De Spaanse taal is rijk aan verschillende tijden en wijzen, wat een uitdaging kan vormen voor taalstudenten. Een van de complexere tijden die vaak verwarring veroorzaakt, is de voortijdige voltooide tijd (pluscuamperfecto). In dit artikel zullen we deze grammaticale tijd in detail bespreken, zodat je een duidelijk begrip krijgt van het gebruik en de vorming ervan.
Wat is de Voortijdige Voltooide Tijd?
De voortijdige voltooide tijd in het Spaans wordt gebruikt om een handeling te beschrijven die plaatsvond vóór een andere handeling in het verleden. Het is vergelijkbaar met het plusquamperfectum in het Nederlands. Deze tijd wordt vaak gebruikt om een reeks gebeurtenissen in het verleden chronologisch te ordenen en om duidelijk te maken welke handeling eerder plaatsvond.
Een voorbeeldzin in het Nederlands zou zijn:
“Toen ik aankwam, had hij het huis al verlaten.”
In het Spaans zou dit worden:
“Cuando llegué, él ya había salido de la casa.”
Vorming van de Voortijdige Voltooide Tijd
De voortijdige voltooide tijd wordt gevormd door de imperfecto vorm van het werkwoord “haber” gevolgd door het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord. Laten we dit in detail bekijken:
De Imperfecto Vorm van “Haber”
De vervoeging van “haber” in de imperfecto is als volgt:
– yo había
– tú habías
– él/ella/usted había
– nosotros/nosotras habíamos
– vosotros/vosotras habíais
– ellos/ellas/ustedes habían
Het Voltooid Deelwoord
Het voltooid deelwoord in het Spaans wordt gevormd door de stam van het werkwoord te nemen en de juiste uitgang toe te voegen. Voor regelmatige werkwoorden geldt:
– Werkwoorden eindigend op -ar: stam + -ado (bijvoorbeeld: hablar -> hablado)
– Werkwoorden eindigend op -er: stam + -ido (bijvoorbeeld: comer -> comido)
– Werkwoorden eindigend op -ir: stam + -ido (bijvoorbeeld: vivir -> vivido)
Er zijn ook enkele onregelmatige voltooid deelwoorden die je uit je hoofd moet leren, zoals:
– abrir -> abierto
– decir -> dicho
– escribir -> escrito
– hacer -> hecho
– poner -> puesto
– ver -> visto
– volver -> vuelto
Voorbeelden van de Voortijdige Voltooide Tijd
Laten we enkele voorbeelden bekijken om de vorming en het gebruik van de voortijdige voltooide tijd te illustreren:
1. Yo había terminado mi tarea antes de que llegaran mis amigos.
(Ik had mijn huiswerk afgemaakt voordat mijn vrienden arriveerden.)
2. Tú habías comido antes de salir de casa.
(Jij had gegeten voordat je het huis verliet.)
3. Ella había leído el libro antes de la clase.
(Zij had het boek gelezen voor de les.)
4. Nosotros habíamos viajado a España antes de conocer a Juan.
(Wij waren naar Spanje gereisd voordat we Juan ontmoetten.)
5. Vosotros habíais estudiado mucho antes del examen.
(Jullie hadden veel gestudeerd voor het examen.)
6. Ellos habían visto la película antes de que se estrenara en el cine.
(Zij hadden de film gezien voordat deze in de bioscoop werd uitgebracht.)
Gebruik van de Voortijdige Voltooide Tijd
De voortijdige voltooide tijd wordt vooral gebruikt in de volgende situaties:
1. Om een Voltooide Handeling in het Verleden aan te Duiden
Zoals eerder vermeld, wordt deze tijd gebruikt om te laten zien dat een handeling voltooid was vóór een andere handeling in het verleden. Bijvoorbeeld:
– Cuando llegué a la fiesta, todos ya habían comido.
(Toen ik op het feest aankwam, hadden ze allemaal al gegeten.)
