De Portugese grammatica kan soms uitdagend zijn, vooral wanneer je te maken krijgt met de verschillende tijden die worden gebruikt om acties en gebeurtenissen te beschrijven. Een van de tijden die vaak verwarring oproept bij taalstudenten is de voltooid tegenwoordige toekomende tijd, in het Portugees bekend als de “Futuro do Presente Composto”. Deze tijd wordt gebruikt om een toekomstige actie te beschrijven die voltooid zal zijn vóór een bepaald moment in de toekomst.
Wat is de voltooid tegenwoordige toekomende tijd?
De voltooid tegenwoordige toekomende tijd wordt gebruikt om aan te geven dat een actie in de toekomst zal zijn voltooid vóór een andere toekomstige actie plaatsvindt. Dit concept kan in eerste instantie ingewikkeld lijken, maar het is eigenlijk heel logisch als je eenmaal de structuur en het gebruik ervan begrijpt.
In het Portugees wordt deze tijd gevormd door de toekomende tijd van het hulpwerkwoord “ter” (hebben) te combineren met het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord. Het komt overeen met de Engelse constructie “will have done” of de Nederlandse “zullen hebben gedaan”.
Vorming van de voltooid tegenwoordige toekomende tijd
Om de voltooid tegenwoordige toekomende tijd te vormen, moet je de toekomende tijd van het werkwoord “ter” gebruiken en het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord. Hier is de conjugatie van “ter” in de toekomende tijd:
– Eu terei
– Tu terás
– Ele/Ela/Você terá
– Nós teremos
– Vós tereis
– Eles/Elas/Vocês terão
Vervolgens voeg je het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord toe. Laten we enkele voorbeelden bekijken:
1. Verbo “falar” (spreken):
– Eu terei falado (Ik zal hebben gesproken)
– Tu terás falado (Jij zult hebben gesproken)
– Ele/Ela/Você terá falado (Hij/Zij/U zal hebben gesproken)
– Nós teremos falado (Wij zullen hebben gesproken)
– Vós tereis falado (Jullie zullen hebben gesproken)
– Eles/Elas/Vocês terão falado (Zij zullen hebben gesproken)
2. Verbo “comer” (eten):
– Eu terei comido (Ik zal hebben gegeten)
– Tu terás comido (Jij zult hebben gegeten)
– Ele/Ela/Você terá comido (Hij/Zij/U zal hebben gegeten)
– Nós teremos comido (Wij zullen hebben gegeten)
– Vós tereis comido (Jullie zullen hebben gegeten)
– Eles/Elas/Vocês terão comido (Zij zullen hebben gegeten)
3. Verbo “partir” (vertrekken):
– Eu terei partido (Ik zal zijn vertrokken)
– Tu terás partido (Jij zult zijn vertrokken)
– Ele/Ela/Você terá partido (Hij/Zij/U zal zijn vertrokken)
– Nós teremos partido (Wij zullen zijn vertrokken)
– Vós tereis partido (Jullie zullen zijn vertrokken)
– Eles/Elas/Vocês terão partido (Zij zullen zijn vertrokken)
Gebruik van de voltooid tegenwoordige toekomende tijd
De voltooid tegenwoordige toekomende tijd wordt meestal gebruikt in samengestelde zinnen waarin een toekomstige handeling wordt beschreven die voltooid zal zijn voordat een andere toekomstige handeling plaatsvindt. Dit wordt vaak geïntroduceerd door woorden zoals “quando” (wanneer), “assim que” (zodra), “depois que” (nadat), en “antes que” (voordat).
Voorbeelden van gebruik
1. Wanneer hij aankomt, zullen wij al gegeten hebben.
– Quando ele chegar, nós já teremos comido.
2. Zodra je het boek hebt gelezen, zullen we het bespreken.
– Assim que você tiver lido o livro, nós o discutiremos.
3. Nadat ze zijn vertrokken, zal het huis leeg zijn.
– Depois que eles tiverem partido, a casa estará vazia.
