フランス語を学ぶ際に、動詞の活用は避けて通れない重要なポイントです。中でも過去完了形は、動作や出来事が過去の他の出来事よりも前に起こったことを表すために使われます。この記事では、フランス語の過去完了形について詳しく解説します。
過去完了形とは？
過去完了形（le plus-que-parfait）は、過去に起こった二つの出来事のうち、より古い出来事を表すために使われます。例えば、「彼が来たとき、私はすでに家を出ていた」という文では、「家を出る」という動作が「来る」という動作よりも前に起こっています。フランス語ではこのような場合に過去完了形を使います。
過去完了形の構造
フランス語の過去完了形は、半過去形の助動詞（avoir または être）と過去分詞を組み合わせて作ります。以下がその基本構造です。
主語 + 半過去形の助動詞 + 過去分詞
例えば、動詞 “manger”（食べる）の過去完了形は次のようになります。
– J’avais mangé（私は食べていた）
– Tu avais mangé（あなたは食べていた）
– Il/Elle avait mangé（彼/彼女は食べていた）
– Nous avions mangé（私たちは食べていた）
– Vous aviez mangé（あなたたちは食べていた）
– Ils/Elles avaient mangé（彼ら/彼女らは食べていた）
助動詞の選び方
フランス語の過去完了形では、助動詞としてavoirまたはêtreを使います。ほとんどの動詞は avoir を使いますが、移動を表す動詞や状態の変化を表す動詞、および再帰動詞は être を使います。
以下は être を使う動詞の例です。
– Aller（行く）
– Venir（来る）
– Arriver（到着する）
– Partir（出発する）
– Monter（登る）
– Descendre（降りる）
– Naître（生まれる）
– Mourir（死ぬ）
– Tomber（倒れる）
これらの動詞の過去完了形は以下のようになります。
– J’étais allé(e)（私は行っていた）
– Tu étais venu(e)（あなたは来ていた）
– Il/Elle était arrivé(e)（彼/彼女は到着していた）
– Nous étions partis（私たちは出発していた）
– Vous étiez montés（あなたたちは登っていた）
– Ils/Elles étaient descendus（彼ら/彼女らは降りていた）
過去分詞の一致
être を助動詞として使う場合、過去分詞は主語の性別と数に一致させる必要があります。例えば、「彼女たちは来ていた」という文は Elles étaient venues となります。一方、avoir を助動詞として使う場合、通常は過去分詞の形は変わりませんが、直接目的語が過去分詞の前にある場合は一致させる必要があります。
例：
– Les pommes que j’avais mangées（私が食べていたリンゴ）
過去完了形の使い方
過去完了形は、過去のある時点よりも前に起こった出来事を表すために使われます。以下にいくつかの具体例を示します。
過去の出来事を順序立てて述べる
過去完了形は、過去の出来事の順序を明確にするために使われます。例えば：
– Quand je suis arrivé à la gare, le train était déjà parti.（私が駅に到着したとき、列車はすでに出発していた）
– Il avait déjà fini ses devoirs quand je l’ai appelé.（私が彼に電話したとき、彼はすでに宿題を終えていた）
条件節での使用
過去完了形は、条件節で使われることもあります。この場合、主節の動詞は条件法過去（conditionnel passé）になります。
例：
– Si j’avais su, je ne serais pas venu.（もし知っていたら、私は来なかっただろう）
直接話法と間接話法
過去完了形は、直接話法を間接話法に変える際にも使われます。たとえば、直接話法では「彼は ‘Je suis fatigué’（私は疲れた）と言った」となりますが、間接話法では「Il a dit qu’il était fatigué（彼は自分が疲れていると言った）」となります。
練習問題
理解を深めるために、いくつかの練習問題を解いてみましょう。
1. 彼が到着したとき、私はすでに出発していた。
2. 私たちが映画を見終わったとき、彼らはすでに帰っていた。
3. もし彼が真実を知っていたら、彼はそれを言わなかっただろう。
これらの文をフランス語で過去完了形を使って翻訳してみてください。
回答：
1. Quand il est arrivé, j’étais déjà parti(e).
2. Quand nous avions fini de regarder le film, ils étaient déjà rentrés.
3. S’il avait su la vérité, il ne l’aurait pas dit.
まとめ
フランス語の過去完了形は、過去における出来事の順序を明確にするための重要な文法です。助動詞の選び方や過去分詞の一致など、いくつかのルールを覚える必要がありますが、それによって過去の出来事を正確に表現することができます。この記事を参考に、過去完了形の使い方をしっかりと身につけてください。練習を重ねることで、自然に使えるようになるでしょう。
