पुर्तगाली भाषा की पढ़ाई करते समय, हमें विभिन्न व्याकरणिक तत्वों को समझने की आवश्यकता होती है। इनमें से एक महत्वपूर्ण तत्व है स्थान के प्रीलीक्रियाएँ (prepositions of place)। ये प्रीलीक्रियाएँ हमें यह बताने में मदद करती हैं कि कोई वस्तु, व्यक्ति या स्थान कहाँ स्थित है। इस लेख में, हम पुर्तगाली में स्थान के प्रीलीक्रियाओं का विस्तृत अध्ययन करेंगे।
स्थान के प्रीलीक्रियाओं का परिचय
पुर्तगाली में स्थान के प्रीलीक्रियाएँ वही भूमिका निभाती हैं जो हिंदी में ‘में’, ‘पर’, ‘के पास’, ‘के नीचे’ आदि निभाते हैं। इन प्रीलीक्रियाओं का सही उपयोग करके हम अपने वाक्यों को अधिक स्पष्ट और सटीक बना सकते हैं।
मुख्य स्थान के प्रीलीक्रियाएँ
पुर्तगाली में कई स्थान के प्रीलीक्रियाएँ होती हैं, जिनमें से कुछ मुख्य निम्नलिखित हैं:
- em – में
- sobre – पर
- debaixo de – के नीचे
- ao lado de – के बगल में
- entre – के बीच में
- atrás de – के पीछे
- à frente de – के सामने
- perto de – के पास
- longe de – से दूर
em का उपयोग
पुर्तगाली में ’em’ का उपयोग हिंदी के ‘में’ के समान होता है। यह किसी वस्तु या व्यक्ति के अंदर होने का बोध कराता है।
उदाहरण:
– Eu estou em casa. (मैं घर में हूँ।)
– O livro está em cima da mesa. (किताब मेज के ऊपर है।)
sobre का उपयोग
‘सॉब्रे’ का उपयोग ‘पर’ के लिए होता है।
उदाहरण:
– O gato está sobre a cadeira. (बिल्ली कुर्सी पर है।)
debaixo de का उपयोग
‘Debaixo de’ का उपयोग ‘के नीचे’ के लिए होता है।
उदाहरण:
– O cachorro está debaixo de a mesa. (कुत्ता मेज के नीचे है।)
ao lado de का उपयोग
‘Ao lado de’ का उपयोग ‘के बगल में’ के लिए होता है।
उदाहरण:
– A escola está ao lado de o parque. (स्कूल पार्क के बगल में है।)
entre का उपयोग
‘एंट्रे’ का उपयोग ‘के बीच में’ के लिए होता है।
उदाहरण:
– A caneta está entre os livros. (पेन किताबों के बीच में है।)
atrás de का उपयोग
‘Atrás de’ का उपयोग ‘के पीछे’ के लिए होता है।
उदाहरण:
– O carro está atrás de a casa. (गाड़ी घर के पीछे है।)
à frente de का उपयोग
‘À frente de’ का उपयोग ‘के सामने’ के लिए होता है।
उदाहरण:
– A loja está à frente de o banco. (दुकान बैंक के सामने है।)
perto de का उपयोग
‘Perto de’ का उपयोग ‘के पास’ के लिए होता है।
उदाहरण:
– A escola está perto de a minha casa. (स्कूल मेरे घर के पास है।)
longe de का उपयोग
‘Longe de’ का उपयोग ‘से दूर’ के लिए होता है।
उदाहरण:
– O hospital está longe de o centro da cidade. (अस्पताल शहर के केंद्र से दूर है।)
पुर्तगाली में स्थान के प्रीलीक्रियाओं का सही उपयोग
स्थान के प्रीलीक्रियाओं का सही उपयोग करने के लिए आवश्यक है कि आप इन प्रीलीक्रियाओं के साथ प्रयोग होने वाले संज्ञाओं और क्रियाओं को भी सही ढंग से समझें।
उदाहरण के लिए, ’em’ का उपयोग करते समय, यह देखना आवश्यक है कि इसे किस प्रकार की संज्ञा के साथ जोड़ा गया है। ‘Sobre’ का उपयोग करते समय यह सुनिश्चित करना चाहिए कि यह किसी सतह या ऊपरी स्थान को संदर्भित कर रहा है।
व्याकरणिक नियम
स्थान के प्रीलीक्रियाओं के साथ प्रयोग होने वाले संज्ञाओं और सर्वनामों का लिंग और वचन भी महत्वपूर्ण है। पुर्तगाली में, संज्ञाओं का लिंग (पुरुष और स्त्री) और वचन (एकवचन और बहुवचन) होता है, और प्रीलीक्रियाओं का चयन इस पर निर्भर करता है।
उदाहरण:
– O livro está em cima da mesa. (किताब मेज के ऊपर है।)
– A caneta está sobre a cadeira. (पेन कुर्सी पर है।)
यह ध्यान देने योग्य है कि ’em’ और ‘sobre’ का उपयोग भले ही समान प्रतीत हो, लेकिन उनके उपयोग के संदर्भ और अर्थ में भिन्नता होती है।
स्थान के प्रीलीक्रियाओं के साथ वाक्यों का निर्माण
स्थान के प्रीलीक्रियाओं का सही ढंग से उपयोग करने के लिए निम्नलिखित वाक्य संरचनाओं का पालन करें:
विषय + क्रिया + प्रीलीक्रिया + संज्ञा
उदाहरण:
– Eu estou em casa. (मैं घर में हूँ।)
– O gato está sobre a mesa. (बिल्ली मेज पर है।)
इस संरचना का पालन करने से आप सही और सटीक वाक्य बना सकते हैं।
व्याकरणिक अभ्यास
स्थान के प्रीलीक्रियाओं को सही ढंग से समझने और उपयोग करने के लिए अभ्यास करना बहुत महत्वपूर्ण है। निम्नलिखित अभ्यास करें:
- निम्नलिखित वाक्यों में सही प्रीलीक्रिया का चयन करें:
- O livro está _____ (em/sobre) a mesa.
- O gato está _____ (debaixo de/ao lado de) a cadeira.
- A escola está _____ (perto de/longe de) o parque.
- स्वयं वाक्य बनाएं और उनमें स्थान के प्रीलीक्रियाओं का उपयोग करें।
इन अभ्यासों को नियमित रूप से करने से आप स्थान के प्रीलीक्रियाओं का सही उपयोग करना सीख जाएंगे।
निष्कर्ष
स्थान के प्रीलीक्रियाएँ पुर्तगाली भाषा के महत्वपूर्ण भाग हैं। इनका सही उपयोग आपके वाक्यों को अधिक स्पष्ट और सटीक बनाता है। इस लेख में हमने विभिन्न स्थान के प्रीलीक्रियाओं का अध्ययन किया और उनके उपयोग के उदाहरण देखे। नियमित अभ्यास और सही व्याकरणिक संरचना का पालन करके आप इन प्रीलीक्रियाओं का सही उपयोग करना सीख सकते हैं।