Portugalin kieli on yksi romaanisista kielistä, ja sen oppiminen voi avata ovia moniin kulttuureihin ja maihin, kuten Portugaliin ja Brasiliaan. Yksi tärkeimmistä osa-alueista portugalin kieliopissa on verbien taivutus, erityisesti futuurimuodossa. Tässä artikkelissa tarkastelemme, miten futuurimuoto muodostetaan ja käytetään portugalin kielessä.
Futuurin muodostaminen
Portugalin kielessä futuurimuoto on melko yksinkertainen verrattuna moniin muihin kieliin. Futuurimuoto muodostetaan lisäämällä päätteet verbin infinitiivimuotoon. Tämä tarkoittaa, että verbin perusmuoto säilyy, ja siihen lisätään vain sopiva pääte.
Futuurimuodon päätteet ovat seuraavat:
– -ei (minä)
– -ás (sinä)
– -á (hän, teitittely)
– -emos (me)
– -eis (te)
– -ão (he)
Tarkastellaanpa esimerkkiä verbillä “falar” (puhua):
– Eu falarei (minä puhun)
– Tu falarás (sinä puhut)
– Ele/Ela/Você falará (hän/teitittely puhuu)
– Nós falaremos (me puhumme)
– Vós falareis (te puhutte)
– Eles/Elas/Vocês falarão (he/teitittely puhuvat)
Kuten huomaat, verbin perusmuoto “falar” pysyy samana, ja päätteet lisätään suoraan infinitiiviin.
Epäsäännölliset verbit
Kuten monissa kielissä, myös portugalissa on epäsäännöllisiä verbejä, joiden futuurimuodot poikkeavat säännöllisistä verbeistä. Joitakin yleisimpiä epäsäännöllisiä verbejä ovat “fazer” (tehdä), “dizer” (sanoa) ja “trazer” (tuoda).
Tässä ovat näiden verbien futuurimuodot:
– Fazer (tehdä)
– Eu farei
– Tu farás
– Ele/Ela/Você fará
– Nós faremos
– Vós fareis
– Eles/Elas/Vocês farão
– Dizer (sanoa)
– Eu direi
– Tu dirás
– Ele/Ela/Você dirá
– Nós diremos
– Vós direis
– Eles/Elas/Vocês dirão
– Trazer (tuoda)
– Eu trarei
– Tu trarás
– Ele/Ela/Você trará
– Nós traremos
– Vós trareis
– Eles/Elas/Vocês trarão
Kuten näemme, nämä epäsäännölliset verbit muuttavat perusmuotoaan ennen päätteiden lisäämistä.
Futuurin käyttö
Futuurimuotoa käytetään portugalin kielessä ennustamaan tai viittaamaan tulevaisuuden tapahtumiin. Tämä on hyvin samanlaista kuin futuurin käyttö monissa muissakin kielissä. On kuitenkin tärkeää huomata, että portugalia puhuvat käyttävät usein myös muita rakenteita ilmaisemaan tulevaisuutta.
Perinteinen futuuri
Perinteistä futuurimuotoa käytetään ennustamaan tapahtumia, jotka tapahtuvat tulevaisuudessa. Esimerkiksi:
– Amanhã eu viajarei para Lisboa. (Huomenna matkustan Lissaboniin.)
– Eles comprarão uma casa nova no próximo ano. (He ostavat uuden talon ensi vuonna.)
Tässä käytämme futuurimuotoa perinteisessä merkityksessä, jossa ennustamme tulevaisuuden tapahtumia.
Ir+a+infinitiivi
Portugalin kielessä on hyvin yleistä käyttää rakennetta “ir + a + infinitiivi” ilmaisemaan tulevaisuuden tapahtumia. Tämä rakenne on erityisen suosittu puhekielessä. Tämä vastaa englannin kielen “going to” -rakennetta.
Esimerkiksi:
– Eu vou viajar para Lisboa amanhã. (Aion matkustaa Lissaboniin huomenna.)
– Eles vão comprar uma casa nova no próximo ano. (He aikovat ostaa uuden talon ensi vuonna.)
Tämä rakenne on usein käytännöllisempi ja yleisempi kuin perinteinen futuurimuoto, erityisesti arkisessa keskustelussa.
Preesens tulevaisuuden merkityksessä
Portugalin kielessä voidaan myös käyttää preesensmuotoa viittaamaan tulevaisuuteen, erityisesti kun kyseessä on lähellä oleva tulevaisuus tai suunnitelma. Tämä on hyvin samanlainen kuin suomen kielessä, jossa voimme sanoa “Huomenna menen kauppaan” preesensissä.
Esimerkiksi:
– Amanhã viajo para Lisboa. (Huomenna matkustan Lissaboniin.)
