De Portugese taal is rijk en complex, en een van de meest intrigerende aspecten is de aanvoegende wijs. Deze wijs drukt wensen, twijfel, mogelijkheden en onwerkelijke situaties uit. In dit artikel zullen we ons richten op de aanvoegende wijs verleden tijd in de Portugese grammatica. Dit is een gebied dat veel taalstudenten moeilijk vinden, maar met de juiste uitleg en voorbeelden kun je het onder de knie krijgen.
Wat is de aanvoegende wijs?
De aanvoegende wijs, in het Portugees bekend als de subjuntivo, is een werkwoordsvorm die anders is dan de indicatieve wijs, welke feitelijkheden en zekerheden uitdrukt. De aanvoegende wijs wordt gebruikt om onzekerheid, wenselijkheid, onwerkelijkheid en subjectiviteit uit te drukken. Het speelt een cruciale rol in het Portugees, vooral in complexe zinnen en formeel taalgebruik.
Structuur van de aanvoegende wijs verleden tijd
De aanvoegende wijs verleden tijd wordt gevormd door bepaalde stamveranderingen en uitgangen die anders zijn dan die van de indicatieve wijs. Hier zijn de belangrijkste stappen om deze vorm te begrijpen:
1. **Identificeer de stam van het werkwoord**: Neem de derde persoon meervoud van de verleden tijd in de indicatieve wijs (pretérito perfeito). Voor het werkwoord “falar” (spreken) is dit “falaram”.
2. **Verwijder de uitgang “-am”**: Dit geeft de stam “fal-“.
3. **Voeg de juiste uitgangen toe**: Voor regelmatige werkwoorden zijn de uitgangen als volgt:
– Eu: -sse
– Tu: -sses
– Ele/Ela/Você: -sse
– Nós: -ssemos
– Vós: -sseis
– Eles/Elas/Vocês: -ssem
Laten we dit toepassen op een paar regelmatige werkwoorden:
– **Falar (spreken)**
– Eu falasse
– Tu falasses
– Ele/Ela/Você falasse
– Nós falássemos
– Vós falásseis
– Eles/Elas/Vocês falassem
– **Comer (eten)**
– Eu comesse
– Tu comesses
– Ele/Ela/Você comesse
– Nós comêssemos
– Vós comêsseis
– Eles/Elas/Vocês comessem
– **Abrir (openen)**
– Eu abrisse
– Tu abrisses
– Ele/Ela/Você abrisse
– Nós abríssemos
– Vós abrísseis
– Eles/Elas/Vocês abrissem
Gebruik van de aanvoegende wijs verleden tijd
De aanvoegende wijs verleden tijd wordt gebruikt in een aantal specifieke contexten. Hier zijn enkele van de meest voorkomende gevallen:
1. **Ondergeschikte bijzinnen na bepaalde werkwoorden en uitdrukkingen**: Dit is vaak het geval wanneer de hoofdzin een werkwoord of uitdrukking bevat die twijfel, wens, of onwerkelijkheid uitdrukt.
– Example: “Se ele falasse espanhol, poderíamos viajar juntos.” (Als hij Spaans sprak, zouden we samen kunnen reizen.)
2. **Voorwaardelijke zinnen**: Vooral in situaties die hypothetisch of onwerkelijk zijn.
– Example: “Se eu tivesse dinheiro, eu compraria uma casa.” (Als ik geld had, zou ik een huis kopen.)
3. **Na bepaalde voegwoorden**: Zoals “embora” (hoewel), “caso” (in geval dat), “desde que” (zolang als), enz.
– Example: “Embora ele estivesse cansado, ele continuou a trabalhar.” (Hoewel hij moe was, bleef hij werken.)
Onregelmatige werkwoorden
Zoals in veel talen, zijn er in het Portugees ook onregelmatige werkwoorden die afwijkende vormen hebben in de aanvoegende wijs verleden tijd. Hier zijn enkele veelvoorkomende voorbeelden:
– **Ser (zijn)**
– Eu fosse
– Tu fosses
– Ele/Ela/Você fosse
– Nós fôssemos
– Vós fôsseis
– Eles/Elas/Vocês fossem
– **Ter (hebben)**
– Eu tivesse
– Tu tivesses
– Ele/Ela/Você tivesse
– Nós tivéssemos
– Vós tivésseis
– Eles/Elas/Vocês tivessem
– **Vir (komen)**
– Eu viesse
– Tu viesses
– Ele/Ela/Você viesse
– Nós viéssemos
– Vós viésseis
– Eles/Elas/Vocês viessem
– **Ir (gaan)**
– Eu fosse
– Tu fosses
– Ele/Ela/Você fosse
– Nós fôssemos
– Vós fôsseis
– Eles/Elas/Vocês fossem
Deze onregelmatige vormen moeten uit het hoofd worden geleerd, omdat ze niet volgens de standaardregels kunnen worden gevormd.
