Таны сурах хэрэгтэй 50 хөгжилтэй португал үг

1. Abacaxi – Шууд утгаараа “хан боргоцой” гэсэн утгатай боловч асуудалтай нөхцөл байдлыг тодорхойлоход ашигладаг.

2. Кафунэ – Хэн нэгний үсийг хуруугаараа гүйлгэх; тайвшруулах, дотно дохио зангаа.

3. Бафафа – Үймээн самуун, үймээн самуун, ихэвчлэн гайхалтай утгаар.

4. Мала-сем-алча – “Бариулгүй чемодан”, ямар нэг зүйл эсвэл хэн нэгэнтэй харьцахад хэцүү зүйлийг дүрсэлсэн.

5. Вира-лата – Холимог үүлдрийн нохой, хэн нэгнийг нарийн ёс зүйгүй дүрслэхдээ ихэвчлэн хошигнодог.

6. Beliscão – Чимх, гэхдээ ихэнхдээ шийтгэлийн жижиг, хөгжилтэй хэлбэрийг илэрхийлэхэд ашигладаг.

7. Эмпакотадор – Хүнсний юмаа савладаг ч савлагчийн дуу шиг сонсогддог хүн.

8. Coxinha – Алдартай зууш, мөн дэгжин эсвэл хэт эмх цэгцтэй хүмүүсийг дүрслэхийн тулд хошин хэлбэрээр ашигладаг.

9. Chororô – Хэт их уйлах, гаслах нь ихэвчлэн хүүхдийн зан байдлыг дүрслэхдээ ашиглагддаг.

10. Esmaga-espinha – “Батга бутлуур” гэдэг нь үнэхээр бариу өмдний ярианы хэллэг юм.

11. Сапека – Залхуу, хөгжилтэй хүн, ихэвчлэн хүүхэд байдаг.

12. Amigão – Хамгийн сайн найз, ихэвчлэн хэтрүүлсэн нөхөрлөлийн мэдрэмжтэй.

13. Biquinho – “Бяцхан хушуу” хийдэг гэж ихэвчлэн дүрсэлдэг бамбархай.

14. Кайпира – Хөдөөний овоохой, гэхдээ хашир өнгөөр ​​хэлэв.

15. Зангадо – Ууртай ч Долоон одойн Грампиг төсөөлөхөд илүү хөгжилтэй сонсогддог.

16. Десбундар – Зэрлэг цагийг өнгөрөөх, ихэвчлэн үдэшлэгийн хүрээнд хэрэглэдэг.

17. Funilaria – Биеийн ажил, ихэвчлэн хүнд дасгалыг дүрсэлдэг.

18. Гинга – Бүжиглэх, спортоор хичээллэх нь олонтаа, гөлгөр хөдөлгөөн.

19. Lambisgóia – Туранхай эмэгтэйн хувьд тааламжгүй нэр томъёо, ихэвчлэн хошин зантай.

20. Жабутикаба – Бразилийн уугуул жимс, сэтгэл татам, ярихад хөгжилтэй.

21. Гаргалхада – Сүртэй, чанга инээх.

22. Pé-de-moleque – Уламжлалт самрын чихэр, мөн үймээн самуунтай хүүхдийг дүрсэлдэг.

23. Mosca morta – Шууд утгаараа “үхсэн ялаа” нь даруухан харагддаг ч ухаалаг хүнийг дүрсэлсэн байдаг.

24. Папагайо – Тоть, гэхдээ ихэнхдээ ярилцагчийг дүрсэлдэг.

25. Салсича – Хиам нь урт, туранхай биетэй хүнийг дүрслэхийн тулд хошин хэлбэрээр хэрэглэдэг.

26. Queijo – Бяслаг, гэхдээ бас инээмсэглэж буй царайг илэрхийлэхэд ашиглаж болно.

27. Рабугенто – Улиг болсон хөгшин хүн шиг муухай.

28. Sapateiro – Гуталчин, гэхдээ бас чадваргүй хүнийг хэлж болно.

29. Peituda – Том биетэй эмэгтэй, ихэвчлэн тоглоомын нөхцөлд ашиглагддаг.

30. Pombo-correio – Тээвэрлэгч тагтаа, хов живчин гэсэн утгатай.

31. Рола-боста – Аргал цох, болхи хүнийг инээдтэй дүрсэлсэн байдаг.

32. Treco – Thingamajig, тухайн зүйлийн нэрийг санахгүй байх үед ашигладаг.

33. Xodó – “Хайрт” гэх мэт хайрын нэр томъёо.

34. Зонзо – Толгой эргэх, толгой эргэх, толгой эргэх үед ихэвчлэн хэрэглэдэг.

35. Хайрын бурхан – Хайрын бурхан, ихэвчлэн романтик эсвэл золгүй нөхцөл байдалд иш татдаг.

36. Кангалха – Буулга, гэхдээ ачааг дүрсэлдэг.

37. Чападо – Өндөр эсвэл маш их согтуу, хошигнол хэлбэрээр ашигладаг.

38. Десвайрадо – Галзуу, ихэвчлэн хэт хазгай зан авирыг тодорхойлоход ашигладаг.

39. Espantalho – Scarecrow, ихэвчлэн хөнгөнөөр ашигладаг.

40. Fuzarca – Дуу чимээтэй үймээн самуун эсвэл баярын үйл ажиллагаа.

41. Горороба – Эмх замбараагүй байдал, ихэвчлэн муу чанасан хоолыг хэлдэг.

42. Жабутикаба – Хөгжилтэй дуугаараа давтагддаг сайхан жимс.

43. Nhem-nhem-nhem – Хөөрхий эсвэл утгагүй яриа.

44. Пегажосо – Наалдамхай, ихэвчлэн энхрий агуулгатай.

45. Porcaria – Хог, хог, хошигнол хэлбэрээр ашигладаг.

46. ​​Salsichão – Том хиам, болхи хүнд хэрэглэдэг.

47. Totó – Нохой, ихэвчлэн хайртай гэсэн нэр томъёо болгон ашигладаг.

48. Trapalhão – болхи хүн, гэхдээ хайр татам байдлаар.

49. Уринол – Хуучин хүүрнэлд хошигнож хэрэглэдэг тасалгааны тогоо.

50. Ximbica – Хуучин машин эсвэл хачин эмэгтэй гэж тоглоомоор хэлэв.