Portugalin kielioppi voi tuntua aluksi monimutkaiselta, mutta sen hallitseminen antaa sinulle mahdollisuuden ilmaista itseäsi tarkasti ja monipuolisesti. Yksi tärkeä osa kieliopin hallintaa on oppia vertaamaan kahta asiaa toisiinsa. Tässä artikkelissa käsittelemme, kuinka voit tehdä vertailuja portugaliksi, ja tarkastelemme erilaisia tapoja ilmaista samanlaisuuksia ja eroja.
Yleiskatsaus vertailuihin portugalin kielessä
Portugalissa vertailuissa käytetään usein tiettyjä rakenteita ja sanoja, jotka auttavat tekemään selväksi, että vertailet kahta tai useampaa asiaa. Vertailut voidaan jakaa kolmeen pääkategoriaan:
1. Samanlaisuuksien vertaaminen (comparação de igualdade)
2. Erojen vertaaminen (comparação de desigualdade)
3. Ylivoiman tai alivoiman vertaaminen (comparação de superioridade ou inferioridade)
Jokaisessa näistä kategorioista käytetään hieman eri rakenteita ja sanoja, joten tarkastelemme niitä yksitellen.
Samanlaisuuksien vertaaminen
Kun vertaamme kahta asiaa, jotka ovat samanlaisia, käytämme rakenteita, jotka ilmaisevat tasa-arvoa. Portugaliksi tämä tehdään usein käyttämällä sanaa “tão…quanto” tai “tão…como“.
Esimerkiksi:
– Ele é tão alto quanto o irmão. (Hän on yhtä pitkä kuin veljensä.)
– A casa é tão grande como a outra. (Talo on yhtä suuri kuin toinen.)
Näissä lauseissa “tão” tarkoittaa “yhtä” ja “quanto” tai “como” tarkoittaa “kuin”. Tämä rakenne on melko suoraviivainen ja helppo muistaa.
Erojen vertaaminen
Kun haluamme verrata kahta asiaa, jotka ovat erilaisia, käytämme rakenteita, jotka ilmaisevat eroja. Portugaliksi tämä tehdään usein käyttämällä sanoja “mais…do que” (enemmän kuin) tai “menos…do que” (vähemmän kuin).
Esimerkiksi:
– Ela é mais inteligente do que o irmão. (Hän on älykkäämpi kuin veljensä.)
– O carro é menos caro do que o outro. (Auto on halvempi kuin toinen.)
Näissä lauseissa “mais” tarkoittaa “enemmän” ja “menos” tarkoittaa “vähemmän”, kun taas “do que” tarkoittaa “kuin”. Tämä rakenne on hieman monimutkaisempi kuin samanlaisuuksien vertaaminen, mutta se on erittäin tärkeä osa vertailujen tekemistä portugaliksi.
Ylivoiman tai alivoiman vertaaminen
Jos haluamme korostaa, että yksi asia on selvästi parempi tai huonompi kuin toinen, käytämme ylivoiman tai alivoiman vertailuja. Portugaliksi tämä tehdään käyttämällä superlatiiveja ja suhteellisia vertailuja.
Esimerkiksi:
– Ele é o mais alto da turma. (Hän on luokan pisin.)
– Ela é a menos experiente no trabalho. (Hän on työssä vähiten kokenut.)
Tässä käytämme sanoja “mais” (eniten) ja “menos” (vähiten) yhdessä määräisen artikkelin kanssa (“o”, “a”, “os”, “as”), jotta voidaan ilmaista superlatiivinen aste. Tämä rakenne on yleinen kaikissa romaanisissa kielissä ja on tärkeää ymmärtää, miten sitä käytetään oikein portugaliksi.
Vertailun erityistapaukset
Vertailuissa on myös joitakin erityistapauksia, jotka poikkeavat tavanomaisista säännöistä. Nämä erityistapaukset voivat olla hieman haastavia, mutta niiden ymmärtäminen on tärkeää kieliopin hallitsemiseksi.
