Pick a language and start learning!
porとparaの違い 演習 ポルトガル語で
ポルトガル語を学ぶ際に、多くの日本語話者が悩むのが「por」と「para」の使い分けです。この二つの前置詞は一見似ているように思えますが、実際には使用される場面や意味が異なります。その違いを理解し、適切に使いこなすことは、より自然で正確なポルトガル語を話すために非常に重要です。本ページでは、「por」と「para」の違いを徹底的に解説し、具体的な例文や練習問題を通じて、その理解を深めていきます。
「Por」は主に原因や手段、経路を示す際に使われ、一方「Para」は目的や方向、受益者を示す際に使われます。例えば、「Ele viajou por trabalho.」（彼は仕事のために旅行しました。）と「Ele viajou para o Brasil.」（彼はブラジルへ旅行しました。）では、同じ「旅行する」という行動に対して異なる前置詞が使われています。これらの違いをしっかりと理解することで、自然な会話や文章表現が可能になります。さあ、一緒に「por」と「para」の使い分けをマスターし、ポルトガル語のスキルを一段と向上させましょう。
Exercise 1
<p>1. Este presente é *para* você. (友達に贈る贈り物)</p>
<p>2. Ele saiu *por* causa da chuva. (原因を表す)</p>
<p>3. Vou estudar *para* passar no exame. (目的を表す)</p>
<p>4. Eles viajaram *por* três meses. (期間を表す)</p>
<p>5. O livro foi escrito *por* um famoso autor. (行為者を表す)</p>
<p>6. Ela trabalha *para* uma grande empresa. (雇用者を表す)</p>
<p>7. Passamos *por* várias cidades durante a viagem. (経由する場所を表す)</p>
<p>8. Eu troquei o carro velho *por* um novo. (交換を表す)</p>
<p>9. Este remédio é *para* dor de cabeça. (用途を表す)</p>
<p>10. Ele fez isso *por* mim. (理由を表す)</p>
Exercise 2
<p>1. Eu comprei este presente *para* você. (受取人)</p>
<p>2. Ele viajou *para* o Brasil na semana passada. (目的地)</p>
<p>3. Este livro é *para* estudar português. (目的)</p>
<p>4. Preciso terminar o relatório *para* amanhã. (期限)</p>
<p>5. A reunião foi adiada *por* causa da chuva. (原因)</p>
<p>6. Eu andei *por* todo o parque hoje de manhã. (場所の範囲)</p>
<p>7. Ele ficou na empresa *por* dois anos. (期間)</p>
<p>8. Vou enviar uma mensagem *por* e-mail. (手段)</p>
<p>9. Ela foi elogiada *por* seu trabalho excelente. (原因)</p>
<p>10. Ele está estudando *para* se tornar médico. (目的)</p>
Exercise 3
<p>1. Eu comprei um presente *para* você. (受け手)</p>
<p>2. Ele viaja *para* o Brasil amanhã. (目的地)</p>
<p>3. Este remédio é *para* dor de cabeça. (目的)</p>
<p>4. Eu estudo *para* melhorar meu português. (目的)</p>
<p>5. O relatório foi enviado *por* e-mail. (手段)</p>
<p>6. Esta carta é *para* minha avó. (受け手)</p>
<p>7. Nós passamos *por* muitas cidades durante a viagem. (経由)</p>
<p>8. Ele trocou o carro velho *por* um novo. (交換)</p>
<p>9. O presente foi entregue *por* correio. (手段)</p>
<p>10. Preciso do relatório *para* amanhã. (期限)</p>
Language Learning Made Fast and Easy with AI
Talkpal is AI-powered language teacher. master 57+ languages efficiently 5x faster with revolutionary technology.
