De Portugese grammatica is rijk en veelzijdig, en een van de interessante aspecten ervan is de toekomende continue tijd. Deze tijdsvorm wordt gebruikt om acties aan te geven die in de toekomst zullen plaatsvinden en gedurende een bepaalde tijd zullen aanhouden. Voor Nederlandse sprekers die Portugees willen leren, kan het begrijpen en correct toepassen van deze tijdsvorm een uitdaging zijn. In dit artikel zullen we dieper ingaan op de toekomende continue tijd in de Portugese grammatica, inclusief de vorming, het gebruik en enkele veelvoorkomende valkuilen.
Wat is de toekomende continue tijd?
De toekomende continue tijd, ofwel “futuro contínuo” in het Portugees, wordt gebruikt om aan te geven dat een actie in de toekomst zal plaatsvinden en gedurende een bepaalde tijd zal doorgaan. Deze tijdsvorm combineert het idee van de toekomende tijd met de continue tijd, waardoor het mogelijk is om te benadrukken dat een actie niet alleen zal plaatsvinden, maar ook een zekere duur zal hebben.
Bijvoorbeeld:
– “Eu estarei estudando amanhã à noite.” (Ik zal morgenavond aan het studeren zijn.)
In deze zin geeft de toekomende continue tijd aan dat de actie van studeren morgenavond zal plaatsvinden en een bepaalde tijd zal doorgaan.
Vorming van de toekomende continue tijd
De toekomende continue tijd in het Portugees wordt gevormd door de toekomende tijd van het werkwoord “estar” (zijn) te combineren met het gerundium van het hoofdwerkwoord. Laten we dit in detail bekijken:
1. De toekomende tijd van “estar”
Het werkwoord “estar” wordt in de toekomende tijd als volgt vervoegd:
– eu estarei (ik zal zijn)
– tu estarás (jij zult zijn)
– ele/ela/você estará (hij/zij/u zal zijn)
– nós estaremos (wij zullen zijn)
– vós estareis (jullie zullen zijn)
– eles/elas/vocês estarão (zij zullen zijn)
2. Het gerundium van het hoofdwerkwoord
Het gerundium in het Portugees wordt gevormd door:
– voor -ar werkwoorden: de stam + -ando (bijv. falar -> falando)
– voor -er werkwoorden: de stam + -endo (bijv. comer -> comendo)
– voor -ir werkwoorden: de stam + -indo (bijv. abrir -> abrindo)
Voorbeeldzinnen
Laten we enkele zinnen bekijken die de toekomende continue tijd gebruiken:
– “Eu estarei trabalhando amanhã.” (Ik zal morgen aan het werken zijn.)
– “Nós estaremos viajando no próximo mês.” (Wij zullen volgende maand aan het reizen zijn.)
– “Eles estarão jogando futebol à tarde.” (Zij zullen ‘s middags aan het voetballen zijn.)
Gebruik van de toekomende continue tijd
De toekomende continue tijd wordt gebruikt in verschillende situaties. Hier zijn enkele van de meest voorkomende:
1. Acties die in de toekomst zullen plaatsvinden en een bepaalde duur zullen hebben
Zoals eerder vermeld, wordt de toekomende continue tijd vaak gebruikt om aan te geven dat een actie in de toekomst zal plaatsvinden en gedurende een bepaalde tijd zal doorgaan. Bijvoorbeeld:
– “Eu estarei estudando para os exames na semana que vem.” (Ik zal volgende week aan het studeren zijn voor de examens.)
2. Beleefde vragen of verzoeken
De toekomende continue tijd kan ook worden gebruikt om beleefdheid te tonen bij het stellen van vragen of het doen van verzoeken. Bijvoorbeeld:
– “Você estará usando o carro amanhã?” (Zal je de auto morgen gebruiken?)
– “Ela estará precisando de ajuda mais tarde?” (Zal zij later hulp nodig hebben?)
