포르투갈어를 배우는 과정에서 지시 대명사는 매우 중요한 역할을 합니다. 지시 대명사는 문장에서 특정한 사람이나 사물, 장소를 지시하는 데 사용되며, 그 사용법을 잘 이해하면 포르투갈어로 더 정확하게 의사소통할 수 있게 됩니다. 이번 글에서는 포르투갈어 지시 대명사의 종류와 사용법에 대해 자세히 알아보겠습니다.
지시 대명사의 기본 개념
지시 대명사는 말 그대로 어떤 것을 ‘지시’하는 대명사입니다. 한국어에서 ‘이것’, ‘그것’, ‘저것’ 같은 단어들이 이에 해당합니다. 포르투갈어에서도 비슷한 개념을 가진 단어들이 존재하며, 이 단어들은 문장에서 주로 명사 대신 사용됩니다. 포르투갈어 지시 대명사는 크게 세 가지로 나눌 수 있습니다: isto, isso, aquilo.
Isto
“Isto”는 주로 화자와 가까운 것, 즉 화자가 직접 지시하는 대상을 가리킬 때 사용됩니다. 예를 들어, “이것은 책입니다”를 포르투갈어로 표현하면 “Isto é um livro”가 됩니다. 여기서 ‘isto’는 화자가 직접 가리키는 책을 의미합니다.
Isso
“Isso”는 청자와 가까운 것, 즉 청자가 지시하는 대상을 가리킬 때 사용됩니다. 예를 들어, “그것은 책입니다”를 포르투갈어로 표현하면 “Isso é um livro”가 됩니다. 여기서 ‘isso’는 화자가 아닌 청자가 가리키는 책을 의미합니다.
Aquilo
“Aquilo”는 화자와 청자 둘 다와 멀리 있는 것, 즉 둘 다가 아닌 제3의 대상을 가리킬 때 사용됩니다. 예를 들어, “저것은 책입니다”를 포르투갈어로 표현하면 “Aquilo é um livro”가 됩니다. 여기서 ‘aquilo’는 화자와 청자 모두와 멀리 떨어져 있는 책을 의미합니다.
지시 대명사의 성과 수
포르투갈어에서는 명사의 성(남성, 여성)과 수(단수, 복수)에 따라 지시 대명사의 형태가 달라질 수 있습니다. 이 점은 지시 대명사를 올바르게 사용하기 위해 꼭 알아두어야 합니다.
단수형 지시 대명사
포르투갈어의 단수형 지시 대명사는 성별에 따라 다르게 변형됩니다. 예를 들어, “isto”는 성별에 상관없이 사용되지만, “esse”와 “este”는 성별에 따라 변합니다.
– 남성 단수: este, esse, aquele
– 여성 단수: esta, essa, aquela
예를 들어, “이 남자는 학생입니다”를 포르투갈어로 표현하면 “Este homem é um estudante”가 됩니다. 여기서 ‘este’는 남성 단수를 나타냅니다. 반면, “이 여자는 학생입니다”를 포르투갈어로 표현하면 “Esta mulher é uma estudante”가 됩니다. 여기서 ‘esta’는 여성 단수를 나타냅니다.
복수형 지시 대명사
복수형 지시 대명사도 성별에 따라 다르게 변형됩니다. 단수형과 마찬가지로, 복수형에서도 남성과 여성에 따라 형태가 다릅니다.
– 남성 복수: estes, esses, aqueles
– 여성 복수: estas, essas, aquelas
예를 들어, “이 남자들은 학생입니다”를 포르투갈어로 표현하면 “Estes homens são estudantes”가 됩니다. 여기서 ‘estes’는 남성 복수를 나타냅니다. 반면, “이 여자들은 학생입니다”를 포르투갈어로 표현하면 “Estas mulheres são estudantes”가 됩니다. 여기서 ‘estas’는 여성 복수를 나타냅니다.
지시 형용사
지시 대명사 외에도 지시 형용사라는 개념이 있습니다. 지시 형용사는 명사를 직접 수식하여 그 명사가 무엇인지를 명확히 하는 역할을 합니다. 포르투갈어에서는 지시 대명사와 지시 형용사가 매우 유사한 형태를 가집니다.
지시 형용사는 명사 앞에 위치하며, 성과 수에 따라 변형됩니다. 예를 들어, “이 책”을 포르투갈어로 표현하면 “Este livro”가 됩니다. 여기서 ‘este’는 지시 형용사로서 ‘livro’를 수식합니다.
