Pick a language and start learning!

“dans”와 “en”의 차이 수업 과정 프랑스어로

"Dans"와 "en"은 프랑스어에서 자주 사용되는 전치사로, 그 사용 방식과 의미가 서로 다릅니다. "Dans"는 주로 물리적 공간이나 시간의 한계를 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, "dans la maison"은 "집 안에"라는 뜻이며, 특정 공간 내에서 어떤 일이 일어나는 것을 의미합니다. 시간적 의미로는 "dans deux jours"와 같이 "이틀 후에"라는 미래 시점을 나타낼 수 있습니다. 반면, "en"은 보다 추상적이거나 관념적인 공간, 혹은 시간을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, "en été"는 "여름에"라는 뜻으로, 특정한 계절을 가리킵니다. 또한, "en voiture"는 "차로"를 의미하며, 어떤 수단을 통해 이동할 때 사용됩니다. 이처럼 "dans"와 "en"은 문맥에 따라 적절히 사용되어야 하며, 올바른 사용법을 이해하는 것이 중요합니다. 이 페이지에서는 다양한 예문과 연습문제를 통해 "dans"와 "en"의 차이를 명확히 익히도록 도와드리겠습니다.

Exercise 1

1. Elle est arrivée *en* avion (교통수단으로 사용되는 전치사). 2. Il habite *dans* un petit village (어떤 장소 내부를 나타내는 전치사). 3. Nous partons *en* vacances demain (여행이나 휴가를 나타내는 전치사). 4. Il a trouvé un trésor *dans* la forêt (어떤 장소 내부를 나타내는 전치사). 5. Je travaille *en* France depuis deux ans (나라를 나타내는 전치사). 6. Le livre est *dans* la bibliothèque (어떤 장소 내부를 나타내는 전치사). 7. Elle lit un article *en* anglais (언어를 나타내는 전치사). 8. Il est resté *dans* sa chambre toute la journée (어떤 장소 내부를 나타내는 전치사). 9. Nous avons voyagé *en* train cet été (교통수단으로 사용되는 전치사). 10. Ils vivent *dans* une maison en bois (어떤 장소 내부를 나타내는 전치사).

Exercise 2

1. Elle est rentrée *dans* la maison (장소 내부로 들어가는 것을 의미합니다). 2. Il voyage *en* France chaque été (나라 이름 앞에 사용됩니다). 3. Marie a mis les livres *dans* le sac (어떤 물건이 내부에 있는 것을 의미합니다). 4. Ils sont allés *en* voiture à la plage (수단이나 방법을 나타낼 때 사용됩니다). 5. Nous avons trouvé un chat *dans* le jardin (어떤 공간이나 위치 내부를 의미합니다). 6. Elle est née *en* 1990 (연도 앞에 사용됩니다). 7. Il travaille *dans* une grande entreprise (특정 위치나 공간 내부를 의미합니다). 8. J'ai mis les vêtements *en* ordre (상태나 조건을 나타낼 때 사용됩니다). 9. Ils se sont rencontrés *dans* le parc (특정 장소나 공간 내부를 의미합니다). 10. Elle a terminé le travail *en* deux jours (시간의 경과를 나타낼 때 사용됩니다).

Exercise 3

1. Elle est allée *en* France pour ses vacances (나라 이름 앞에 사용). 2. Il est rentré *dans* la maison (건물 안으로 들어가는 동작). 3. Nous avons voyagé *en* avion (교통 수단 앞에 사용). 4. Elle a mis les livres *dans* son sac (물건 안에 넣는 동작). 5. Ils vivent *en* Allemagne depuis trois ans (나라 이름 앞에 사용). 6. J'ai trouvé mes clés *dans* la cuisine (구체적인 장소 안에). 7. Elle a placé les fleurs *dans* un vase (물건 안에 넣는 동작). 8. Il est parti *en* bus (교통 수단 앞에 사용). 9. Nous avons trouvé l'hôtel *dans* la ville (구체적인 장소 안에). 10. Elle travaille *en* Italie (나라 이름 앞에 사용).