Phrasal werkwoorden, oftewel werkwoordelijke uitdrukkingen, zijn een essentieel onderdeel van de Engelse taal. Ze bestaan uit een werkwoord gecombineerd met een of meer andere woorden, meestal een bijwoord of voorzetsel. Dit kan een uitdaging vormen voor Nederlandstalige leerlingen, omdat de betekenis van een phrasal werkwoord vaak anders is dan de som van zijn delen. In dit artikel zullen we dieper ingaan op wat phrasal werkwoorden zijn, hoe ze worden gebruikt, en enkele veelvoorkomende voorbeelden bekijken.
Wat zijn phrasal werkwoorden?
Phrasal werkwoorden zijn combinaties van een basaal werkwoord met een bijwoord, voorzetsel of beide. Deze combinaties creëren een nieuwe betekenis die vaak niet letterlijk te herleiden is tot de afzonderlijke woorden. Bijvoorbeeld, het werkwoord “to look” betekent “kijken”, maar in combinatie met “after” (to look after) betekent het “zorgen voor”.
Structuur van phrasal werkwoorden
De meeste phrasal werkwoorden bestaan uit twee delen: een werkwoord en een partikel (bijwoord of voorzetsel). Soms kan er ook een derde deel aan toegevoegd worden. Hier zijn enkele voorbeelden:
1. Werkwoord + Bijwoord:
– To give up (opgeven)
– To run out (op raken)
2. Werkwoord + Voorzetsel:
– To look after (zorgen voor)
– To deal with (omgaan met)
3. Werkwoord + Bijwoord + Voorzetsel:
– To put up with (accepteren)
– To catch up with (bijhalen)
Gebruik van phrasal werkwoorden
Het correct gebruik van phrasal werkwoorden kan lastig zijn, vooral omdat ze vaak idiomatisch zijn. Dit betekent dat hun betekenis niet altijd direct af te leiden is uit de afzonderlijke woorden. Hier zijn enkele tips om phrasal werkwoorden beter te begrijpen en te gebruiken:
Context is belangrijk
De betekenis van een phrasal werkwoord kan sterk afhangen van de context waarin het wordt gebruikt. Bijvoorbeeld, “to take off” kan zowel “opstijgen” betekenen als “uitkleden”. De zin waarin het wordt gebruikt, helpt bij het bepalen van de juiste betekenis.
Voorbeeld:
– The plane will take off at 3 PM. (Het vliegtuig zal om 3 uur opstijgen.)
– Please take off your shoes. (Doe alsjeblieft je schoenen uit.)
Transitiviteit
Phrasal werkwoorden kunnen transitief (met een lijdend voorwerp) of intransitief (zonder lijdend voorwerp) zijn. Het is belangrijk om te weten of een phrasal werkwoord een lijdend voorwerp nodig heeft.
1. Transitief:
– To give up something (iets opgeven)
– To look up a word (een woord opzoeken)
2. Intransitief:
– To give up (opgeven)
– To look up (omhoog kijken)
Scheidbare en onscheidbare phrasal werkwoorden
Sommige phrasal werkwoorden zijn scheidbaar, wat betekent dat je het werkwoord en het partikel kunt scheiden door een ander woord, meestal een voornaamwoord, ertussen te plaatsen. Andere zijn onscheidbaar en moeten altijd samen worden gebruikt.
1. Scheidbaar:
– To turn off the light / To turn the light off (het licht uitdoen)
– To pick up the phone / To pick the phone up (de telefoon opnemen)
2. Onscheidbaar:
– To run into someone (iemand tegenkomen)
– To look after someone (voor iemand zorgen)
Veelvoorkomende phrasal werkwoorden
Hier zijn enkele veelvoorkomende phrasal werkwoorden die je vaak zult tegenkomen in het Engels, samen met hun betekenissen en voorbeeldzinnen:
To break down
Betekenis: kapot gaan, emotioneel instorten
Voorbeelden:
– My car broke down on the way to work. (Mijn auto ging kapot onderweg naar werk.)
– She broke down in tears after hearing the news. (Ze barstte in tranen uit nadat ze het nieuws hoorde.)
To call off
Betekenis: afzeggen, annuleren
Voorbeelden:
– They called off the meeting due to bad weather. (Ze zegden de vergadering af vanwege slecht weer.)
– The game was called off because of rain. (De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.)
To find out
Betekenis: ontdekken, te weten komen
Voorbeelden:
– I found out that she was moving to another city. (Ik ontdekte dat ze naar een andere stad ging verhuizen.)
– How did you find out about the surprise party? (Hoe kwam je achter het verrassingsfeest?)
To get along
Betekenis: goed overweg kunnen
Voorbeelden:
– Do you get along with your colleagues? (Kun je goed overweg met je collega’s?)
– They seem to get along well with each other. (Ze lijken goed met elkaar overweg te kunnen.)
To give up
Betekenis: opgeven
Voorbeelden:
– She decided to give up smoking. (Ze besloot te stoppen met roken.)
– Don’t give up, keep trying! (Geef niet op, blijf proberen!)
To look after
Betekenis: zorgen voor
Voorbeelden:
– Can you look after my cat while I’m on vacation? (Kun je op mijn kat passen terwijl ik op vakantie ben?)
– She looks after her younger brother. (Ze zorgt voor haar jongere broer.)
To put off
Betekenis: uitstellen
Voorbeelden:
– They decided to put off the meeting until next week. (Ze besloten de vergadering uit te stellen tot volgende week.)
– Don’t put off your homework until the last minute. (Stel je huiswerk niet uit tot het laatste moment.)
To run out
Betekenis: opraken
Voorbeelden:
– We’ve run out of milk. (De melk is op.)
– They ran out of time before they could finish the project. (Ze hadden geen tijd meer voordat ze het project konden afmaken.)
Tips voor het leren van phrasal werkwoorden
Het leren van phrasal werkwoorden kan ontmoedigend zijn, maar met de juiste strategieën kun je ze gemakkelijker onder de knie krijgen.
Maak lijsten
Maak lijsten van phrasal werkwoorden die je vaak tegenkomt, samen met hun betekenissen en voorbeeldzinnen. Dit kan je helpen om de betekenissen beter te onthouden.
Oefen in context
Probeer phrasal werkwoorden in context te leren. Lees boeken, kijk films of luister naar podcasts in het Engels en let op hoe phrasal werkwoorden worden gebruikt. Schrijf zinnen op waarin je ze tegenkomt en probeer ze zelf te gebruiken.
Gebruik flashcards
Flashcards kunnen een handige manier zijn om phrasal werkwoorden te onthouden. Schrijf het phrasal werkwoord op de ene kant en de betekenis en een voorbeeldzin op de andere kant. Oefen regelmatig om je geheugen op te frissen.
Speel taalspelletjes
Er zijn veel taalspelletjes en apps beschikbaar die je kunnen helpen bij het leren van phrasal werkwoorden. Deze spelletjes maken het leren leuker en interactiever.
Werk samen met anderen
Oefen phrasal werkwoorden met een studiegroep of taalpartner. Door samen te oefenen kun je elkaar helpen en van elkaar leren.
Conclusie
Phrasal werkwoorden zijn een belangrijk onderdeel van de Engelse grammatica en kunnen in het begin moeilijk te begrijpen zijn. Door te begrijpen wat ze zijn, hoe ze worden gebruikt, en door regelmatig te oefenen, kun je je beheersing van phrasal werkwoorden verbeteren. Onthoud dat context een cruciale rol speelt en dat het belangrijk is om geduldig te zijn met jezelf terwijl je leert. Veel succes met je taalstudie!