지시 형용사의 예
– 이 책: Este livro (남성 단수)
– 이 여자: Esta mulher (여성 단수)
– 그 책: Esse livro (남성 단수)
– 그 여자: Essa mulher (여성 단수)
– 저 책: Aquele livro (남성 단수)
– 저 여자: Aquela mulher (여성 단수)
복수형도 마찬가지로 성별에 따라 다르게 변형됩니다.
– 이 책들: Estes livros (남성 복수)
– 이 여자들: Estas mulheres (여성 복수)
– 그 책들: Esses livros (남성 복수)
– 그 여자들: Essas mulheres (여성 복수)
– 저 책들: Aqueles livros (남성 복수)
– 저 여자들: Aquelas mulheres (여성 복수)
지시 대명사의 사용 예시
지시 대명사를 사용한 문장을 통해 그 사용법을 좀 더 명확히 이해해봅시다.
1. Isto é uma caneta. (이것은 펜입니다.)
2. Isso é uma mesa. (그것은 책상입니다.)
3. Aquilo é uma árvore. (저것은 나무입니다.)
4. Este é meu amigo. (이 사람은 내 친구입니다.)
5. Essa é minha casa. (그것은 내 집입니다.)
6. Aquele é o meu carro. (저것은 내 차입니다.)
위의 예문에서 볼 수 있듯이, 지시 대명사는 문장에서 명사를 대신하거나 명사를 수식하여 그 대상이 무엇인지를 명확히 합니다.
지시 대명사의 특수한 용법
포르투갈어에서는 지시 대명사가 특수한 용법으로 사용될 때도 있습니다. 특히 문맥에 따라 그 의미가 달라질 수 있습니다.
추상적인 개념을 지시할 때
지시 대명사는 추상적인 개념을 지시할 때도 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 상황이나 상태를 지시할 때 “isto”, “isso”, “aquilo”가 사용될 수 있습니다.
– Isto é importante. (이것은 중요합니다.)
– Isso é verdade. (그것은 사실입니다.)
– Aquilo foi incrível. (저것은 놀라웠습니다.)
시간을 지시할 때
지시 대명사는 시간적 개념을 지시할 때도 사용됩니다. 예를 들어, 과거, 현재, 미래의 사건을 지시할 때 사용될 수 있습니다.
– Isto aconteceu ontem. (이것은 어제 일어났습니다.)
– Isso está acontecendo agora. (그것은 지금 일어나고 있습니다.)
– Aquilo acontecerá amanhã. (저것은 내일 일어날 것입니다.)
지시 대명사와 관계 대명사
포르투갈어에서는 지시 대명사가 관계 대명사와 결합하여 사용될 때도 있습니다. 이는 문장을 좀 더 복잡하게 만들지만, 매우 유용한 표현 방법입니다.
예를 들어, “이 책은 내가 어제 샀던 것입니다.”라는 문장을 포르투갈어로 표현하면 “Este é o livro que eu comprei ontem.”가 됩니다. 여기서 ‘que’는 관계 대명사로 사용되었으며, ‘este’는 지시 대명사로서 문장을 시작합니다.
지시 대명사 연습 문제
지시 대명사의 개념과 사용법을 이해한 후에는 실제로 연습해보는 것이 중요합니다. 다음은 지시 대명사를 사용한 연습 문제입니다.
1. 이것은 내 컴퓨터입니다. (________ é meu computador.)
2. 저것은 우리 학교입니다. (________ é nossa escola.)
3. 그 사람은 누구입니까? (________ é essa pessoa?)
4. 이 책들은 매우 흥미롭습니다. (________ livros são muito interessantes.)
5. 저 여자들은 내 친구들입니다. (________ mulheres são minhas amigas.)
정답:
1. Isto
2. Aquilo
3. Quem
4. Estes
5. Aquelas
포르투갈어 지시 대명사는 다양한 상황에서 사용되며, 이를 잘 이해하면 포르투갈어 문장을 좀 더 정확하게 구사할 수 있습니다. 지시 대명사의 성과 수, 그리고 문맥에 따른 사용법을 잘 익혀두면 좋습니다. 지속적인 연습과 실제 사용을 통해 포르투갈어 실력을 더욱 향상시킬 수 있을 것입니다.
