50 զվարճալի պորտուգալերեն բառեր, որոնք հարկավոր է սովորել

1. Աբաքաքսի – բառացի նշանակում է «անանուխ», բայց նաեւ օգտագործվում է խնդրահարույց իրավիճակը նկարագրելու համար:

2. Կաֆունե – ինչ-որ մեկի մազերի միջով մատներ վազելու գործողությունը; սփոփիչ եւ մտերմիկ ժեստ:

3. Բաֆաֆա – Միֆ կամ իրարանցում, սովորաբար դրամատիկ իմաստով:

4. Մալա-սեմ-ալսա – «Ճամպրուկ առանց բռնակի», նկարագրելով ինչ-որ բան կամ մեկի հետ դժվար է պայքարել:

5. Վիրա-լատա – խառը ցեղատեսակի շուն, հաճախ հումորով է նկարագրում որեւէ մեկին առանց զտված վարվեցողության:

6. Բելիսքաո – Մի հատ, բայց հաճախ օգտագործվում էր պատժի փոքր, խաղարկային ձեւ նշելու համար:

7. Empacotador – Մարդ, ով փաթեթավորում է մթերքները, բայց հնչում է փաքերի երգի պես:

8. Քոքսինհա – Հայտնի ուտեստ, որը նաեւ հումորով էր օգտագործում վերնահարկ կամ չափից դուրս կոկիկ մարդկանց նկարագրելու համար:

9. Չորորյո – չափազանց լաց կամ ոռնանք, հաճախ օգտագործվում է մանկական վարքը նկարագրելու համար:

10. Էսմագա-էսպինհա – «Պիմպլե փշրող», կոլեջիկ տերմին՝ իրոք ամուր վարտիքների համար:

11. Սապեկա – Չարամիտ, խաղարար, սովորաբար երեխա:

12. Ամիգաո – Ամենագլխավոր ընկերը, հաճախ չափազանցված համերաշխության զգացումով:

13. Biquinho – A pout, որը հաճախ նկարագրվում է որպես «փոքրիկ կտուց» պատրաստող:

14. Կայպիրա – Մի երկրի բամփկին, բայց ասաց այտուցված տոնով:

15. Զանգադո – Զայրացած, բայց ավելի զվարճալի է հնչում, երբ նկարում ես Grumpy-ն Յոթ դվորներից:

16. Desbundar – Ունենալ վայրի ժամանակ, որը հաճախ օգտագործվում է կուսակցականացման համատեքստում:

17. Funilaria – Bodywork, որը հաճախ զվարճալի կերպով օգտագործվում է ծանր աշխատանք նկարագրելու համար:

18. Գինգա – Անհաղթելի կամ հարթ շարժում, հաճախ՝ պարելիս կամ սպորտում:

19. Lambisgóia – անփառավոր տերմին, որը նշանակում է անփույթ կին, հաճախ հումորային բնույթ:

20. Ջաբուտիկաբա – բրազիլական բնորդական միրգ, գրավիչ եւ զվարճալի է ասել:

21. Գարգալադհաթա – Մի սրտաճմլիկ, բարձր ծիծաղ:

22. Pé-de-moleque – ավանդական գետնանուշի կոնֆետներ, որոնք օգտագործվում են նաեւ նեղացնող երեխային նկարագրելու համար:

23. Mosca morta – բառացիորեն «մեռած ճանճ», նկարագրելով մեկին, ով անհամեստ է երեւում, բայց խելացի է:

24. Papagaio – Պարրոտը, բայց հաճախ օգտագործվում է նկարագրելու համար զրուցարկիչ:

25. Սալսիխա – Սաուսաժ, հումորով օգտագործվում է երկար, բարակ կազմվածք ունեցող մարդուն բնութագրելու համար:

26. Queijo – պանիր, բայց կարելի է օգտագործել նաեւ ժպտացող դեմքին դիմելու համար:

27. Ռաբուգենտո – Գրումպի, ինչպես մի կոպիտ ծերունու:

28. Սապատեիրո – Կոշիկագործ, բայց կարող է նշանակել նաեւ մեկը, ով անմրցունակ է:

29. Peituda – Բուստի կինը, որը հաճախ օգտագործվում է խաղատնական համատեքստում:

30. Pombo-correio – Carrier աղավնի, բամբասանքի երանգներով:

31. Ռոլա-բոստա – Դունգ բզեզ, ծիծեռնակավոր մարդու զվարճալի բնութագրիչ:

32. Տրեկո – Թինգամաջիգ, օգտագործված, երբ չես կարողանում հիշել որեւէ առարկայի անունը:

33. Xodó – «սիրեցյալի» նման սիրալիրության տերմին:

34. Զոնզո – Դիզի, հաճախ օգտագործվում է թեթեւ գլխապտույտի կամ շփոթության համար:

35. Կուպիդո – Կուպիդ, հաճախ հիշատակվում է ռոմանտիկ կամ չար համատեքստերում:

36. Կանգալա – լուծ, բայց հումորով օգտագործվում է բեռը նկարագրելու համար:

37. Չապադո – Բարձր կամ շատ հարբեցող, օգտագործվել է հումորով:

38. Desvairado – Insane, որը սովորաբար օգտագործվում է նկարագրելու համար խիստ տարօրինակ վարքը:

39. Էսպանտալհո – Սկարեկրոու, հաճախ օգտագործվում էր թեթեւամտորեն:

40. Ֆուզարկա – աղմկոտ իրարանցում կամ տոնական միջոցառում:

41. Գորորոբա – Խառնաշփոթ, հաճախ վատ եփած սնունդը նկատի ունենալիս:

42. Ջաբուտիկաբա – Հաճելի միրգ, կրկնվում է իր զվարճալի ձայնի համար:

43. Նհեմ-նհեմ-նհեմ – Գիբբերիշ կամ ոչ զգացմունքային խոսակցություն:

44. Պեգաջոսո – Կլինգի, հաճախ՝ գորովախառն համատեքստում:

45. Պորկարիա – Ջունգլի կամ աղբ, օգտագործվում է հումորով:

46. Salsichão – մեծ սոուս, օգտագործվում է ինչ-որ մեկի համար, ով անխոնջ է:

47. Թոտո- Դոգի, հաճախ օգտագործվում է որպես հաճոյախոսության տերմին:

48. Տրապալհաո – Կլումսի մարդ, բայց սիրուն ձեւով:

49. Ուրինոլ – սենյակային կաթսա, հին պատմվածքներում հումորով է օգտագործվել:

50. Ximbica – Հին մեքենա կամ տարօրինակ կին, ասել է կատակով: