프랑스어를 배우는 과정에서 가장 헷갈릴 수 있는 부분 중 하나는 바로 전치사 사용입니다. 특히 시간 전치사는 다양한 상황에서 쓰이기 때문에 그 용법을 정확히 이해하는 것이 중요합니다. 이번 기사에서는 프랑스어에서 시간 전치사를 어떻게 사용하는지에 대해 자세히 알아보겠습니다.
1. 기본 시간 전치사
프랑스어에서 가장 많이 사용되는 시간 전치사는 à, en, dans, pendant, depuis입니다. 이 전치사들은 각각 다른 상황에서 사용되며, 그 의미와 용법을 정확히 이해하는 것이 중요합니다.
À
전치사 à는 특정한 시간이나 순간을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어:
– Je vais arriver à 8 heures. (나는 8시에 도착할 것이다.)
– Le film commence à midi. (영화는 정오에 시작한다.)
여기서 à는 특정한 시각을 나타내는 데 사용됩니다.
En
전치사 en은 특정한 시간의 범위나 기간을 나타낼 때 사용됩니다. 또한 계절, 달, 연도를 나타낼 때도 사용됩니다.
– Nous sommes en hiver. (우리는 겨울에 있다.)
– Il a terminé le projet en deux jours. (그는 이틀 만에 프로젝트를 끝냈다.)
– Je vais voyager en juillet. (나는 7월에 여행할 것이다.)
여기서 en은 어떤 일이 발생하는 기간이나 시간을 나타내는 데 사용됩니다.
Dans
전치사 dans는 미래의 특정한 시점을 나타낼 때 사용됩니다. 이는 현재로부터 얼마 후에 어떤 일이 일어날 것임을 나타냅니다.
– Le train partira dans 10 minutes. (기차는 10분 후에 출발할 것이다.)
– Je vais commencer le travail dans une semaine. (나는 일주일 후에 일을 시작할 것이다.)
여기서 dans는 현재 시점으로부터 미래의 특정 시점을 나타내는 데 사용됩니다.
Pendant
전치사 pendant는 특정 기간 동안 어떤 일이 지속됨을 나타낼 때 사용됩니다.
– Il a étudié pendant trois heures. (그는 3시간 동안 공부했다.)
– Nous avons voyagé pendant deux semaines. (우리는 2주 동안 여행했다.)
여기서 pendant는 특정 기간 동안 발생하는 일을 나타내는 데 사용됩니다.
Depuis
전치사 depuis는 과거에 시작되어 현재까지 지속되는 일을 나타낼 때 사용됩니다.
– Elle habite ici depuis cinq ans. (그녀는 5년 전부터 여기 살고 있다.)
– Je travaille dans cette entreprise depuis 2010. (나는 2010년부터 이 회사에서 일하고 있다.)
여기서 depuis는 과거부터 현재까지의 지속적인 상태나 동작을 나타내는 데 사용됩니다.
2. 시간 전치사의 구체적인 사용
이제 각 전치사의 구체적인 사용 예시를 통해 더 깊이 알아보겠습니다.
À의 사용 예시
전치사 à는 특정 시간이나 시각을 나타낼 때 주로 사용됩니다.
– Le cours commence à 9 heures. (수업은 9시에 시작한다.)
– Nous nous rencontrons à midi pour déjeuner. (우리는 점심을 먹기 위해 정오에 만난다.)
또한, 특정한 날을 나타낼 때도 à를 사용할 수 있습니다.
– La fête est à Noël. (파티는 크리스마스에 열린다.)
En의 사용 예시
전치사 en은 특정 기간이나 계절, 연도를 나타낼 때 사용됩니다.
– Il a fini ses études en trois ans. (그는 3년 만에 학업을 마쳤다.)
– Nous partons en vacances en été. (우리는 여름에 휴가를 떠난다.)
– Elle est née en 1995. (그녀는 1995년에 태어났다.)
Dans의 사용 예시
전치사 dans는 현재로부터 미래의 특정 시점을 나타낼 때 사용됩니다.
– Il reviendra dans deux semaines. (그는 2주 후에 돌아올 것이다.)
– Le film commence dans 5 minutes. (영화는 5분 후에 시작한다.)
Pendant의 사용 예시
전치사 pendant는 특정 기간 동안 지속되는 일을 나타낼 때 사용됩니다.
– J’ai dormi pendant huit heures. (나는 8시간 동안 잤다.)
– Ils ont voyagé pendant un mois. (그들은 한 달 동안 여행했다.)
Depuis의 사용 예시
전치사 depuis는 과거에 시작되어 현재까지 지속되는 일을 나타낼 때 사용됩니다.
– Elle attend depuis une heure. (그녀는 한 시간 전부터 기다리고 있다.)
– Nous vivons ici depuis 2015. (우리는 2015년부터 여기 살고 있다.)
3. 시간 전치사의 혼동 피하기
시간 전치사는 비슷한 상황에서 사용될 수 있기 때문에 혼동을 피하는 것이 중요합니다. 몇 가지 팁을 통해 올바른 전치사를 선택하는 방법을 알아보겠습니다.
À와 En의 구별
전치사 à는 특정한 순간이나 시각을 나타낼 때 사용되고, en은 기간이나 계절, 연도를 나타낼 때 사용됩니다.
– Le train arrive à 10 heures. (기차는 10시에 도착한다.)
– Je vais en France en été. (나는 여름에 프랑스로 간다.)
Dans와 Pendant의 구별
전치사 dans는 현재로부터 미래의 특정 시점을 나타내고, pendant는 특정 기간 동안 지속되는 일을 나타냅니다.
– Il revient dans une heure. (그는 한 시간 후에 돌아온다.)
– J’ai étudié pendant deux heures. (나는 2시간 동안 공부했다.)
Depuis와 Pendant의 구별
전치사 depuis는 과거에 시작되어 현재까지 지속되는 일을 나타내고, pendant는 특정 기간 동안 지속되는 일을 나타냅니다.
– Elle travaille ici depuis 2010. (그녀는 2010년부터 여기서 일하고 있다.)
– Il a lu pendant trois heures. (그는 3시간 동안 책을 읽었다.)
4. 연습 문제
이제 배운 내용을 바탕으로 연습 문제를 풀어 보세요. 각 문장에서 알맞은 전치사를 선택하세요.
1. Je vais partir ___ dix minutes.
2. Elle est née ___ 1987.
3. Nous avons étudié ___ toute la nuit.
4. Ils vivent ici ___ trois ans.
5. Le film commence ___ 7 heures.
정답:
1. dans
2. en
3. pendant
4. depuis
5. à
5. 결론
프랑스어에서 시간 전치사는 매우 중요한 역할을 합니다. à, en, dans, pendant, depuis의 용법을 정확히 이해하고 사용하는 것이 중요합니다. 이 전치사들을 올바르게 사용하면 보다 정확하고 자연스러운 프랑스어 문장을 만들 수 있습니다. 지속적인 연습과 실전 활용을 통해 시간 전치사 사용에 능숙해지시길 바랍니다.