4. Voordat de zon ondergaat, zullen we de bergtop hebben bereikt.
– Antes que o sol se ponha, nós teremos alcançado o topo da montanha.
Veelgemaakte fouten en hoe ze te vermijden
Het correct gebruiken van de voltooid tegenwoordige toekomende tijd kan in het begin lastig zijn. Hier zijn enkele veelgemaakte fouten en tips om ze te vermijden:
Fout 1: Verkeerde volgorde van gebeurtenissen
Een van de meest voorkomende fouten is het verwarren van de volgorde van gebeurtenissen. De voltooid tegenwoordige toekomende tijd moet altijd worden gebruikt voor een actie die voltooid zal zijn vóór een andere toekomstige gebeurtenis. Zorg ervoor dat je de tijdlijn van de gebeurtenissen duidelijk hebt.
Fout 2: Onjuiste conjugatie van “ter”
Een andere veel voorkomende fout is het incorrect vervoegen van het werkwoord “ter”. Zorg ervoor dat je de juiste toekomende tijdsvormen van “ter” gebruikt, afhankelijk van het onderwerp van de zin.
Fout 3: Verkeerd voltooid deelwoord
Het is belangrijk om het juiste voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord te gebruiken. Onthoud dat regelmatige werkwoorden in het Portugees specifieke patronen volgen voor hun voltooid deelwoorden (-ado voor -ar werkwoorden, -ido voor -er en -ir werkwoorden), maar er zijn ook onregelmatige voltooid deelwoorden die je uit je hoofd moet leren.
Fout 4: Verkeerd gebruik van tijdsaanduidingen
Zorg ervoor dat je de juiste tijdsaanduidingen gebruikt, zoals “quando”, “assim que”, “depois que” en “antes que”, om aan te geven wanneer de actie zal zijn voltooid.
Oefeningen om de voltooid tegenwoordige toekomende tijd te beheersen
De beste manier om de voltooid tegenwoordige toekomende tijd onder de knie te krijgen, is door te oefenen. Hier zijn enkele oefeningen die je kunt proberen:
Oefening 1: Vertaal de zinnen
Vertaal de volgende zinnen naar het Portugees:
1. Ik zal het huis hebben schoongemaakt voordat de gasten arriveren.
2. Zij zullen de vergadering hebben beëindigd voordat jij arriveert.
3. Jullie zullen de toets hebben gemaakt zodra de leraar binnenkomt.
4. Wij zullen de stad hebben bereikt voordat het begint te regenen.
5. Jij zult het boek hebben gelezen voordat ik terugkom.
Oefening 2: Vul de zinnen aan
Vul de volgende zinnen aan met de juiste vorm van de voltooid tegenwoordige toekomende tijd:
1. Quando você __________ (terminar) seu trabalho, nós sairemos para jantar.
2. Assim que eles __________ (chegar), nós começaremos a reunião.
3. Depois que nós __________ (completar) o projeto, teremos uma festa.
4. Antes que a aula __________ (começar), eu __________ (estudar) o material.
5. Quando eu __________ (ler) o relatório, eu __________ (dar) o feedback.
Conclusie
De voltooid tegenwoordige toekomende tijd in de Portugese grammatica is een waardevol instrument om toekomstige acties te beschrijven die voltooid zullen zijn vóór een andere toekomstige gebeurtenis. Hoewel het in het begin misschien wat lastig lijkt, wordt het met voldoende oefening en begrip van de structuur en het gebruik veel eenvoudiger.
Het is belangrijk om te onthouden dat de sleutel tot het beheersen van deze tijd ligt in de juiste conjugatie van het werkwoord “ter” in de toekomende tijd en het gebruik van het correcte voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord. Door veel te oefenen en jezelf bloot te stellen aan verschillende zinnen en contexten waarin deze tijd wordt gebruikt, zul je uiteindelijk vertrouwen krijgen in het gebruik ervan.
Veel succes met je studie van de Portugese grammatica en het beheersen van de voltooid tegenwoordige toekomende tijd!
