Portugalin kielessä määräiset artikkelit ovat tärkeä osa kielioppia, ja niiden käyttö voi olla haastavaa erityisesti, kun niitä käytetään subjektiasemassa. Tämä artikkeli käsittelee määräisten artikkelien käyttöä subjektina portugalin kielessä ja tarjoaa esimerkkejä ja selityksiä auttaakseen sinua ymmärtämään tätä tärkeää kielioppisääntöä paremmin.
Määräiset artikkelit: yleiskatsaus
Portugalin kielessä määräiset artikkelit ovat o, a, os ja as. Nämä vastaavat suomeksi artikkeleita “se”, “ne” tai “tämä”, “nämä” riippuen kontekstista. Määräiset artikkelit ovat sukupuolen ja luvun mukaan taipuvia, ja ne ovat seuraavat:
– o (maskuliini, yksikkö)
– a (feminiini, yksikkö)
– os (maskuliini, monikko)
– as (feminiini, monikko)
Nämä artikkelit asetetaan substantiivin eteen ja ne ilmaisevat, että puhutaan jostain tietystä tai tunnetusta asiasta.
Määräiset artikkelit subjektina
Kun määräisiä artikkeleita käytetään subjektina, ne osoittavat, että puheenaihe on tuttu sekä puhujalle että kuuntelijalle. Tässä ovat muutamia esimerkkejä:
– O carro está na garagem. (Auto on autotallissa.)
– A casa é grande. (Talo on suuri.)
– Os livros estão na mesa. (Kirjat ovat pöydällä.)
– As flores são bonitas. (Kukat ovat kauniita.)
Näissä esimerkeissä määräiset artikkelit “o”, “a”, “os” ja “as” määrittävät subjektin, joka on tuttu tai erityinen.
Subjektin määrittely
Portugalin kielessä subjektia määrittävä määräinen artikkeli on tärkeä, koska se erottaa yleisen ja tietyn merkityksen. Esimerkiksi:
– O homem está falando. (Mies puhuu. – Tietty mies, jonka molemmat osapuolet tuntevat.)
– Um homem está falando. (Mies puhuu. – Yksi mies, joka ei ole erityinen tai tunnettu.)
Käyttämällä määräistä artikkelia “o” ensimmäisessä lauseessa puhuja viittaa tiettyyn mieheen, joka on tunnettu tai aiemmin mainittu. Toisessa lauseessa epämääräinen artikkeli “um” viittaa johonkin mieheen yleisesti, eikä se ole erityisesti tunnettu.
Erikoistapaukset ja poikkeukset
On joitakin tilanteita, joissa määräisiä artikkeleita ei käytetä subjektina, vaikka suomessa käyttäisimme niitä. Esimerkiksi:
– Kun substantiivi on abstrakti tai yleinen käsite:
– Amor é importante. (Rakkaus on tärkeää.)
– Liberdade é fundamental. (Vapaus on perustavanlaatuista.)
– Kun substantiivi on osana idiomia tai kiinteää ilmaisua:
– Fazer questão (olla jostakin tarkka)
– Dar importância (antaa arvoa)
Artikkelien käyttö maantieteellisissä nimissä
Maantieteelliset nimet voivat myös vaatia määräisiä artikkeleita. Yleensä maat ja mantereet käyttävät määräisiä artikkeleita, mutta poikkeuksiakin on. Esimerkiksi:
– O Brasil (Brasilia)
– Os Estados Unidos (Yhdysvallat)
– A França (Ranska)
Kuitenkin monet maat, erityisesti ne, jotka eivät ole latinalaisperäisiä, eivät käytä määräisiä artikkeleita:
– Portugal (Portugali)
– Moçambique (Mosambik)
Harjoituksia ja esimerkkejä
Ymmärtääksemme paremmin määräisten artikkeleiden käyttöä subjektina, seuraavassa on muutamia harjoituksia ja esimerkkejä:
Esimerkki 1
– O livro está na mesa. (Kirja on pöydällä.)
– A cadeira é confortável. (Tuoli on mukava.)
Analyysi: Näissä lauseissa määräiset artikkelit “o” ja “a” viittaavat tiettyihin esineisiin, jotka ovat tuttuja sekä puhujalle että kuuntelijalle.
Esimerkki 2
– Os alunos estão estudando. (Oppilaat opiskelevat.)
– As crianças estão brincando. (Lapset leikkivät.)
Analyysi: Tässä artikkelit “os” ja “as” määrittävät tietyn ryhmän oppilaita ja lapsia, jotka ovat tunnettuja tai mainittuja aiemmin keskustelussa.
Harjoitus 1
Käännä seuraavat lauseet portugaliksi käyttäen määräisiä artikkeleita:
1. Auto on pihalla.
2. Kirja on hyllyssä.
3. Koirat juoksevat puistossa.
4. Kissa nukkuu sohvalla.
Vastaukset:
1. O carro está no quintal.
2. O livro está na prateleira.
3. Os cães estão correndo no parque.
4. O gato está dormindo no sofá.
Yhteenveto
Määräiset artikkelit ovat olennainen osa portugalin kielen kielioppia, ja niiden käyttö subjektina vaatii tarkkaavaisuutta ja ymmärrystä. Ne auttavat määrittämään, kun puhumme tietystä, tunnetusta asiasta verrattuna yleiseen tai tuntemattomaan asiaan. Harjoittelemalla ja kiinnittämällä huomiota kontekstiin voit parantaa kielitaitoasi ja käyttää määräisiä artikkeleita oikein portugalin kielessä.
Toivottavasti tämä artikkeli on auttanut selventämään määräisten artikkeleiden käyttöä subjektiasemassa portugalin kielessä. Muista, että kielen oppiminen on jatkuva prosessi, ja jokainen harjoitus vie sinut askeleen lähemmäksi sujuvuutta.