2. In Verhalen om Chronologie aan te Geven
In verhalen en vertellingen helpt de voortijdige voltooide tijd om de volgorde van gebeurtenissen duidelijk te maken. Bijvoorbeeld:
– Ella me contó que había viajado mucho antes de instalarse en Madrid.
(Zij vertelde me dat ze veel had gereisd voordat ze zich in Madrid vestigde.)
3. Voor Gevoelens en Gedachten in het Verleden
Deze tijd kan ook worden gebruikt om gevoelens, gedachten of meningen uit te drukken die men had vóór een bepaald moment in het verleden. Bijvoorbeeld:
– Yo había pensado que iba a llover, pero salió el sol.
(Ik had gedacht dat het zou gaan regenen, maar de zon kwam tevoorschijn.)
Veelgemaakte Fouten en Hoe Deze te Vermijden
Het leren van de voortijdige voltooide tijd kan lastig zijn, en er zijn enkele veelgemaakte fouten die taalstudenten maken. Hier zijn enkele tips om deze fouten te vermijden:
1. Verwar de Voortijdige Voltooide Tijd Niet met de Voltooid Tegenwoordige Tijd
Een veelgemaakte fout is het verwarren van de voortijdige voltooide tijd (pluscuamperfecto) met de voltooid tegenwoordige tijd (pretérito perfecto). Onthoud dat de voortijdige voltooide tijd altijd verwijst naar een moment vóór een ander moment in het verleden.
– Incorrect: Cuando llegué, él ha salido.
(Correct: Cuando llegué, él había salido.)
2. Onregelmatige Voltooid Deelwoorden Correct Gebruiken
Zorg ervoor dat je de onregelmatige voltooid deelwoorden uit je hoofd leert en correct gebruikt.
– Incorrect: Nosotros habíamos escribido una carta.
(Correct: Nosotros habíamos escrito una carta.)
3. Correcte Vervoeging van “Haber”
Zorg ervoor dat je de juiste vorm van “haber” gebruikt, afhankelijk van het onderwerp van de zin.
– Incorrect: Ella habían leído el libro.
(Correct: Ella había leído el libro.)
Oefeningen en Voorbeelden voor Zelfstudie
Om je begrip van de voortijdige voltooide tijd te versterken, is het nuttig om te oefenen met zinnen en werkwoorden. Hier zijn enkele oefeningen die je kunt proberen:
Oefening 1: Vervoeg het werkwoord in de Voortijdige Voltooide Tijd
1. (yo) ________ (comer) antes de salir.
2. (tú) ________ (hablar) con ella antes de la reunión.
3. (él) ________ (escribir) un libro antes de mudarse.
4. (nosotros) ________ (viajar) a Francia antes de casarnos.
5. (vosotros) ________ (leer) el artículo antes del examen.
6. (ellos) ________ (ver) la película antes del estreno.
Oefening 2: Zet de Zinnen in de Voortijdige Voltooide Tijd
1. Cuando llegué, ellos (terminar) la cena.
2. Ella me dijo que (visitar) París antes de mudarse a Londres.
3. Nosotros ya (ver) la serie antes de que comenzara la segunda temporada.
4. Tú (hacer) los deberes antes de salir con tus amigos.
5. Vosotros (comprar) los boletos antes de que se agotaran.
Conclusie
De voortijdige voltooide tijd is een essentiële grammaticale tijd in het Spaans die helpt om de volgorde van gebeurtenissen in het verleden te verduidelijken. Door te begrijpen hoe deze tijd wordt gevormd en gebruikt, kun je je Spaanse vaardigheden aanzienlijk verbeteren. Vergeet niet om regelmatig te oefenen en aandacht te besteden aan de veelgemaakte fouten om je beheersing van deze tijd te perfectioneren. Met geduld en oefening zul je merken dat het gebruik van de voortijdige voltooide tijd steeds natuurlijker wordt. Veel succes met je taalleerreis!
