Espanjan kielioppi on täynnä mielenkiintoisia ja monimutkaisia elementtejä, jotka voivat aluksi tuntua haastavilta. Yksi tällainen osa-alue on demonstratiiviset pronominit. Nämä pronominit ovat tärkeitä, koska ne auttavat ilmaisemaan tarkasti, mihin henkilöön, esineeseen tai paikkaan viitataan. Tässä artikkelissa tarkastelemme espanjan kielen demonstratiivisia pronomineja ja niiden käyttöä.
Mikä on demonstratiivinen pronomini?
Demonstratiiviset pronominit ovat sanoja, joita käytetään osoittamaan tiettyjä ihmisiä, esineitä tai paikkoja. Suomeksi ne vastaavat sanoja “tämä”, “tuo” ja “se”. Espanjassa nämä pronominit vaihtelevat sen mukaan, kuinka kaukana viitattu asia on puhujasta ja kuulijasta sekä viitatun asian sukupuolen ja luvun mukaan.
Espanjan demonstratiiviset pronominit
Espanjan kielessä on kolme pääkategoriaa demonstratiivisia pronomineja, jotka ovat:
– Tämä/nämä (este, esta, estos, estas)
– Tuo/nuo (ese, esa, esos, esas)
– Se/ne (aquel, aquella, aquellos, aquellas)
Käydään läpi jokainen näistä tarkemmin.
Tämä/nämä (este, esta, estos, estas)
Nämä pronominit käytetään, kun viitattu asia on lähellä puhujaa. Esimerkiksi:
– Este libro (tämä kirja)
– Esta casa (tämä talo)
– Estos libros (nämä kirjat)
– Estas casas (nämä talot)
Esimerkki lauseessa:
– Este coche es mío. (Tämä auto on minun.)
– Estas flores son hermosas. (Nämä kukat ovat kauniita.)
Tuo/nuo (ese, esa, esos, esas)
Nämä pronominit viittaavat asioihin, jotka ovat kauempana puhujasta, mutta lähempänä kuulijaa. Esimerkiksi:
– Ese libro (tuo kirja)
– Esa casa (tuo talo)
– Esos libros (nuo kirjat)
– Esas casas (nuo talot)
Esimerkki lauseessa:
– Esa mesa es grande. (Tuo pöytä on suuri.)
– Esos zapatos son nuevos. (Nuo kengät ovat uudet.)
Se/ne (aquel, aquella, aquellos, aquellas)
Nämä pronominit käytetään, kun viitattu asia on kaukana sekä puhujasta että kuulijasta. Esimerkiksi:
– Aquel libro (se kirja)
– Aquella casa (se talo)
– Aquellos libros (ne kirjat)
– Aquellas casas (ne talot)
Esimerkki lauseessa:
– Aquel edificio es antiguo. (Se rakennus on vanha.)
– Aquellas montañas son altas. (Ne vuoret ovat korkeita.)
Demonstratiivipronominit ja substantiivit
Espanjan kielessä demonstratiivipronominit taipuvat sukupuolen ja luvun mukaan, mikä tarkoittaa, että niiden on sovittava yhteen viitattavan substantiivin kanssa. On tärkeää muistaa, että pronominit voivat viitata sekä elollisiin että elottomiin asioihin.
Esimerkiksi:
– Este hombre (tämä mies)
– Esta mujer (tämä nainen)
– Esos niños (nuo lapset)
– Aquellas flores (ne kukat)
Neutraali muoto: esto, eso, aquello
Espanjan kielessä on myös neutraali muoto demonstratiivisille pronomineille, joita käytetään, kun viitataan asioihin, jotka eivät ole selvästi maskuliinisia tai feminiinisiä, tai kun puhutaan yleisesti jostakin. Nämä pronominit ovat:
– Esto (tämä)
– Eso (tuo)
– Aquello (se)
Esimerkki lauseessa:
– ¿Qué es esto? (Mikä tämä on?)
– Eso no es correcto. (Tuo ei ole oikein.)
– Aquello fue un error. (Se oli virhe.)
