50 fyndin portúgölsk orð sem þú þarft að læra

1. Abacaxi – Þýðir bókstaflega “ananas” en einnig notað til að lýsa erfiðum aðstæðum.

2. Cafuné – Athöfnin að renna fingrum í gegnum hár einhvers; hughreystandi og innilegt látbragð.

3. Bafafá – Læti eða læti, venjulega í dramatískum skilningi.

4. Mala-sem-alça – “Ferðataska án handfangs,” sem lýsir einhverju eða einhverjum sem erfitt er að eiga við.

5. Vira-lata – Blandaður hundur, oft notaður gamansamur til að lýsa einhverjum án fágaðrar hegðunar.

6. Beliscão – Klípa, en oft notuð til að tákna lítið, fjörugt form refsingar.

7. Empacotador – Manneskja sem pakkar matvörum, en það hljómar eins og lag pökkunaraðila.

8. Coxinha – Vinsælt snarl, einnig notað gamansamlega til að lýsa stífu eða of snyrtilegu fólki.

9. Chorô – Óþarfa grátur eða væl, oft notað til að lýsa barnalegri hegðun.

10. Esmaga-espinha – “Pimple crusher”, algengt hugtak fyrir virkilega þröngar buxur.

11. Sapeca – Skaðlegur, fjörugur einstaklingur, venjulega barn.

12. Amigão – Fullkominn vinur, oft með tilfinningu fyrir ýktum félagsskap.

13. Biquinho – Fýlusvipur, oft lýst sem “smá gogg”.

14. Caipira – Sveitalubbi, en sagði með ósvífnum tón.

15. Zangado – Reiður, en hljómar fyndnari þegar þú sérð fyrir þér Grumpy frá dvergunum sjö.

16. Desbundar – Að hafa villtan tíma, oft notaður í tengslum við djamm.

17. Funilaria – Yfirbygging, oft bráðfyndin notuð til að lýsa mikilli líkamsþjálfun.

18. Ginga – Fimmti eða slétt hreyfing, oft í dansi eða íþróttum.

19. Lambisgóia – Ósmekklegt hugtak fyrir svipuga konu, oft gamansamur að eðlisfari.

20. Jabuticaba – Innfæddur brasilískur ávöxtur, grípandi og skemmtilegur að segja.

21. Gargalhada – Góður, hávær hlátur.

22. Pé-de-moleque – Hefðbundið hnetunammi, einnig notað til að lýsa vandræðabarni.

23. Mosca morta – Bókstaflega “dauð fluga”, lýsir einhverjum sem virðist yfirlætislaus en er snjall.

24. Papagaio – Páfagaukur, en oft notað til að lýsa chatterbox.

25. Salsicha – Pylsa, gamansöm notuð til að lýsa manni með langan, þunnan líkama.

26. Queijo – Ostur, en einnig er hægt að nota til að vísa til brosandi andlits.

27. Rabugento – Geðillur, eins og geðillur gamall maður.

28. Sapateiro – Skósmiður, en getur líka þýtt einhver sem er vanhæfur.

29. Peituda – Busty kona, oft notuð í fjörugu samhengi.

30. Pombo-correio – Burðardúfa, með merkingar um að vera slúður.

31. Rola-bosta – Dung bjalla, bráðfyndið lýsandi fyrir klaufalega manneskju.

32. Treco – Thingamajig, notað þegar þú manst ekki nafn hlutar.

33. Xodó – Ástúðarorð eins og “elskan”.

34. Zonzo – Svimi, oft notaður við svima eða rugl.

35. Cupido – Cupid, oft vísað til í rómantísku eða skaðlegu samhengi.

36. Cangalha – Ok, en gamansamt notað til að lýsa byrðum.

37. Chapado – Hár eða mjög drukkinn, notaður gamansamur.

38. Desvairado – Geðveikur, venjulega notaður til að lýsa mjög sérviturri hegðun.

39. Espantalho – fuglahræða, oft notuð af léttúð.

40. Fuzarca – Hávær læti eða hátíðleg starfsemi.

41. Gororoba – Sóðaskapur, oft vísað til illa soðins matar.

42. Jabuticaba – Yndislegur ávöxtur, endurtekinn fyrir fyndið hljóð.

43. N-n-nhem – Bull eða bull tal.

44. Pegajoso – Klígjandi, oft í ástúðlegu samhengi.

45. Porcaria – Rusl eða rusl, notað gamansamur.

46. Salsichão – Stór pylsa, notuð fyrir einhvern sem er klaufi.

47. Tótó – Hvutti, oft notað sem ástúðarhugtak.

48. Trapalhão – Klaufalegur manneskja, en á elskulegan hátt.

49. Þvagskál – Kammerpottur, notaður gamansamur í gömlum frásögnum.

50. Ximbica – Gamall bíll eða skrýtin kona, sagði í gríni.