Pick a language and start learning!

पूर्वकाल बनाम अपरिपूर्ण काल अभ्यास स्पैनिश भाषा में

स्पैनिश भाषा में 'पूर्वकाल' और 'अपरिपूर्ण काल' का सही प्रयोग समझना बेहद महत्वपूर्ण है, क्योंकि ये दोनों काल भूतकाल की घटनाओं को भिन्न दृष्टिकोण से प्रस्तुत करते हैं। पूर्वकाल (pretérito) मुख्य रूप से उन घटनाओं को व्यक्त करता है जो एक विशिष्ट समय पर समाप्त हो चुकी हैं। उदाहरण के लिए, "Ayer comí una manzana" यानी "कल मैंने एक सेब खाया।" यह घटना एक विशिष्ट समय पर समाप्त हो चुकी है और इसका कोई वर्तमान से संबंध नहीं है। पूर्वकाल उन घटनाओं के लिए उपयुक्त है जो संक्षिप्त और समाप्त हो चुकी हों। दूसरी ओर, अपरिपूर्ण काल (imperfecto) उन घटनाओं को व्यक्त करता है जो अतीत में नियमित या लगातार होती थीं या जिनका कोई निश्चित अंत नहीं है। उदाहरण के लिए, "Cuando era niño, jugaba al fútbol todos los días" यानी "जब मैं बच्चा था, हर दिन फुटबॉल खेलता था।" यह काल उन गतिविधियों के लिए उपयोगी है जो लम्बे समय तक चलती रहीं या जिनका कोई विशेष अंत नहीं है। अपरिपूर्ण काल का उपयोग वातावरण, आदतों, और पृष्ठभूमि की जानकारी देने के लिए भी किया जाता है। इन दोनों कालों का सही उपयोग करने से स्पैनिश में आपकी अभिव्यक्ति अधिक सटीक और प्रभावी हो जाएगी।

Exercise 1

1. Cuando era niño, *jugaba* con mis amigos en el parque (क्रिया खेलना). 2. Ayer *fui* al cine con mis padres (क्रिया जाना). 3. Mientras *leía* el libro, mi hermana tocaba el piano (क्रिया पढ़ना). 4. El año pasado, *viajé* a España por primera vez (क्रिया यात्रा करना). 5. Cada verano, nosotros *visitábamos* a nuestros abuelos en el campo (क्रिया मिलना). 6. En 2015, *compramos* una casa nueva en la ciudad (क्रिया खरीदना). 7. Cuando *estudiaba* en la universidad, conocí a muchos amigos nuevos (क्रिया पढ़ना). 8. El mes pasado, *terminé* mi proyecto de investigación (क्रिया समाप्त करना). 9. Todas las mañanas, *corría* alrededor del parque (क्रिया दौड़ना). 10. Cuando era joven, *vivía* en un pequeño pueblo cerca del mar (क्रिया रहना).

Exercise 2

1. Cuando era niño, todos los veranos *íbamos* a la playa (क्रिया जो नियमित या आदत दर्शाती है)। 2. Ayer, mientras *caminaba* por el parque, vi a un amigo (क्रिया जो किसी समय में चल रही गतिविधि दर्शाती है)। 3. El año pasado, mi familia y yo *fuimos* a México de vacaciones (क्रिया जो विशिष्ट समय में पूरी हुई गतिविधि दर्शाती है)। 4. La semana pasada, Marta *trabajó* hasta tarde todos los días (क्रिया जो विशिष्ट समय में पूरी हुई गतिविधि दर्शाती है)। 5. Durante mi infancia, siempre *jugaba* con mis vecinos en la calle (क्रिया जो नियमित या आदत दर्शाती है)। 6. El lunes pasado, Juan *terminó* su proyecto a tiempo (क्रिया जो विशिष्ट समय में पूरी हुई गतिविधि दर्शाती है)। 7. Mientras *estudiaba*, sonó el teléfono (क्रिया जो किसी समय में चल रही गतिविधि दर्शाती है)। 8. Cuando *era* joven, me gustaba leer libros de aventuras (क्रिया जो नियमित या आदत दर्शाती है)। 9. El fin de semana pasado, nosotros *visitamos* a nuestros abuelos (क्रिया जो विशिष्ट समय में पूरी हुई गतिविधि दर्शाती है)। 10. Mientras *veía* la televisión, recibí un mensaje importante (क्रिया जो किसी समय में चल रही गतिविधि दर्शाती है)।

Exercise 3

1. Cuando era niño, siempre *jugaba* en el parque. (आदत) 2. Ayer, *fuimos* al cine para ver una nueva película. (समाप्त क्रिया) 3. Mientras tú *leías*, yo cocinaba la cena. (दोनों क्रियाएँ एक साथ हो रही हैं) 4. Ellos *vivieron* en España durante cinco años. (समाप्त समय अवधि) 5. Todos los veranos, nosotros *íbamos* a la playa. (आदत) 6. El año pasado, mi hermana *terminó* sus estudios universitarios. (समाप्त क्रिया) 7. La casa *era* muy antigua y tenía muchas historias. (विवरण) 8. Anoche, yo *vi* una estrella fugaz en el cielo. (समाप्त क्रिया) 9. Cuando llegué a la fiesta, ellos *bailaban*. (दोनों क्रियाएँ एक साथ हो रही हैं) 10. En 2015, nosotros *viajamos* a Japón por primera vez. (समाप्त समय अवधि)