Saksan kielioppi saattaa alkuun tuntua haastavalta, mutta perehtyminen yksityiskohtiin ja tärkeisiin kielioppisääntöihin auttaa ymmärtämään ja käyttämään kieltä paremmin. Yksi tärkeä osa saksan kielioppia on prepositiot, ja erityisesti prepositio “für” on hyvin yleinen. Tämä artikkeli käsittelee preposition “für” käyttöä eri ilmauksissa ja tarjoaa esimerkkejä, jotka auttavat hahmottamaan sen käyttöä paremmin.
Prepositio “für” ja sen peruskäyttö
Prepositio “für” tarkoittaa suomeksi “varten”, “puolesta” tai “jollekin”. Sitä käytetään usein ilmaisemaan tarkoitusta, hyötyä tai kohdetta. Esimerkiksi:
– Tämä lahja on sinulle – Das Geschenk ist für dich.
– Hän tekee sen meidän puolestamme – Er macht das für uns.
On tärkeää huomata, että “für” on akkusatiiviprepositio, mikä tarkoittaa, että sen jälkeen seuraava substantiivi tai pronomini on akkusatiivissa.
Esimerkkejä arkipäivän ilmauksista
“Für” on hyvin monikäyttöinen prepositio ja sitä käytetään monissa arkipäivän ilmauksissa. Tässä muutamia esimerkkejä:
– Jotakin jollekin: Ich habe ein Geschenk für dich (Minulla on lahja sinulle).
– Jotakin jotakin varten: Er kauft Blumen für seine Mutter (Hän ostaa kukkia äidilleen).
– Jotakin puolesta: Sie spricht für die ganze Gruppe (Hän puhuu koko ryhmän puolesta).
Erityiset ilmaukset preposition “für” kanssa
Prepositiota “für” käytetään myös monissa kiinteissä ilmauksissa, jotka kannattaa opetella ulkoa, sillä ne ovat yleisiä puhekielessä ja kirjallisessa saksassa.
Für immer
Tämä ilmaus tarkoittaa “ikuisesti” tai “aina”:
– Ich werde dich für immer lieben (Rakastan sinua ikuisesti).
– Dieses Lied bleibt für immer mein Favorit (Tämä laulu pysyy ikuisesti suosikkinani).
Für alle Fälle
Tämä ilmaus tarkoittaa “kaiken varalta”:
– Nimm einen Regenschirm für alle Fälle (Ota sateenvarjo kaiken varalta).
– Sie hat extra Geld für alle Fälle mitgebracht (Hän toi ylimääräistä rahaa kaiken varalta).
Für die Katz
Tämä ilmaus tarkoittaa, että jokin on turhaa tai hyödytöntä:
– Alles, was wir getan haben, war für die Katz (Kaikki, mitä teimme, oli turhaa).
– Seine Bemühungen waren für die Katz (Hänen ponnistelunsa olivat turhia).
Für und Wider
Tämä ilmaus tarkoittaa “puolesta ja vastaan”:
– Wir müssen das Für und Wider dieser Entscheidung abwägen (Meidän täytyy punnita tämän päätöksen puolia ja vastaan).
– Es gibt viele Für und Wider für diese Idee (Tälle idealle on paljon puolia ja vastaan).
Für-verbin yhdistelmät
Saksan kielessä on myös monia verbejä, jotka yhdistyvät preposition “für” kanssa muodostaen kiinteitä ilmauksia. Näitä verbejä kannattaa opetella ja harjoitella, sillä ne ovat yleisiä ja niiden avulla voi ilmaista monia asioita.
Sich interessieren für
Tämä verbi tarkoittaa “kiinnostua jostakin”:
– Ich interessiere mich für Kunst (Olen kiinnostunut taiteesta).
– Sie interessiert sich für Musik (Hän on kiinnostunut musiikista).
Sich entscheiden für
Tämä verbi tarkoittaa “päättää jonkin puolesta”:
– Wir haben uns für das blaue Auto entschieden (Päätimme sinisen auton puolesta).
– Er entscheidet sich für ein neues Studium (Hän päättää aloittaa uuden opiskelun).
Sorgen für
Tämä verbi tarkoittaa “huolehtia jostakin”:
– Eltern sorgen für ihre Kinder (Vanhemmat huolehtivat lapsistaan).
– Sie sorgt für das Essen (Hän huolehtii ruoasta).
Preposition “für” käytön harjoitteleminen
Prepositioiden käyttöä oppii parhaiten harjoittelemalla ja käyttämällä niitä aktiivisesti. Tässä muutamia harjoituksia, joiden avulla voit parantaa preposition “für” käyttöäsi.
Harjoitus 1: Täydennä lauseet
Täydennä seuraavat lauseet sopivilla sanoilla, jotka sopivat preposition “für” kanssa.
1. Ich kaufe ein Geschenk ____ meine Freundin.
2. Er interessiert sich ____ Geschichte.
3. Wir haben uns ____ einen neuen Tisch entschieden.
4. Sie sorgt ____ ihre kranke Mutter.
5. Dieses Buch ist ____ Kinder geschrieben.
Harjoitus 2: Käännä suomeksi
Käännä seuraavat lauseet suomeksi kiinnittäen erityistä huomiota preposition “für” käyttöön.
1. Das ist ein Geschenk für dich.
2. Sie hat ein großes Herz für Tiere.
3. Er arbeitet für eine internationale Firma.
4. Dieses Lied ist für immer mein Favorit.
5. Hast du etwas für mich?
Harjoitus 3: Käännä saksaksi
Käännä seuraavat lauseet saksaksi käyttäen prepositiota “für”.
1. Tämä on lahja sinulle.
2. Hänellä on suuri sydän eläimille.
3. Hän työskentelee kansainväliselle yritykselle.
4. Tämä laulu on aina suosikkini.
5. Onko sinulla jotain minulle?
Päätelmä
Prepositio “für” on yksi saksan kielen yleisimmistä prepositioista, ja sen hallitseminen on tärkeää sujuvan kielenkäytön kannalta. Se tarjoaa monipuolisia mahdollisuuksia ilmaista tarkoitusta, hyötyä ja kohdetta. Perehtymällä “für”-preposition käyttöön erilaisissa yhteyksissä ja harjoittelemalla sen käyttöä aktiivisesti, voit parantaa saksan kielen taitoasi merkittävästi.
Muista, että kielioppisääntöjen oppiminen ja soveltaminen vaatii aikaa ja harjoitusta. Ole kärsivällinen itsesi kanssa ja käytä oppimaasi aktiivisesti puhuessasi ja kirjoittaessasi saksaa. Näin kielitaitosi kehittyy ja saat varmuutta kielenkäyttöösi.