Praktische tips voor het leren van de aanvoegende wijs verleden tijd
Het leren van de aanvoegende wijs verleden tijd kan een uitdaging zijn, maar hier zijn enkele tips die je kunnen helpen:
1. **Oefen regelmatig**: Net als bij elke andere taalvaardigheid, zal regelmatig oefenen je helpen om de vormen en het gebruik van de aanvoegende wijs verleden tijd te internaliseren.
2. **Gebruik flashcards**: Maak gebruik van flashcards om de verschillende vormen van regelmatige en onregelmatige werkwoorden te onthouden.
3. **Lees en luister naar authentieke teksten**: Het lezen van boeken, het luisteren naar muziek en het kijken naar films in het Portugees kan je blootstellen aan de aanvoegende wijs in context.
4. **Maak gebruik van grammatica-oefeningen**: Er zijn tal van online bronnen en werkboeken beschikbaar die je kunnen helpen bij het oefenen van de aanvoegende wijs verleden tijd.
5. **Werk samen met een taalpartner of tutor**: Het hebben van iemand om mee te oefenen kan nuttig zijn om feedback te krijgen en je taalvaardigheden te verbeteren.
Voorbeelden in de context
Om de aanvoegende wijs verleden tijd echt te begrijpen, is het nuttig om te zien hoe deze in verschillende contexten wordt gebruikt. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen die laten zien hoe deze werkwoordsvorm in het dagelijks leven kan worden toegepast:
– “Se ele tivesse estudado mais, ele teria passado no exame.” (Als hij meer had gestudeerd, zou hij geslaagd zijn voor het examen.)
– “Eu queria que você me escrevesse mais frequentemente.” (Ik zou willen dat je me vaker schreef.)
– “Se nós fôssemos ricos, nós viajaríamos o mundo todo.” (Als we rijk waren, zouden we de hele wereld rondreizen.)
– “Ela duvidava que ele viesse à festa.” (Ze betwijfelde of hij naar het feest zou komen.)
Veelgemaakte fouten en hoe ze te vermijden
Het leren van de aanvoegende wijs verleden tijd kan leiden tot een aantal veelvoorkomende fouten. Hier zijn enkele van de meest voorkomende fouten en hoe je ze kunt vermijden:
1. **Verwarring met de indicatieve wijs**: Omdat de vormen soms vergelijkbaar kunnen zijn, kunnen studenten de aanvoegende wijs verwarren met de indicatieve wijs. Het is belangrijk om de context van de zin te begrijpen om de juiste vorm te kiezen.
– Fout: “Se ele falou espanhol, poderíamos viajar juntos.” (Indicatief in plaats van aanvoegende wijs)
– Correct: “Se ele falasse espanhol, poderíamos viajar juntos.”
2. **Verkeerde stam gebruiken voor onregelmatige werkwoorden**: Onregelmatige werkwoorden hebben unieke stammen die moeten worden onthouden.
– Fout: “Se ele tivou dinheiro, ele compraria uma casa.” (Verkeerde stam)
– Correct: “Se ele tivesse dinheiro, ele compraria uma casa.”
3. **Verkeerde uitgangen gebruiken**: Zorg ervoor dat je de juiste uitgangen voor de aanvoegende wijs verleden tijd gebruikt.
– Fout: “Se nós falaríamos espanhol, viajaríamos juntos.” (Indicatieve uitgang in plaats van aanvoegende wijs)
– Correct: “Se nós falássemos espanhol, viajaríamos juntos.”
Conclusie
De aanvoegende wijs verleden tijd in het Portugees is een essentieel onderdeel van de grammatica dat helpt bij het uitdrukken van complexere ideeën en gevoelens. Hoewel het een uitdaging kan zijn om te leren, kun je met regelmatige oefening en aandacht voor details deze werkwoordsvorm onder de knie krijgen. Door de voorbeelden, tips en uitleg in dit artikel te volgen, zul je beter in staat zijn om de aanvoegende wijs verleden tijd effectief en nauwkeurig te gebruiken in je Portugese communicatie. Blijf oefenen en wees niet bang om fouten te maken; elke fout is een kans om te leren en te groeien in je taalvaardigheid.
