por와 para의 차이 수업 과정 포르투갈어로

포르투갈어를 배우는 과정에서 많은 학습자들이 'por'와 'para'의 차이를 이해하는 데 어려움을 겪습니다. 이 두 전치사는 모두 '위해', '위해서'와 같은 의미를 전달할 수 있지만, 사용되는 상황과 문맥에 따라 의미가 다릅니다. 올바른 사용법을 익히기 위해서는 그 차이를 명확히 이해하고 다양한 예문을 통해 연습하는 것이 중요합니다. 'Por'는 일반적으로 원인, 방법, 시간의 경과, 교환 등을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, "Ele estudou por três horas"는 '그는 세 시간 동안 공부했다'는 의미로 시간의 경과를 나타냅니다. 반면에 'para'는 목적지, 목표, 기한 등을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, "Este presente é para você"는 '이 선물은 당신을 위한 것입니다'라는 의미로 목표를 나타냅니다. 이러한 차이를 명확히 이해하고 연습하면 포르투갈어 문장을 더 정확하게 구사할 수 있습니다.

Exercise 1 

<p>1. Ele comprou o presente *para* sua mãe. (수혜자를 나타냄)</p> <p>2. Agradeço *por* sua ajuda. (이유를 나타냄)</p> <p>3. Vou estudar *para* passar no exame. (목적을 나타냄)</p> <p>4. Estarei viajando *por* duas semanas. (기간을 나타냄)</p> <p>5. Este presente é *para* você. (수혜자를 나타냄)</p> <p>6. Nós caminhamos *por* o parque. (경로를 나타냄)</p> <p>7. Eu trabalho *para* uma grande empresa. (목적을 나타냄)</p> <p>8. Ele ficou famoso *por* seu talento. (이유를 나타냄)</p> <p>9. Este livro é *para* estudar português. (목적을 나타냄)</p> <p>10. Eles se comunicam *por* e-mail. (수단을 나타냄)</p>
 

Exercise 2

<p>1. Eu vou viajar *para* o Brasil nas férias. (목적지)</p> <p>2. Ela trabalhou *por* três horas sem parar. (시간의 지속)</p> <p>3. Este presente é *para* você. (수신자)</p> <p>4. Ele passou *por* muitas dificuldades antes de conseguir o emprego. (경험한 상황)</p> <p>5. Esta carta foi enviada *por* correio. (수단)</p> <p>6. Vou sair *para* comprar pão. (목적)</p> <p>7. Eles caminharam *por* o parque. (경로)</p> <p>8. Eu fiz isso *para* ajudar você. (목적)</p> <p>9. O livro foi escrito *por* um famoso autor. (행위자)</p> <p>10. Nós temos que entregar o trabalho *para* segunda-feira. (기한)</p>
 

Exercise 3

<p>1. Ele viajou *por* todo o Brasil. (이유 또는 원인)</p> <p>2. Este presente é *para* você. (목적 또는 수혜자)</p> <p>3. Ela estudou *por* três horas. (시간의 길이)</p> <p>4. O livro foi escrito *por* um famoso autor. (행위자)</p> <p>5. Vamos sair *para* o parque amanhã. (목적지)</p> <p>6. Estou esperando *por* você há uma hora. (시간의 길이)</p> <p>7. Ele comprou flores *para* sua mãe. (수혜자)</p> <p>8. O pacote chegou *por* correio. (수단)</p> <p>9. Eles passaram *por* muitas dificuldades. (경험한 것)</p> <p>10. Preciso do relatório *para* segunda-feira. (기한)</p>
 

Learn a Language With AI 5x Faster

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.