3. Gissingen over toekomstige acties
Deze tijdsvorm kan ook worden gebruikt om een vermoeden of gissing te uiten over wat iemand in de toekomst zal doen. Bijvoorbeeld:
– “Ele estará trabalhando agora, por isso não atende o telefone.” (Hij zal nu wel aan het werk zijn, daarom neemt hij de telefoon niet op.)
Veelvoorkomende valkuilen en hoe ze te vermijden
Het gebruik van de toekomende continue tijd kan voor Nederlandse sprekers soms verwarrend zijn. Hier zijn enkele veelvoorkomende valkuilen en tips om ze te vermijden:
1. Verwarring met de toekomende tijd en de continue tijd
Sommige taalstudenten verwarren de toekomende continue tijd met de gewone toekomende tijd of de continue tijd. Het is belangrijk om te onthouden dat de toekomende continue tijd specifiek wordt gebruikt om aan te geven dat een actie in de toekomst plaatsvindt en gedurende een bepaalde tijd doorgaat.
Bijvoorbeeld:
– Toekomende tijd: “Eu vou estudar amanhã.” (Ik ga morgen studeren.)
– Continue tijd: “Eu estou estudando agora.” (Ik ben nu aan het studeren.)
– Toekomende continue tijd: “Eu estarei estudando amanhã.” (Ik zal morgen aan het studeren zijn.)
2. Onjuiste vervoeging van “estar”
Het is cruciaal om “estar” correct te vervoegen in de toekomende tijd. Fouten in de vervoeging kunnen leiden tot onbegrip of grammaticale fouten. Zorg ervoor dat je de juiste vorm van “estar” gebruikt afhankelijk van het onderwerp van de zin.
Bijvoorbeeld:
– Juist: “Nós estaremos viajando.” (Wij zullen aan het reizen zijn.)
– Onjuist: “Nós estarão viajando.” (Zij zullen aan het reizen zijn.)
3. Vergeten het gerundium te gebruiken
Een andere veelvoorkomende fout is het vergeten om het gerundium van het hoofdwerkwoord te gebruiken. Het gerundium is essentieel om de continue aard van de actie aan te geven.
Bijvoorbeeld:
– Juist: “Ela estará lendo o livro.” (Zij zal het boek aan het lezen zijn.)
– Onjuist: “Ela estará ler o livro.” (Zij zal lezen het boek.)
Oefeningen om de toekomende continue tijd te beheersen
Oefening baart kunst, vooral bij het leren van een nieuwe taal. Hier zijn enkele oefeningen die je kunnen helpen de toekomende continue tijd in het Portugees te beheersen:
1. Vervoegingsopdracht
Schrijf de toekomende continue tijd van de volgende werkwoorden:
– falar (praten)
– comer (eten)
– escrever (schrijven)
– dormir (slapen)
– estudar (studeren)
2. Vertaalopdracht
Vertaal de volgende zinnen naar het Portugees, gebruik makend van de toekomende continue tijd:
– Ik zal morgen aan het werken zijn.
– Zij zullen volgende week aan het reizen zijn.
– Jij zult om 10 uur aan het slapen zijn.
– Wij zullen samen aan het studeren zijn.
– Hij zal later aan het koken zijn.
3. Zinsconstructie
Maak zinnen in het Portugees met behulp van de toekomende continue tijd en de volgende werkwoorden:
– assistir (kijken)
– correr (rennen)
– falar (praten)
– ler (lezen)
– viajar (reizen)
Conclusie
De toekomende continue tijd is een belangrijke en nuttige tijdsvorm in de Portugese grammatica. Het stelt sprekers in staat om toekomstige acties te beschrijven die gedurende een bepaalde tijd zullen plaatsvinden. Hoewel het aanvankelijk verwarrend kan zijn, kan het beheersen van deze tijdsvorm je Portugese taalvaardigheden aanzienlijk verbeteren. Door de vervoegingen van “estar” te leren, het gerundium correct te gebruiken en veel te oefenen, kun je zelfverzekerd de toekomende continue tijd in je dagelijkse gesprekken en schriftelijke communicatie toepassen. Veel succes met je taalleerreis!
