Italian kielioppi voi olla monille suomalaisille oppijoille haastavaa, erityisesti kun kyseessä on määriteltyjen artikkeleiden käyttö prepositioiden kanssa. Tämä artikkeli käsittelee juuri tätä aihetta ja pyrkii selventämään, miten määritellyt artikkelit yhdistyvät prepositioiden kanssa italian kieliopissa.
Yleiskatsaus määriteltyihin artikkeleihin ja prepositioihin
Italian kielessä on kaksi päätyyppiä artikkeleita: määritellyt (articoli determinativi) ja määrittelemättömät (articoli indeterminativi). Määritellyt artikkelit viittaavat tiettyyn, tunnettuun objektiin tai henkilöön, kun taas määrittelemättömät artikkelit viittaavat yleisesti johonkin objektiin tai henkilöön.
Määritellyt artikkelit ovat seuraavat:
– Maskuliini yksikkö: il, lo, l’
– Feminiini yksikkö: la, l’
– Maskuliini monikko: i, gli
– Feminiini monikko: le
Prepositiot ovat sanoja, jotka ilmaisevat sijaintia, suuntaa, aikaa tai muita suhteita. Italian kielessä yleisiä prepositioita ovat esimerkiksi di, a, da, in, con, su, per, tra, fra.
Prepositioiden yhdistäminen määriteltyihin artikkeleihin
Kun prepositiot yhdistetään määriteltyihin artikkeleihin, ne usein liitetään yhteen muodostaen uusia yhdistelmämuotoja. Tämä ei ainoastaan yksinkertaista puhumista ja kirjoittamista, vaan se on myös kieliopillinen sääntö, jota on noudatettava.
Di + Artikkeli
Prepositio “di” tarkoittaa “of” tai “from” ja se yhdistyy määriteltyihin artikkeleihin seuraavasti:
– di + il = del
– di + lo = dello
– di + l’ = dell’
– di + la = della
– di + i = dei
– di + gli = degli
– di + le = delle
Esimerkki:
– Il libro del ragazzo (Pojan kirja)
– La casa della donna (Naisen talo)
A + Artikkeli
Prepositio “a” tarkoittaa “to” tai “at” ja se yhdistyy määriteltyihin artikkeleihin näin:
– a + il = al
– a + lo = allo
– a + l’ = all’
– a + la = alla
– a + i = ai
– a + gli = agli
– a + le = alle
Esimerkki:
– Vado al mercato (Menen torille)
– Parlo alla maestra (Puhun opettajalle)
Da + Artikkeli
Prepositio “da” tarkoittaa “from” tai “by” ja se yhdistyy määriteltyihin artikkeleihin näin:
– da + il = dal
– da + lo = dallo
– da + l’ = dall’
– da + la = dalla
– da + i = dai
– da + gli = dagli
– da + le = dalle
Esimerkki:
– Vengo dal dentista (Tulen hammaslääkäriltä)
– La lettera dalla sorella (Kirje siskolta)
In + Artikkeli
Prepositio “in” tarkoittaa “in” tai “into” ja se yhdistyy määriteltyihin artikkeleihin näin:
– in + il = nel
– in + lo = nello
– in + l’ = nell’
– in + la = nella
– in + i = nei
– in + gli = negli
– in + le = nelle
Esimerkki:
– Vivo nel centro (Asun keskustassa)
– Metti il libro nella borsa (Laita kirja laukkuun)
Su + Artikkeli
Prepositio “su” tarkoittaa “on” tai “over” ja se yhdistyy määriteltyihin artikkeleihin näin:
– su + il = sul
– su + lo = sullo
– su + l’ = sull’
– su + la = sulla
– su + i = sui
– su + gli = sugli
– su + le = sulle
Esimerkki:
– Il gatto è sul tavolo (Kissa on pöydällä)
– L’articolo sulla rivista (Artikkeli lehdessä)
Harjoitukset ja käytännön vinkit
Määriteltyjen artikkeleiden ja prepositioiden yhdistelmien oppiminen vaatii käytäntöä. Seuraavassa on muutamia vinkkejä ja harjoituksia, jotka voivat auttaa sinua tulemaan taitavammaksi tässä kieliopin osa-alueessa.
Harjoitus 1: Yhdistäminen
Yhdistä seuraavat prepositiot ja artikkelit oikealla tavalla.
1. di + il
2. a + la
3. su + l’
4. in + i
5. da + gli
Vastaukset:
1. del
2. alla
3. sull’
4. nei
5. dagli
Harjoitus 2: Täytä aukot
Täytä seuraavat lauseet oikeilla prepositio-artikkeli yhdistelmillä.
1. Il libro ____ tavolo (su)
2. La lettera ____ amico (di)
3. Vado ____ scuola (a)
4. Vivo ____ città (in)
5. Vengo ____ dottore (da)
Vastaukset:
1. sul
2. dell’
3. alla
4. nella
5. dal
Harjoitus 3: Käännösharjoitus
Käännä seuraavat lauseet italiaksi käyttäen oikeita prepositio-artikkeli yhdistelmiä.
1. Kirje opettajalta
2. Menen kauppaan
3. Asun talossa
4. Kissa on tuolilla
5. Tulen ystävältä
Vastaukset:
1. La lettera dall’ insegnante
2. Vado al negozio
3. Vivo nella casa
4. Il gatto è sulla sedia
5. Vengo dall’ amico
Yhteenveto
Määriteltyjen artikkeleiden käyttö prepositioiden kanssa on tärkeä osa italian kielioppia, joka vaatii harjoitusta ja huomiota yksityiskohtiin. Yhdistämällä prepositiot ja määritellyt artikkelit oikein voit parantaa kielitaitoasi merkittävästi ja kommunikoida tehokkaammin.
Muista, että käytäntö tekee mestarin. Käytä tätä artikkelia oppaana ja harjoittele säännöllisesti, niin huomaat edistymistäsi ajan myötä. Onnea matkaan italian kielen oppimisessa!