– No próximo ano, eles compram uma casa nova. (Ensi vuonna he ostavat uuden talon.)
Tämä rakenne on myös yleinen ja käytännöllinen, erityisesti kun viitataan lähitulevaisuuden tapahtumiin.
Futuurin käyttö erityistilanteissa
Futuurimuotoa voidaan käyttää myös erityistilanteissa, kuten ehdollisissa lauseissa ja epäsuorissa kysymyksissä.
Ehdolliset lauseet
Portugalin kielessä futuurimuotoa voidaan käyttää ehdollisissa lauseissa, erityisesti kun puhutaan tulevaisuudesta. Tällaisissa tapauksissa käytetään usein futuurisubjunktiivia.
Esimerkiksi:
– Se ele vier à festa, será bem-vindo. (Jos hän tulee juhliin, hän on tervetullut.)
– Quando nós terminarmos o trabalho, vamos sair para jantar. (Kun olemme saaneet työn valmiiksi, menemme ulos syömään.)
Huomaa, että futuurisubjunktiivi eroaa hieman tavallisesta futuurimuodosta ja on erityinen muoto, joka käytetään näissä tilanteissa.
Epäsuorat kysymykset
Futuurimuotoa voidaan käyttää myös epäsuorissa kysymyksissä, erityisesti kun kysytään jonkin tulevan tapahtuman ajankohtaa tai ehtoa.
Esimerkiksi:
– Não sei quando ele chegará. (En tiedä, milloin hän saapuu.)
– Gostaria de saber se você virá à reunião. (Haluaisin tietää, tuletko kokoukseen.)
Näissä lauseissa käytetään futuurimuotoa epäsuoran kysymyksen muodostamiseen.
Harjoituksia futuurimuodon opetteluun
Yksi parhaista tavoista oppia ja ymmärtää futuurimuodon käyttöä portugalin kielessä on harjoitella sitä aktiivisesti. Alla on muutamia harjoituksia, jotka auttavat sinua vahvistamaan taitojasi.
Harjoitus 1: Säännölliset verbit
Muodosta futuurimuoto seuraavista säännöllisistä verbeistä:
1. Comer (syödä)
2. Beber (juoda)
3. Assistir (katsoa)
Vastaukset:
1. Eu comerei, tu comerás, ele/ela/você comerá, nós comeremos, vós comereis, eles/elas/vocês comerão.
2. Eu beberei, tu beberás, ele/ela/você beberá, nós beberemos, vós bebereis, eles/elas/vocês beberão.
3. Eu assistirei, tu assistirás, ele/ela/você assistirá, nós assistiremos, vós assistireis, eles/elas/vocês assistirão.
Harjoitus 2: Epäsäännölliset verbit
Muodosta futuurimuoto seuraavista epäsäännöllisistä verbeistä:
1. Poder (voida)
2. Querer (haluta)
3. Saber (tietää)
Vastaukset:
1. Eu poderei, tu poderás, ele/ela/você poderá, nós poderemos, vós podereis, eles/elas/vocês poderão.
2. Eu quererei, tu quererás, ele/ela/você quererá, nós quereremos, vós querereis, eles/elas/vocês quererão.
3. Eu saberei, tu saberás, ele/ela/você saberá, nós saberemos, vós sabereis, eles/elas/vocês saberão.
Harjoitus 3: Käyttö lauseissa
Käännä seuraavat lauseet portugaliksi käyttäen futuurimuotoa:
1. Huomenna menemme rannalle.
2. He aikovat ostaa uuden auton ensi viikolla.
3. Kun valmistun yliopistosta, matkustan ympäri maailmaa.
Vastaukset:
1. Amanhã nós iremos à praia.
2. Eles vão comprar um carro novo na próxima semana.
3. Quando eu me formar na universidade, viajarei pelo mundo.
Yhteenveto
Portugalin kielessä futuurimuoto on tärkeä osa verbin taivutusta, ja se on suhteellisen yksinkertainen oppia. Futuurimuoto muodostetaan lisäämällä päätteet verbin infinitiivimuotoon, ja se voi ilmentää tulevaisuuden tapahtumia sekä ennustaa niitä. On myös tärkeää tunnistaa epäsäännölliset verbit ja niiden erityiset futuurimuodot.
Muista harjoitella aktiivisesti ja käyttää erilaisia rakenteita, kuten “ir + a + infinitiivi” ja preesens tulevaisuuden merkityksessä, jotta voit ilmaista tulevaisuuden tapahtumia monipuolisesti. Harjoitusten avulla voit vahvistaa taitojasi ja tulla sujuvammaksi portugalin kielen käyttäjäksi.
Toivottavasti tämä artikkeli on auttanut sinua ymmärtämään paremmin futuurimuodon käyttöä portugalin kielessä. Onnea opintoihisi!
