सम्भावत रूप का भूतकाल पुर्तगाली व्याकरण में

पुर्तगाली भाषा सीखना एक रोमांचक और समृद्ध अनुभव हो सकता है। इसमें कई व्याकरणिक जटिलताएँ और अनूठी संरचनाएँ हैं जो इसे अन्य भाषाओं से अलग बनाती हैं। इस लेख में, हम पुर्तगाली व्याकरण के एक महत्वपूर्ण पहलू पर ध्यान केंद्रित करेंगे: सम्भावत रूप का भूतकाल (Past Subjunctive)।

सम्भावत रूप का भूतकाल क्या है?

सम्भावत रूप का भूतकाल, जिसे पुर्तगाली में “pretérito imperfeito do subjuntivo” कहा जाता है, एक ऐसा व्याकरणिक रूप है जिसका उपयोग हम असली घटनाओं, इच्छाओं, संदेहों, या संभावनाओं को व्यक्त करने के लिए करते हैं जो अतीत में घटित हो सकती थीं। यह रूप विशेष रूप से उन वाक्यों में उपयोगी होता है जहां मुख्य क्रिया अतीत में है और अधीनस्थ क्रिया संभावनाओं या शर्तों पर आधारित है।

संरचना और गठन

सम्भावत रूप का भूतकाल बनाना थोड़ा जटिल हो सकता है, लेकिन एक बार जब आप इसकी संरचना समझ लेते हैं, तो यह काफी सरल हो जाता है। सामान्यत: इसे निम्नलिखित चरणों में विभाजित किया जा सकता है:

1. तीसरे व्यक्ति बहुवचन का उपयोग करके क्रिया के साथ शुरुआत करें:
– उदाहरण के लिए, “falar” (बोलना) का तीसरे व्यक्ति बहुवचन रूप “falaram” है।

2. अंतिम “ram” हटाएँ:
– “falaram” से “ram” हटाने पर “fala” बचता है।

3. सम्भावत रूप के भूतकाल अंत जोड़ें:
– AR क्रियाओं के लिए: -asse, -asses, -asse, -ássemos, -ásseis, -assem
– ER और IR क्रियाओं के लिए: -esse, -esses, -esse, -êssemos, -êsseis, -essem

उदाहरण

आइए कुछ उदाहरणों के माध्यम से इसे और स्पष्ट करते हैं:

1. “Falar” (बोलना):
– Eu falasse (मैं बोलता)
– Tu falasses (तुम बोलते)
– Ele/Ela falasse (वह बोलता/वह बोलती)
– Nós falássemos (हम बोलते)
– Vós falásseis (तुम सब बोलते)
– Eles/Elas falassem (वे बोलते/वे बोलतीं)

2. “Comer” (खाना):
– Eu comesse (मैं खाता)
– Tu comesses (तुम खाते)
– Ele/Ela comesse (वह खाता/वह खाती)
– Nós comêssemos (हम खाते)
– Vós comêsseis (तुम सब खाते)
– Eles/Elas comessem (वे खाते/वे खातीं)

3. “Partir” (जाना):
– Eu partisse (मैं जाता)
– Tu partisses (तुम जाते)
– Ele/Ela partisse (वह जाता/वह जाती)
– Nós partíssemos (हम जाते)
– Vós partísseis (तुम सब जाते)
– Eles/Elas partissem (वे जाते/वे जातीं)

कब और कैसे उपयोग करें?

सम्भावत रूप का भूतकाल विभिन्न स्थितियों में उपयोग किया जाता है, विशेषकर तब जब मुख्य क्रिया अतीत में होती है और अधीनस्थ क्रिया संभावनाओं, इच्छाओं, शर्तों या संदेहों को व्यक्त करती है। यहां कुछ प्रमुख स्थितियाँ हैं जिनमें इसका उपयोग किया जाता है:

इच्छाएँ और इच्छाएँ

जब हम अतीत में किसी इच्छा या इच्छा को व्यक्त करना चाहते हैं, तो सम्भावत रूप का भूतकाल का उपयोग किया जाता है:
– Eu queria que você viesse à festa. (मैं चाहता था कि तुम पार्टी में आते।)

शंका और अनिश्चितता

जब हमें अतीत में किसी घटना या परिस्थिति के बारे में संदेह होता है, तो इसका उपयोग किया जाता है:
– Não acreditava que ele fizesse isso. (मुझे विश्वास नहीं था कि उसने यह किया।)

शर्तें

शर्तों को व्यक्त करने के लिए, विशेषकर “se” (यदि) के साथ, इसका उपयोग किया जाता है:
– Se eu tivesse dinheiro, compraria um carro novo. (यदि मेरे पास पैसे होते, तो मैं एक नई कार खरीदता।)

अन्य अधीनस्थ वाक्य

जब मुख्य क्रिया अतीत में होती है और अधीनस्थ क्रिया सम्भावत रूप का भूतकाल में होती है:
– Era importante que ela estudasse para o exame. (यह महत्वपूर्ण था कि उसने परीक्षा के लिए अध्ययन किया।)

अभ्यास और अनुप्रयोग

सम्भावत रूप का भूतकाल अभ्यास और समय की मांग करता है। यहाँ कुछ अभ्यास दिए गए हैं जो आपकी मदद कर सकते हैं:

1. निम्नलिखित वाक्यों को सम्भावत रूप का भूतकाल में बदलें:
– Eu espero que você venha. (मैं उम्मीद करता हूँ कि तुम आओ।)
– É bom que ela coma. (यह अच्छा है कि वह खाए।)
– Se ele tem tempo, ele vai. (यदि उसके पास समय है, तो वह जाएगा।)

2. निम्नलिखित वाक्यों में उपयुक्त सम्भावत रूप का भूतकाल जोड़ें:
– Eu queria que você _______ (vir).
– Não acreditava que ele _______ (fazer).
– Se eu _______ (ter) dinheiro, compraria um carro novo.

सामान्य गलतियाँ और उन्हें कैसे सुधारें

पुर्तगाली सम्भावत रूप का भूतकाल सीखते समय कुछ सामान्य गलतियाँ हो सकती हैं। यहाँ कुछ प्रमुख गलतियाँ और उन्हें कैसे सुधारें के बारे में जानकारी दी गई है:

गलत अंत जोड़ना

यह महत्वपूर्ण है कि आप सही अंत जोड़ें। AR, ER, और IR क्रियाओं के लिए अलग-अलग अंत होते हैं। सुनिश्चित करें कि आप सही अंत का उपयोग कर रहे हैं।

मुख्य क्रिया और अधीनस्थ क्रिया का मेल

मुख्य क्रिया और अधीनस्थ क्रिया के समयों को मेल कराना महत्वपूर्ण है। यदि मुख्य क्रिया अतीत में है, तो अधीनस्थ क्रिया सम्भावत रूप का भूतकाल में होनी चाहिए।

प्रत्येक क्रिया के लिए सही रूप का याद रखना

प्रत्येक क्रिया के लिए सही रूप को याद रखना थोड़ा चुनौतीपूर्ण हो सकता है, खासकर अनियमित क्रियाओं के लिए। नियमित अभ्यास और पुनरावृत्ति से इसे सुधारा जा सकता है।

निष्कर्ष

पुर्तगाली सम्भावत रूप का भूतकाल एक महत्वपूर्ण और आवश्यक व्याकरणिक संरचना है जो अतीत की संभावनाओं, इच्छाओं, संदेहों और शर्तों को व्यक्त करने में मदद करता है। इसके सही उपयोग के लिए अभ्यास, धैर्य और पुनरावृत्ति की आवश्यकता होती है। इस लेख में दिए गए उदाहरणों और अभ्यासों का पालन करके, आप इस व्याकरणिक रूप में निपुण हो सकते हैं और इसे अपने पुर्तगाली भाषा कौशल में शामिल कर सकते हैं। याद रखें, भाषा सीखना एक यात्रा है, और हर कदम आपको अपने लक्ष्य के और करीब ले जाता है। Boa sorte! (शुभकामनाएँ!)