イタリア語の学習を始めると、指示代名詞が登場します。これは会話や文章の中で非常に重要な役割を果たします。指示代名詞は、日本語で言う「これ」「それ」「あれ」に相当する言葉で、特定の物や人、場所を指し示すために使われます。この記事では、イタリア語の指示代名詞について詳しく解説し、どのように使い分けるかを説明します。
イタリア語の指示代名詞の基本
イタリア語の指示代名詞には、主に以下の3つの種類があります：
1. **Questo**（この、これ）
2. **Quello**（その、あれ）
3. **Codesto**（その、あれ – 主にトスカーナ地方で使われる）
これらの指示代名詞は、性別（男性形、女性形）と数（単数形、複数形）によって形が変わります。
Questoの使い方
**Questo**は「この」「これ」を意味し、話し手に近いものを指します。以下のように変化します：
– 単数形
– 男性形: questo
– 女性形: questa
– 複数形
– 男性形: questi
– 女性形: queste
例文：
– Questo libro è interessante.（この本は面白い。）
– Questa casa è grande.（この家は大きい。）
– Questi ragazzi sono bravi.（この少年たちは優秀だ。）
– Queste ragazze sono simpatiche.（この少女たちは感じが良い。）
Quelloの使い方
**Quello**は「その」「あれ」を意味し、話し手から離れたものを指します。変化は以下の通りです：
– 単数形
– 男性形: quello
– 女性形: quella
– 複数形
– 男性形: quelli
– 女性形: quelle
例文：
– Quello zaino è pesante.（そのリュックサックは重い。）
– Quella macchina è veloce.（その車は速い。）
– Quelli studenti sono intelligenti.（あの学生たちは賢い。）
– Quelle persone sono gentili.（あの人たちは親切だ。）
Codestoの使い方
**Codesto**は主にトスカーナ地方で使われる言葉で、「その」「あれ」を意味しますが、話し手と聞き手の中間にあるものを指します。変化は以下の通りです：
– 単数形
– 男性形: codesto
– 女性形: codesta
– 複数形
– 男性形: codesti
– 女性形: codeste
例文：
– Codesto libro è tuo?（その本は君のか？）
– Codesta ragazza è tua sorella?（その少女は君の妹か？）
指示代名詞の使い分け
イタリア語の指示代名詞を使い分ける際には、話し手と聞き手の位置関係を考慮することが重要です。以下に使い分けのポイントをまとめます。
話し手に近いものを指す場合
話し手に近いものを指す場合は**questo**を使います。例えば、話し手が手に持っている物や、話し手の周囲にある物を指します。
例：
– Questo telefono è nuovo.（この電話は新しい。）
– Questa sedia è comoda.（この椅子は快適だ。）
話し手から離れたものを指す場合
話し手から離れたものを指す場合は**quello**を使います。聞き手の近くにあるものや、話し手と聞き手のどちらからも離れた場所にある物を指します。
例：
– Quello scaffale è alto.（その棚は高い。）
– Quella pianta è verde.（その植物は緑だ。）
中間にあるものを指す場合
話し手と聞き手の中間にあるものを指す場合は**codesto**を使います。ただし、この表現は現代の標準イタリア語ではあまり一般的ではなく、地域的な違いがあることを覚えておきましょう。
例：
– Codesto documento è importante.（その書類は重要だ。）
指示代名詞の文法ルール
指示代名詞を使う際には、文法的なルールも重要です。以下に主なルールをまとめます。
性別と数の一致
指示代名詞は、指し示す名詞の性別と数に一致させる必要があります。例えば、男性名詞には男性形の指示代名詞を、複数名詞には複数形の指示代名詞を使います。
例：
– Questo ragazzo（この少年） → 男性単数
– Questi ragazzi（この少年たち） → 男性複数
– Questa ragazza（この少女） → 女性単数
– Queste ragazze（この少女たち） → 女性複数
前置詞と共に使う場合
指示代名詞は前置詞と共に使うこともあります。この場合、前置詞の後に指示代名詞が続きます。
例：
– Con questo libro（この本と一緒に）
– Su quella tavola（そのテーブルの上に）
代名詞としての使用
指示代名詞は代名詞としても使うことができます。この場合、名詞を省略して指示代名詞だけで意味を伝えることができます。
例：
– Questo è mio.（これは私のものだ。）
– Quella è tua.（それは君のものだ。）
実践練習
指示代名詞の使い方を練習するために、以下の練習問題を解いてみましょう。
練習問題1
次の文をイタリア語に翻訳してください。
1. このペンは青い。
2. そのカバンは重い。
3. あの建物は高い。
4. このリンゴは美味しい。
5. その猫は可愛い。
練習問題2
次のイタリア語の文を日本語に翻訳してください。
1. Questo computer è veloce.
2. Quella sedia è rotta.
3. Questi studenti sono diligenti.
4. Quelle case sono vecchie.
5. Codesto libro è interessante.
練習問題3
次の文を完成させてください。
1. _______ ragazza è mia sorella.（あの少女は私の妹です。）
2. _______ macchina è nuova.（この車は新しいです。）
3. _______ fiori sono belli.（その花は美しいです。）
4. _______ uomini sono alti.（あの男性たちは背が高いです。）
5. _______ tavolo è grande.（このテーブルは大きいです。）
まとめ
イタリア語の指示代名詞は、性別と数に応じて形が変わるため、正しく使い分けることが重要です。**Questo**、**quello**、**codesto**の3つの基本的な指示代名詞を理解し、実際の会話や文章で使えるように練習しましょう。この記事の練習問題を通して、指示代名詞の使い方を確認し、自信を持って使えるようにしてください。イタリア語の学習が進むにつれ、指示代名詞の使い方が自然と身についてくるでしょう。頑張ってください！
