이탈리아어를 배우는 과정에서 접속사는 매우 중요한 역할을 합니다. 특히 **목적을 나타내는 접속사**는 문장의 의미를 더욱 명확하게 하고, 의도를 전달하는 데 필수적입니다. 이번 글에서는 이탈리아어에서 목적을 나타내는 다양한 접속사와 그 사용법을 자세히 다루어 보겠습니다.
목적을 위한 접속사의 기본 개념
이탈리아어에서 목적을 나타내는 접속사는 주로 어떤 행위나 상태가 특정한 목적을 위해 이루어진다는 것을 표현합니다. 영어에서 “so that”, “in order to”와 같은 표현들이 이에 해당합니다. 이탈리아어에서는 주로 **”affinché”**, **”perché”**, **”in modo che”** 등이 사용됩니다.
Affinché
“Affinché”는 “so that” 또는 “in order that”의 의미로 사용됩니다. 이 접속사는 주로 **접속법 (congiuntivo)**과 함께 사용됩니다. 예를 들어:
– Studio l’italiano affinché possa parlare con gli italiani.
(나는 이탈리아어를 공부한다, 그 목적은 내가 이탈리아인들과 이야기할 수 있게 되는 것이다.)
여기서 “possa”는 동사 “potere”의 접속법 현재형입니다. “Affinché”가 목적을 나타내기 때문에 주절과 종속절의 주어가 다를 때 주로 사용됩니다.
Perché
“Perché”는 일상 회화에서 자주 사용되는 접속사로, “because”와 “so that”의 두 가지 의미를 가집니다. 목적을 나타낼 때는 **접속법**과 함께 사용됩니다.
– Ho comprato un libro perché tu possa studiare.
(나는 네가 공부할 수 있도록 책을 샀다.)
이 문장에서 “possa”는 동사 “potere”의 접속법 현재형입니다. “Perché”는 “affinché”와 비슷하게 주절과 종속절의 주어가 다를 때 사용됩니다.
In modo che
“In modo che”는 “so that”의 의미로 사용되며, 목적을 명확하게 하기 위해 사용됩니다. 이 접속사 역시 **접속법**과 함께 사용됩니다.
– Parlo lentamente in modo che tutti possano capire.
(나는 모두가 이해할 수 있도록 천천히 말한다.)
여기서 “possano”는 동사 “potere”의 접속법 현재형입니다. 이 표현은 특히 상대방이 목적을 쉽게 이해할 수 있도록 돕는 데 유용합니다.
접속사 사용 시 주의사항
이탈리아어에서 목적을 나타내는 접속사를 사용할 때 몇 가지 주의할 점이 있습니다. 먼저, 주절과 종속절의 주어가 다를 때 접속법을 사용해야 합니다. 예를 들어:
– Vado a scuola affinché mia madre sia felice.
(나는 엄마가 행복해지도록 학교에 간다.)
이 문장에서 “sia”는 동사 “essere”의 접속법 현재형입니다. 주절의 주어 “io”와 종속절의 주어 “mia madre”가 다르기 때문에 접속법을 사용합니다.
둘째, 주절과 종속절의 주어가 같을 때는 주로 부정형 (infinito)을 사용합니다. 예를 들어:
– Studio per imparare l’italiano.
(나는 이탈리아어를 배우기 위해 공부한다.)
이 문장은 종속절의 주어가 따로 존재하지 않기 때문에 부정형을 사용합니다.
기타 유용한 접속사
이 외에도 이탈리아어에서 목적을 나타내는 다양한 접속사가 있습니다. 예를 들어 **”per”**, **”al fine di”** 등이 있습니다.
Per
“Per”는 가장 기본적이고 간단한 접속사로, 목적을 나타낼 때 자주 사용됩니다. 주로 **부정형**과 함께 사용됩니다.
– Studio per migliorare il mio italiano.
(나는 내 이탈리아어를 향상시키기 위해 공부한다.)
이 문장에서 “migliorare”는 동사 “migliorare”의 부정형입니다.
Al fine di
“Al fine di”는 “in order to”의 의미로 사용되며, 공식적인 문맥에서 자주 사용됩니다. 이 접속사 역시 **부정형**과 함께 사용됩니다.
– Ho seguito un corso al fine di ottenere la certificazione.
(나는 인증을 받기 위해 과정을 수강했다.)
여기서 “ottenere”는 동사 “ottenere”의 부정형입니다.
접속사의 실제 사용 예시
목적을 나타내는 접속사를 사용한 다양한 예문을 통해 실제 상황에서 어떻게 적용되는지 살펴보겠습니다.
– Ho installato l’app affinché tu possa usarla.
(나는 네가 그 앱을 사용할 수 있도록 설치했다.)
– Abbiamo fatto una pausa perché lui potesse riposare.
(우리는 그가 쉴 수 있도록 휴식을 취했다.)
– Parlo piano in modo che lei capisca meglio.
(나는 그녀가 더 잘 이해할 수 있도록 천천히 말한다.)
– Studio l’italiano per comunicare con i miei amici italiani.
(나는 내 이탈리아 친구들과 소통하기 위해 이탈리아어를 공부한다.)
– Ho comprato un biglietto al fine di partecipare all’evento.
(나는 행사에 참가하기 위해 티켓을 샀다.)
연습문제
이제 배운 내용을 토대로 몇 가지 연습문제를 풀어보겠습니다. 다음 문장을 이탈리아어로 번역해 보세요.
1. 나는 네가 이해할 수 있도록 설명한다.
2. 그녀는 시험에 합격하기 위해 열심히 공부한다.
3. 우리는 그가 올 수 있도록 초대장을 보냈다.
4. 나는 건강을 유지하기 위해 운동한다.
5. 그는 사람들이 그를 신뢰하도록 노력한다.
정답은 다음과 같습니다.
1. Spiego affinché tu possa capire.
2. Lei studia duramente per passare l’esame.
3. Abbiamo inviato un invito affinché lui possa venire.
4. Faccio esercizio per mantenere la salute.
5. Lui si impegna affinché le persone si fidino di lui.
결론
이탈리아어에서 목적을 나타내는 접속사는 문장의 의미를 명확하게 하고 의도를 전달하는 데 중요한 역할을 합니다. “Affinché”, “perché”, “in modo che”와 같은 접속사를 올바르게 사용하면 보다 풍부하고 정확한 표현이 가능합니다. 연습을 통해 익숙해지면 이탈리아어로 목적을 명확하게 전달하는 데 큰 도움이 될 것입니다.