Demonstratiivipronominit ja aksenttimerkit
On tärkeää huomata, että espanjan kielessä käytetään aksenttimerkkejä (´) erottamaan demonstratiivipronominit ja demonstratiiviset adjektiivit toisistaan. Esimerkiksi:
– Este coche (tämä auto) – demonstratiivinen adjektiivi
– Éste es mi coche. (Tämä on minun autoni.) – demonstratiivinen pronomini
Aksenttimerkki auttaa välttämään epäselvyyttä lauseessa. Tässä muutama esimerkki:
– Esa silla (tuo tuoli) – demonstratiivinen adjektiivi
– Ésa es mi silla. (Tuo on minun tuolini.) – demonstratiivinen pronomini
Demonstratiivipronominit ja kieliopillinen yhteys
Espanjan kielessä demonstratiiviset pronominit ovat olennainen osa kommunikointia, koska ne auttavat tarkentamaan, mihin viitataan. Ne ovat erityisen hyödyllisiä, kun halutaan puhua tietyistä esineistä tai henkilöistä ilman, että ne toistetaan jatkuvasti.
Demonstratiivipronominit keskustelussa
Keskusteluissa demonstratiiviset pronominit auttavat selkeyttämään viittauksia ja varmistamaan, että kuulija ymmärtää, mihin viitataan. Esimerkiksi:
– A: ¿Qué libro quieres? (Minkä kirjan haluat?)
– B: Quiero ese. (Haluan tuon.)
Tässä esimerkissä “ese” viittaa tiettyyn kirjaan, joka on lähempänä kuulijaa kuin puhujaa.
Demonstratiivipronominit kirjoitetussa kielessä
Kirjoitetussa kielessä demonstratiivipronominit ovat yhtä tärkeitä kuin puhutuissa keskusteluissa. Ne auttavat lukijaa seuraamaan, mihin viitataan, erityisesti pidemmissä teksteissä, joissa viittauksia voi olla paljon. Esimerkiksi:
– El autor describe una ciudad. Esta es muy antigua y tiene muchos monumentos. (Kirjailija kuvailee kaupunkia. Tämä on hyvin vanha ja siellä on paljon monumentteja.)
Tässä “esta” viittaa kaupunkiin, joka on mainittu aiemmin tekstissä.
Harjoituksia demonstratiivisten pronominien käyttöön
Paras tapa oppia käyttämään demonstratiivisia pronomineja on harjoitella niitä aktiivisesti. Tässä muutamia harjoituksia, jotka auttavat sinua ymmärtämään ja käyttämään näitä pronomineja oikein.
Harjoitus 1: Käännä lauseet suomeksi
1. Este coche es nuevo.
2. Esa casa es grande.
3. Aquellos árboles son altos.
4. ¿Qué es esto?
5. Ése es mi libro.
Harjoitus 2: Täydennä lauseet oikealla pronominilla
1. (_____) mesa es roja. (Lähellä puhujaa)
2. (_____) chicos son mis amigos. (Kaukana puhujasta, lähellä kuulijaa)
3. (_____) montañas son hermosas. (Kaukana sekä puhujasta että kuulijasta)
4. ¿Qué es (_____)? (Lähellä puhujaa)
5. (_____) es tuyo. (Kaukana puhujasta, lähellä kuulijaa)
Harjoitus 3: Kirjoita omia lauseita
Yritä kirjoittaa lauseita, joissa käytät kaikkia kolmea pääkategoriaa demonstratiivisia pronomineja. Esimerkiksi:
– Este libro es interesante.
– Esa película fue aburrida.
– Aquella montaña es muy alta.
Yhteenveto
Demonstratiiviset pronominit ovat olennainen osa espanjan kieltä, ja niiden oikea käyttö auttaa selkeyttämään viestintää. Muista, että näiden pronominien valinta riippuu viitattavan asian etäisyydestä puhujasta ja kuulijasta sekä viitattavan asian sukupuolesta ja luvusta. Harjoittelemalla aktiivisesti voit oppia käyttämään demonstratiivisia pronomineja sujuvasti ja oikein.
