Les prépositions de temps en espagnol peuvent sembler intimidantes pour les apprenants, mais elles sont essentielles pour exprimer des moments précis ou des durées dans la langue. Dans cet article, nous allons explorer en profondeur les différentes prépositions de temps en grammaire espagnole, comment les utiliser correctement et quelques astuces pour les mémoriser plus facilement.
Les principales prépositions de temps
Il existe plusieurs prépositions de temps en espagnol, chacune ayant un usage spécifique. Les plus courantes sont : “en”, “a”, “de”, “hasta”, “desde”, “por” et “durante”. Voyons chaque préposition en détail.
En
La préposition “en” est souvent utilisée pour indiquer les mois, les saisons, les années et les siècles. Par exemple :
– “Voy a España en diciembre.” (Je vais en Espagne en décembre.)
– “La escuela empieza en septiembre.” (L’école commence en septembre.)
– “Vivió en París en 1990.” (Il a vécu à Paris en 1990.)
A
La préposition “a” est utilisée pour indiquer une heure précise ou un moment spécifique de la journée. Par exemple :
– “La reunión es a las tres.” (La réunion est à trois heures.)
– “Nos vemos a medianoche.” (On se voit à minuit.)
De
La préposition “de” est utilisée pour indiquer une période de temps spécifique, souvent pour montrer la durée d’une action. Par exemple :
– “Trabajo de nueve a cinco.” (Je travaille de neuf à cinq.)
– “Abierto de lunes a viernes.” (Ouvert du lundi au vendredi.)
Hasta
La préposition “hasta” est utilisée pour indiquer une limite de temps, c’est-à-dire jusqu’à quand quelque chose se passe. Par exemple :
– “Estaré aquí hasta las seis.” (Je serai ici jusqu’à six heures.)
– “La tienda está abierta hasta las ocho.” (Le magasin est ouvert jusqu’à huit heures.)
Desde
La préposition “desde” est utilisée pour indiquer le point de départ d’une action dans le temps. Par exemple :
– “Trabajo aquí desde 2015.” (Je travaille ici depuis 2015.)
– “Estudio español desde hace dos años.” (J’étudie l’espagnol depuis deux ans.)
Por
La préposition “por” est souvent utilisée pour indiquer une partie de la journée ou une période approximative. Par exemple :
– “Te llamaré por la mañana.” (Je t’appellerai le matin.)
– “Vamos a viajar por dos semanas.” (Nous allons voyager pendant deux semaines.)
Durante
La préposition “durante” est utilisée pour indiquer la durée d’une action. Par exemple :
– “Estuve en México durante un mes.” (J’ai été au Mexique pendant un mois.)
– “Dormí durante ocho horas.” (J’ai dormi pendant huit heures.)
Les subtilités et pièges courants
En vs. A
Il est important de ne pas confondre “en” et “a”. “En” est utilisé pour des périodes de temps comme les mois et les années, tandis que “a” est utilisé pour des heures et des moments spécifiques de la journée. Par exemple :
– Correct : “La reunión es a las tres.” (La réunion est à trois heures.)
– Incorrect : “La reunión es en las tres.”
Desde vs. De
Une autre confusion courante est entre “desde” et “de”. “Desde” indique le point de départ dans le temps, tandis que “de” est utilisé pour montrer la durée d’une action. Par exemple :
– Correct : “Trabajo aquí desde 2015.” (Je travaille ici depuis 2015.)
– Incorrect : “Trabajo aquí de 2015.”
Exemples pratiques et exercices
Pour mieux comprendre l’utilisation des prépositions de temps en espagnol, voici quelques exercices pratiques. Essayez de compléter les phrases suivantes avec la préposition correcte.
1. Voy a la playa ____ el verano.
2. La reunión es ____ las dos.
3. Estudio español ____ hace tres años.
4. Trabajé en esa empresa ____ 2010 ____ 2015.
5. Estaré en casa ____ las diez.
6. Nos vemos ____ la tarde.
7. Estuve en Londres ____ un mes.
Réponses :
1. en
2. a
3. desde
4. de, a
5. hasta
6. por
7. durante
Conclusion
Maîtriser les prépositions de temps en espagnol est essentiel pour une communication fluide et précise. En comprenant les différences entre chaque préposition et en pratiquant leur utilisation, vous serez en mesure de parler avec plus de confiance et de clarté. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et de consulter des ressources supplémentaires si nécessaire. Bonne chance dans votre apprentissage de l’espagnol !
