Pluskvamperfekti, eli suomeksi “oli tehnyt” -muoto, on tärkeä osa portugalin kielioppia. Se auttaa ilmaisemaan toimintoja, jotka tapahtuivat ennen jotain toista menneisyyden tapahtumaa. Tämä aikamuoto voi aluksi vaikuttaa monimutkaiselta, mutta kun sen logiikan ymmärtää, se helpottaa monimutkaisempien aikarakenteiden hallintaa.
Mikä on pluskvamperfekti?
Pluskvamperfekti on aikamuoto, jota käytetään ilmaisemaan tapahtumaa, joka tapahtui ennen toista menneisyyden tapahtumaa. Se vastaa englannin kielen “had done” tai suomen kielen “oli tehnyt” -rakennetta. Esimerkiksi lauseessa “Kun tulin kotiin, hän oli jo lähtenyt” pluskvamperfekti “oli lähtenyt” kertoo, että lähteminen tapahtui ennen kotiin tuloa.
Pluskvamperfektin muodostaminen
Portugalin kielen pluskvamperfekti muodostetaan käyttämällä apuverbiä ter tai haver imperfektissä, jonka jälkeen tulee pääverbin partisiipin perfektimuoto. Yleisimmin käytetään apuverbiä ter.
Apuverbin taivutus
Apuverbi ter imperfektissä taipuu näin:
– Eu tinha (Minä olin)
– Tu tinhas (Sinä olit)
– Ele/ela/você tinha (Hän/te olitte)
– Nós tínhamos (Me olimme)
– Vós tínheis (Te olitte)
– Eles/elas/vocês tinham (He/te olitte)
Apuverbi haver imperfektissä taipuu näin:
– Eu havia (Minä olin)
– Tu havias (Sinä olit)
– Ele/ela/você havia (Hän/te olitte)
– Nós havíamos (Me olimme)
– Vós havíeis (Te olitte)
– Eles/elas/vocês haviam (He/te olitte)
Pääverbin partisiipin perfektimuoto
Partisiipin perfektimuoto muodostetaan lisäämällä verbin vartaloon päätteen -ado (ar-verbit) tai -ido (er- ja ir-verbit).
Esimerkkejä:
– falar (puhua) -> falado
– comer (syödä) -> comido
– abrir (avata) -> aberto
Esimerkkejä pluskvamperfektistä
Tässä muutamia esimerkkejä, joissa käytetään pluskvamperfektiä:
1. Quando eu cheguei, ele já tinha saído. (Kun minä saavuin, hän oli jo lähtenyt.)
2. Nós tínhamos estudado muito antes do exame. (Me olimme opiskelleet paljon ennen koetta.)
3. Eles tinham comido antes da festa começar. (He olivat syöneet ennen juhlan alkamista.)
Pluskvamperfekti ja muut aikamuodot
Pluskvamperfektin ymmärtäminen on helpompaa, kun sitä verrataan muihin aikamuotoihin.
Perfekti vs. Pluskvamperfekti
Perfekti ilmaisee tapahtuman, joka on tapahtunut menneisyydessä ja jolla on yhteys nykyhetkeen. Pluskvamperfekti ilmaisee tapahtuman, joka on tapahtunut ennen toista menneisyyden tapahtumaa. Esimerkiksi:
– Perfekti: Eu tenho estudado muito. (Olen opiskellut paljon.)
– Pluskvamperfekti: Eu tinha estudado muito antes do exame. (Olin opiskellut paljon ennen koetta.)
Imperfekti vs. Pluskvamperfekti
Imperfektiä käytetään kuvaamaan jatkuvaa tai toistuvaa toimintaa menneisyydessä. Pluskvamperfektiä käytetään kuvaamaan toimintaa, joka tapahtui ennen toista menneisyyden tapahtumaa. Esimerkiksi:
– Imperfekti: Quando eu era criança, eu brincava todos os dias. (Kun olin lapsi, leikin joka päivä.)
– Pluskvamperfekti: Quando eu cheguei, as crianças tinham brincado. (Kun saavuin, lapset olivat leikkineet.)
Harjoituksia pluskvamperfektin hallitsemiseksi
Harjoitus 1: Täydennä lauseet käyttäen pluskvamperfektiä.
1. Antes de você chegar, eu já __________ (comer).
2. Quando o filme começou, eles já __________ (sair).
3. Nós __________ (fazer) a lição antes da aula.
Vastaukset:
1. tinha comido
2. tinham saído
3. tínhamos feito
Harjoitus 2: Muuta seuraavat lauseet pluskvamperfektiin.
1. Eu falei com ele.
2. Eles comeram antes da festa.
3. Nós estudamos muito.
Vastaukset:
1. Eu tinha falado com ele.
2. Eles tinham comido antes da festa.
3. Nós tínhamos estudado muito.
Vinkkejä pluskvamperfektin oppimiseen
1. **Ymmärrä aikamuodot**: Ymmärrä ero pluskvamperfektin ja muiden menneisyydessä käytettävien aikamuotojen välillä.
2. **Harjoittele säännöllisesti**: Käytä harjoituksia ja esimerkkejä pluskvamperfektin käytön vahvistamiseksi.
3. **Kuuntele ja lue**: Kiinnitä huomiota pluskvamperfektin käyttöön kuunnellessasi portugalinkielistä puhetta tai lukiessasi tekstejä.
4. **Käytä apuvälineitä**: Sanakirjat ja kielioppikirjat voivat olla hyödyllisiä apuvälineitä pluskvamperfektin oppimisessa.
Yleisimmät virheet ja miten välttää ne
1. **Apuverbin unohtaminen**: Muista aina käyttää apuverbiä ter tai haver.
2. **Partisiipin perfektin väärä muoto**: Varmista, että käytät oikeaa partisiipin perfektin muotoa (esim. falar -> falado, comer -> comido).
3. **Sekoitus aikamuotojen välillä**: Harjoittele eroa pluskvamperfektin ja muiden menneisyyden aikamuotojen välillä, jotta et sekoita niitä keskenään.
Yhteenvetona, pluskvamperfekti on tärkeä aikamuoto portugalin kielessä, joka auttaa ilmaisemaan monimutkaisempia aikarakenteita. Sen hallitseminen vaatii harjoittelua ja ymmärrystä siitä, miten se eroaa muista menneisyyden aikamuodoista. Harjoittelemalla säännöllisesti ja käyttämällä apuvälineitä voit oppia käyttämään pluskvamperfektiä sujuvasti ja oikein.