Poikkeukselliset adjektiivit
Jotkut adjektiivit käyttäytyvät poikkeuksellisesti vertailuissa. Esimerkiksi adjektiivit “bom” (hyvä) ja “mau” (huono) muuttuvat täysin, kun niitä käytetään vertailuissa.
Esimerkiksi:
– Ele é melhor do que o irmão. (Hän on parempi kuin veljensä.)
– Este livro é pior do que aquele. (Tämä kirja on huonompi kuin tuo.)
Tässä “bom” muuttuu “melhor” ja “mau” muuttuu “pior”. Nämä muutokset on opittava ulkoa, koska ne eivät noudata tavanomaisia vertailusääntöjä.
Vertailut verbien kanssa
Kun vertaamme verbien toimintaa, käytämme hieman eri rakenteita. Portugaliksi tämä tehdään usein käyttämällä sanoja “mais do que” tai “menos do que”, mutta verbi sijoitetaan eri paikkaan lauseessa.
Esimerkiksi:
– Ela trabalha mais do que ele. (Hän työskentelee enemmän kuin hän.)
– Ele estuda menos do que a irmã. (Hän opiskelee vähemmän kuin sisko.)
Tässä verbi (työskentelee, opiskelee) sijoitetaan ennen vertailurakennetta, mikä tekee lauseesta hieman monimutkaisemman.
Harjoituksia vertailujen hallitsemiseksi
Parhaiten vertailujen hallitseminen onnistuu käytännön harjoitusten avulla. Seuraavassa on muutamia harjoituksia, jotka auttavat sinua ymmärtämään ja käyttämään vertailuja portugaliksi.
Harjoitus 1: Samanlaisuuksien vertaaminen
Yritä muodostaa lauseita, joissa vertailet seuraavia asioita ja käytä rakenteita “tão…quanto” tai “tão…como“:
1. Kaksi ystävää (esimerkiksi: João ja Maria ovat yhtä iloisia.)
2. Kaksi taloa (esimerkiksi: Talo A on yhtä iso kuin talo B.)
3. Kaksi elokuvaa (esimerkiksi: Elokuva X on yhtä jännittävä kuin elokuva Y.)
Harjoitus 2: Erojen vertaaminen
Muodosta lauseita, joissa vertailet seuraavia asioita ja käytä rakenteita “mais…do que” tai “menos…do que“:
1. Kaksi autoa (esimerkiksi: Auto A on nopeampi kuin auto B.)
2. Kaksi oppilasta (esimerkiksi: Oppilas X on ahkerampi kuin oppilas Y.)
3. Kaksi matkaa (esimerkiksi: Matka Z on kalliimpi kuin matka W.)
Harjoitus 3: Ylivoiman tai alivoiman vertaaminen
Yritä muodostaa lauseita, joissa korostat yhden asian ylivoimaa tai alivoimaa ja käytä rakenteita “o mais” tai “a menos“:
1. Luokan paras oppilas (esimerkiksi: Hän on luokan paras oppilas.)
2. Perheen vähiten kokenut jäsen (esimerkiksi: Hän on perheen vähiten kokenut jäsen.)
3. Kaupungin suosituin ravintola (esimerkiksi: Tämä on kaupungin suosituin ravintola.)
Johtopäätös
Vertailujen tekeminen portugaliksi on tärkeä taito, joka auttaa sinua ilmaisemaan itseäsi tarkemmin ja monipuolisemmin. Kun opit käyttämään oikeita rakenteita ja sanoja, voit helposti vertailla samanlaisuuksia ja eroja sekä korostaa ylivoimaa tai alivoimaa. Harjoittele säännöllisesti ja kokeile käyttää vertailuja erilaisissa tilanteissa, jotta ne tulevat luonnollisiksi osaksi kielenkäyttöäsi. Näin hallitset portugalin kieliopin entistä paremmin ja pystyt kommunikoimaan sujuvasti.
