Portugalin kielioppi voi tuntua monimutkaiselta, erityisesti silloin, kun puhutaan eri aikamuodoista ja niiden käytöstä. Yksi tärkeä aikamuoto, joka on hyvä hallita, on perfektikonditionaali. Tässä artikkelissa käsittelemme, mitä perfektikonditionaali on, miten se muodostetaan ja milloin sitä käytetään. Tämä auttaa sinua ymmärtämään paremmin portugalin kielen rakenne ja käyttämään sitä sujuvammin.
Mikä on perfektikonditionaali?
Perfektikonditionaali on eräs portugalin kielen aikamuodoista, joka yhdistää konditionaalin ja perfektin piirteitä. Se ilmaisee jotain, mikä olisi tapahtunut menneisyydessä, jos tietyt ehdot olisivat täyttyneet. Suomen kielessä vastaava rakenne voisi olla “olisi tehnyt” tai “olisi mennyt”. Perfektikonditionaalia käytetään usein hypoteettisissa tilanteissa ja ehtolauseissa.
Perfektikonditionaalin muodostaminen
Perfektikonditionaali muodostetaan käyttämällä apuverbiä “ter” (olla) konditionaalimuodossa ja pääverbin partisiippia. Tässä on esimerkki:
– Eu teria falado (Minä olisin puhunut)
– Tu terias falado (Sinä olisit puhunut)
– Ele/Ela teria falado (Hän olisi puhunut)
– Nós teríamos falado (Me olisimme puhuneet)
– Vós teríeis falado (Te olisitte puhuneet)
– Eles/Elas teriam falado (He olisivat puhuneet)
Kuten näet, apuverbi “ter” taivutetaan konditionaalimuodossa ja pääverbi pysyy partisiippimuodossa.
Partisiipin muodostaminen
Jotta voisit käyttää perfektikonditionaalia, sinun on tiedettävä, miten partisiippi muodostetaan. Portugalin kielessä partisiippi muodostetaan yleensä seuraavilla tavoilla eri verbityypeille:
– -ar-verbit: lisäämällä “-ado” verbin vartaloon (falar -> falado)
– -er-verbit: lisäämällä “-ido” verbin vartaloon (comer -> comido)
– -ir-verbit: lisäämällä “-ido” verbin vartaloon (partir -> partido)
On tärkeää huomata, että on myös epäsäännöllisiä partisiippeja, jotka täytyy opetella erikseen. Esimerkiksi:
– fazer (tehdä) -> feito (tehty)
– dizer (sanoa) -> dito (sanottu)
– ver (nähdä) -> visto (nähnyt)
Perfektikonditionaalin käyttö
Perfektikonditionaalia käytetään erityisesti tietyissä tilanteissa ja lauserakenteissa. Seuraavassa esittelemme muutamia yleisimpiä käyttötapoja.
Hypoteettiset tilanteet
Perfektikonditionaalia käytetään usein hypoteettisissa tilanteissa, jotka eivät ole toteutuneet. Näissä tapauksissa käytetään usein myös ehtolauseita, jotka alkavat sanalla “se” (jos).
– Se eu tivesse dinheiro, eu teria comprado um carro. (Jos minulla olisi ollut rahaa, olisin ostanut auton.)
– Se ele tivesse estudado mais, ele teria passado no exame. (Jos hän olisi opiskellut enemmän, hän olisi läpäissyt kokeen.)
Ilmaistaan katumusta tai toiveita menneisyydessä
Perfektikonditionaalia voidaan käyttää myös ilmaisemaan katumusta tai toiveita menneisyydessä.
– Eu teria feito isso de forma diferente. (Olisin tehnyt sen toisin.)
– Nós teríamos ido à festa se soubéssemos. (Me olisimme menneet juhliin, jos olisimme tienneet.)
Epäsuorat kysymykset ja raportointi
Perfektikonditionaalia käytetään myös epäsuorissa kysymyksissä ja raportoinnissa, erityisesti kun viitataan johonkin, mitä joku olisi tehnyt tai sanonut menneisyydessä.
– Ele disse que teria ajudado se pudesse. (Hän sanoi, että olisi auttanut, jos olisi voinut.)
– Perguntei se eles teriam vindo à reunião. (Kysyin, olisivatko he tulleet kokoukseen.)
Perfektikonditionaali vs. muut aikamuodot
Portugalin kielessä on monia aikamuotoja, ja joskus voi olla vaikeaa tietää, milloin käyttää mitäkin. Tässä on muutama vinkki siitä, miten perfektikonditionaali eroaa muista aikamuodoista.
Perfektikonditionaali vs. Konditionaali
Peruskonditionaali ilmaisee yleensä tulevaisuuden tapahtumia, jotka riippuvat jostakin ehdosta. Perfektikonditionaali taas viittaa menneisyyteen.
– Konditionaali: Eu falaria com ele se tivesse tempo. (Puhuisin hänen kanssaan, jos minulla olisi aikaa.)
– Perfektikonditionaali: Eu teria falado com ele se tivesse tido tempo. (Olisin puhunut hänen kanssaan, jos minulla olisi ollut aikaa.)
Perfektikonditionaali vs. Imperfekti
Imperfekti ilmaisee jatkuvia tai toistuvia toimintoja menneisyydessä, kun taas perfektikonditionaali ilmaisee hypotettisia tai ehdollisia toimintoja menneisyydessä.
– Imperfekti: Quando eu era criança, eu brincava no parque. (Kun olin lapsi, leikin puistossa.)
– Perfektikonditionaali: Se eu soubesse, teria brincado no parque. (Jos olisin tiennyt, olisin leikkinyt puistossa.)
Harjoituksia ja esimerkkejä
Oppimisen tehostamiseksi kannattaa tehdä harjoituksia ja tutustua esimerkkeihin. Tässä on muutama harjoitus, jotka auttavat sinua ymmärtämään ja käyttämään perfektikonditionaalia paremmin.
Harjoitus 1: Täydennä lauseet
Täydennä seuraavat lauseet perfektikonditionaalissa:
1. Se ele (estudar) mais, (passar) no exame.
2. Eu (comprar) a casa, se (ter) dinheiro.
3. Nós (viajar) para a Europa, se (poder).
Harjoitus 2: Käännä lauseet suomeksi
Käännä seuraavat perfektikonditionaalilauseet suomeksi:
1. Eu teria visitado você se soubesse onde você mora.
2. Eles teriam terminado o projeto se tivessem mais tempo.
3. Ela teria cozinhado o jantar se soubesse que você vinha.
Yhteenveto
Perfektikonditionaali on tärkeä aikamuoto portugalin kielessä, joka auttaa ilmaisemaan hypoteettisia tilanteita, katumusta, toiveita ja epäsuoria kysymyksiä menneisyydessä. Sen ymmärtäminen ja hallitseminen vaatii harjoittelua, mutta sen avulla voit kommunikoida tarkemmin ja monipuolisemmin.
Muista, että perfektikonditionaalin muodostaminen vaatii apuverbin “ter” konditionaalimuodossa ja pääverbin partisiippia. Harjoittele eri verbien partisiippimuotoja ja käytä perfektikonditionaalia erilaisissa konteksteissa, jotta saat siitä varmuutta ja sujuvuutta.
Toivottavasti tämä artikkeli auttoi sinua ymmärtämään perfektikonditionaalia paremmin ja rohkaisi sinua käyttämään sitä omassa kielessäsi. Jatka harjoittelua ja sukella syvemmälle portugalin kielen maailmaan!
