do que aquela.
Superlatiivimuodot
Epäsäännöllisillä komparatiivimuodoilla on myös superlatiivimuodot, joita käytetään, kun halutaan ilmaista, että jokin on kaikkein eniten jotakin. Esimerkiksi:
– Melhor → O melhor (paras)
– Pior → O pior (huonoin)
– Maior → O maior (suurin)
– Menor → O menor (pienin)
Esimerkiksi:
– Hän on paras oppilas luokassa. → Ele é o melhor aluno da classe.
– Tämä on huonoin elokuva, jonka olen nähnyt. → Este é o pior filme que eu já vi.
Harjoituksia ja esimerkkejä
Parhaiten oppii harjoittelemalla. Tässä on muutamia harjoituksia ja esimerkkejä, joiden avulla voit testata ymmärrystäsi epäsäännöllisistä komparatiivimuodoista.
Harjoitus 1: Täydennä lauseet
Täydennä seuraavat lauseet oikeilla epäsäännöllisillä komparatiivimuodoilla:
1. Tämä kirja on (hyvä) ________ kuin tuo.
2. Tämä elokuva on (huono) ________ kuin se.
3. Tämä puu on (iso) ________ kuin tuo.
4. Tämä lelu on (pieni) ________ kuin se.
Harjoitus 2: Käännä lauseet
Käännä seuraavat suomenkieliset lauseet portugaliksi:
1. Tämä talo on suurempi kuin tuo.
2. Tämä auto on huonompi kuin se.
3. Hän on parempi oppilas kuin minä.
4. Tämä koira on pienempi kuin tuo.
Yhteenveto
Epäsäännölliset komparatiivimuodot ovat olennainen osa portugalin kieltä, ja niiden hallitseminen on tärkeää sujuvan kielenkäytön kannalta. Muista, että harjoittelu tekee mestarin. Käytä näitä muotoja arjessasi ja pyri sisällyttämään niitä keskusteluihin, jotta ne juurtuvat muistiisi. Toivottavasti tämä artikkeli on auttanut sinua ymmärtämään paremmin näitä monimutkaisia mutta tärkeitä kielioppirakenteita. Boa sorte! (Onnea matkaan!)
