イタリア語を学ぶ際に、過去形の理解は非常に重要です。特に、過去の出来事を詳細に説明したいときに使う「過去大過去」について学ぶことは、イタリア語の文章をより豊かに、そして正確にするために不可欠です。この記事では、イタリア語の過去大過去（trapassato prossimo）について詳しく解説します。
過去大過去（Trapassato Prossimo）とは？
過去大過去は、日本語で言う「過去の過去」に相当します。つまり、ある過去の出来事よりさらに前に起こった出来事を表現するために使われます。例えば、「彼が来る前に私はすでに昼食を食べていた」という文の「食べていた」が過去大過去の形になります。
過去大過去の構成
過去大過去は、助動詞（「essere」または「avere」）の半過去形と、過去分詞を組み合わせて作られます。助動詞と過去分詞の選び方は、現在完了形と同じ規則に従います。以下に基本的な構成を示します。
例文：
– 私はすでに出発していた: Io ero già partito (出発する: partire)
– 彼女はすでに本を読んでいた: Lei aveva già letto il libro (読む: leggere)
助動詞の使い分け
イタリア語の過去大過去では、助動詞「essere」と「avere」のどちらかを使います。基本的には以下のようなルールがあります。
– 動詞の種類による選択: 自動詞（特に移動を表す動詞や状態の変化を表す動詞）は「essere」を使います。一方、他動詞（目的語を持つ動詞）は「avere」を使います。
例：
– andare (行く) → essere andato/a（行った）
– mangiare (食べる) → avere mangiato（食べた）
– 性と数の一致: 「essere」を助動詞に使う場合、過去分詞は主語の性と数に一致させます。一方、「avere」を助動詞に使う場合、過去分詞は変化しません。
例：
– 彼は行っていた: Lui era andato
– 彼女は行っていた: Lei era andata
– 私たちは行っていた: Noi eravamo andati/e
過去大過去の活用
ここでは、いくつかの一般的な動詞の過去大過去の活用を見ていきましょう。
essere（～である）
– Io ero stato/stata
– Tu eri stato/stata
– Lui/Lei era stato/stata
– Noi eravamo stati/state
– Voi eravate stati/state
– Loro erano stati/state
avere（持っている）
– Io avevo avuto
– Tu avevi avuto
– Lui/Lei aveva avuto
– Noi avevamo avuto
– Voi avevate avuto
– Loro avevano avuto
andare（行く）
– Io ero andato/andata
– Tu eri andato/andata
– Lui/Lei era andato/andata
– Noi eravamo andati/andate
– Voi eravate andati/andate
– Loro erano andati/andate
fare（する、作る）
– Io avevo fatto
– Tu avevi fatto
– Lui/Lei aveva fatto
– Noi avevamo fatto
– Voi avevate fatto
– Loro avevano fatto
使い方の例
過去大過去の使い方を理解するために、いくつかの例文を見てみましょう。
例文1：
– Quando Maria arrivò, Giovanni era già partito.
(マリアが到着したとき、ジョヴァンニはすでに出発していた。)
例文2：
– Avevo già finito i compiti quando tu mi hai chiamato.
(君が私に電話をかけてきたとき、私はすでに宿題を終えていた。)
例文3：
– Prima che tu venissi, avevamo preparato tutto.
(君が来る前に、私たちはすべて準備していた。)
過去大過去と他の過去形の違い
イタリア語には、過去を表現するためにいくつかの異なる形があります。ここでは、過去大過去と他の過去形の違いについて説明します。
近過去（Passato Prossimo）
近過去は、比較的最近の過去の出来事を表現するために使われます。過去大過去と比較すると、時間的な距離が近いです。
例：
– Ho mangiato (私は食べた)
– Sono andato/a (私は行った)
半過去（Imperfetto）
半過去は、過去の習慣や繰り返し行われた行動、または背景情報を提供するために使われます。過去大過去とは異なり、具体的な出来事の前後関係を示すわけではありません。
例：
– Mangiavo sempre alle otto (私はいつも8時に食べていた)
– Andavo a scuola ogni giorno (私は毎日学校に行っていた)
大過去（Passato Remoto）
大過去は、文学的または歴史的な文脈で使われることが多く、非常に遠い過去の出来事を表現します。
例：
– Andò a Roma (彼/彼女はローマに行った)
– Scrisse un libro (彼/彼女は本を書いた)
過去大過去の練習
過去大過去をしっかりと身につけるためには、練習が欠かせません。以下の練習問題を解いて、理解を深めましょう。
練習問題1：
次の文を過去大過去の形に変えてください。
1. Io (mangiare) la cena prima che lui arrivasse.
2. Lei (finire) il libro quando io sono entrato.
3. Noi (partire) prima che la pioggia cominciasse.
答え：
1. Io avevo mangiato la cena prima che lui arrivasse.
2. Lei aveva finito il libro quando io sono entrato.
3. Noi eravamo partiti/e prima che la pioggia cominciasse.
練習問題2：
次の日本語の文をイタリア語に翻訳してください。
1. 彼女が来たとき、私はすでに宿題を終えていた。
2. 私たちが映画を見終わったとき、彼らはすでに帰っていた。
3. 彼が電話をかけてきたとき、私はすでに寝ていた。
答え：
1. Quando lei è arrivata, io avevo già finito i compiti.
2. Quando abbiamo finito di guardare il film, loro erano già tornati.
3. Quando lui ha telefonato, io ero già andato/a a dormire.
まとめ
過去大過去は、過去の出来事の前後関係を明確にするために非常に重要な文法形式です。助動詞「essere」または「avere」の半過去形と過去分詞を使って構成され、主語の性と数に応じて適切に変化させる必要があります。近過去や半過去、大過去と混同しないように、それぞれの違いを理解して使いこなすことが大切です。
イタリア語の過去大過去を正確に使えるようになるためには、練習と実践が鍵です。この記事を参考にして、ぜひ多くの例文を書いてみてください。イタリア語の表現力をさらに高めるための一助となれば幸いです。
